In Hue trotseren mensen de regen om tijdens de processie ter ere van Boeddha's geboortedag te bidden voor nationale vrede en voorspoed.

De hevige onweersbui weerhield honderden mensen uit Hue er niet van om de regen te trotseren en te bidden voor nationale vrede en voorspoed tijdens de processie ter ere van Boeddha's geboortedag, van de Dieu De Pagoda naar de Tu Dam Pagoda.

Phật tử xếp thành hàng, trang nghiêm, tôn kính chờ các bậc chư tôn giáo phẩm tiến hành lễ Mộc dục (tắm Phật) trong lễ rước mừng Phật đản ở Huế - Ảnh: BẢO PHÚ — Boeddhisten stonden plechtig en respectvol in de rij te wachten tot de eerbiedwaardige religieuze hoogwaardigen het Boeddhabeeld zouden wassen tijdens de processie ter ere van Boeddha's geboortedag in Hue - Foto: BAO PHU

Op de avond van 21 mei werd Hue getroffen door een zware onweersbui tijdens de processie ter ere van de geboortedag van Boeddha.

Ondanks de regen verzamelden duizenden monniken, nonnen, boeddhisten en lokale bewoners zich bij de Nationale Pagode Dieu De aan de rivier de Dong Ba om de Boeddha-badceremonie bij te wonen en te bidden voor nationale vrede en voorspoed.

In de eeuwenoude Dieu De Pagoda voerden religieuze hoogwaardigen, monniken, nonnen en boeddhistische volgelingen het ritueel uit van het baden van het standbeeld van Shakyamuni Boeddha.

Na het ritueel van het baden van het Boeddhabeeld en het bidden voor nationale vrede en voorspoed, werd het Boeddhabeeld in een klaarstaande, versierde wagen voor de tempelpoort geplaatst en vervolgens langs de Dong Ba-markt, over de Truong Tien-brug naar de Tu Dam-pagode in de Su Lieu Quan-straat gebracht.

Nghiêm trang nghi lễ Mộc dục (tắm Phật) cho bức tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni tại chùa Diệu Đế - Ảnh: BẢO PHÚ — *Het plechtige ritueel van het baden van het standbeeld van Shakyamuni Boeddha in de Dieu De Pagoda - Foto: BAO PHU*

Achter de praalwagen met het Boeddhabeeld volgden honderden mensen, monniken, nonnen en boeddhistische volgelingen, die een levendige processie vormden vol kleurrijke versieringen en een feestelijke sfeer.

Beneden de Parfumrivier volgden tientallen drakenboten, versierd met lotusbloemen en glinsterende boeddhistische vlaggen, de processie met het Boeddhabeeld.

Đoàn chư tăng cùng phật tử đội mưa rước tượng Phật từ chùa Diệu Đến đến chùa Từ Đàm - Ảnh: BẢO PHÚ — *Een processie van monniken en boeddhistische volgelingen trotseerde de regen om het Boeddhabeeld van de Dieu Den-pagode naar de Tu Dam-pagode te dragen - Foto: BAO PHU*

Naarmate de avond viel, werd de regen heviger, maar iedereen bleef in een plechtige sfeer, oprecht biddend en de geboortedag van Boeddha respectvol vierend.

Nadat de processie bij de Tu Dam-pagode was aangekomen, werd het Boeddhabeeld naar het belangrijkste ceremoniële gebied voor de pagodehof gedragen. Daar hield het uitvoerend bestuur van de Vietnamese boeddhistische vereniging van de provincie Thua Thien Hue op de ochtend van 22 mei de grote ceremonie ter ere van Boeddha's geboortedag.

De geboortedag van Boeddha wordt jaarlijks gevierd op de 15e dag van de vierde maanmaand ter herdenking van de geboorte van Boeddha. Sinds 1999 wordt 15 april door de Verenigde Naties erkend als een wereldwijd spiritueel en cultureel festival. De geboortedag van Boeddha is een van de drie festivals die samen het Drievoudige Festival vormen, dat de Verenigde Naties Vesak noemen (de geboorte, verlichting en het heengaan naar Nirvana van Boeddha).

Hier zijn enkele foto's van de Boeddha-geboorteprocessie in Hue: