Het behoud van het oude beroep: de 'schoonheden' zwoegen in de rode pottenbakkersoven

Met de typische aluinklei als grondstof, de meest vruchtbare in de delta, vormde Vinh Long al snel een baksteen- en tegelindustrie en ontwikkelde deze sterk, later ook rode keramiek - een lokale specialiteit. 1997 markeerde een belangrijk keerpunt toen bedrijven begonnen met het gebruik van cirkelvormige ovens, waarbij rijstkaf als brandstof werd gebruikt. Dit verbeterde de efficiëntie en bespaarde productiekosten.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 1. — Voer de bewerkingsstap uit om het oppervlak van rode keramische producten vlak te maken

Sindsdien heeft het pottenbakken niet alleen stabiele banen gecreëerd voor veel arbeiders, maar is het ook een plek geworden waar bekwame ambachtslieden worden opgeleid die zich hun hele leven wijden aan elke productie van aardewerk. Onder hen bevinden zich veel vrouwen die met hun doorzettingsvermogen en liefde voor het vak stilletjes het vuur van het ambachtsdorp hebben gestookt.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 2. — De rode keramiek vazen zijn klaar met bakken.

Het grootste deel van de tijd doorgebracht in de rode aardewerkoven

Vrouwelijke arbeiders verdienen dagelijks tussen de 150.000 en 200.000 VND per persoon in de pottenbakkerij. Velen werken al meer dan tien jaar in het vak, en sommigen hebben hun baan ondanks hun hoge leeftijd niet opgegeven, omdat ze het werken in hun geboortestad als een plezier beschouwen.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 3. — Mevrouw Pham Thi Bay heeft bijna 30 jaar ervaring in het maken van rood aardewerk.

Mevrouw Pham Thi Bay (55 jaar oud, woonachtig in Thanh Duc Ward, Vinh Long - voorheen Long Ho District, Vinh Long) wordt beschouwd als "ovenhoudster", omdat ze bijna 30 jaar lang het grootste deel van haar tijd in de pottenbakkerij heeft doorgebracht. "Elke dag breng ik meer tijd door in de pottenbakkerij dan thuis. Het werk is zwaar, maar ik werk op basis van mijn product. Hoe meer ik werk, hoe hoger mijn inkomen. Daardoor heb ik twee kinderen kunnen opvoeden die een opleiding kunnen volgen", aldus mevrouw Bay.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 4. — Mevrouw Bay brengt elke dag meer tijd door in de pottenbakkerij dan thuis.

Mevrouw Bay is verantwoordelijk voor de "porselein"-fase en bewerkt en strijkt de producten glad nadat ze uit de mal zijn gehaald. Met gladde producten kan ze veel maken, maar met producten met een patroon heeft ze meer tijd nodig om elk detail nauwkeurig te bewerken.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 5. — Partijen keramische vazen besteld door klanten als cadeau

Mevrouw Bui Thi Kim Ngan (37 jaar, woonachtig in Thanh Duc Ward, Vinh Long) werkt al meer dan 10 jaar in dit beroep. De baan helpt haar niet alleen een inkomen te verdienen om haar kinderen op te voeden, maar stelt haar ook in staat om flexibel voor haar twee kinderen te zorgen wanneer ze ze naar de pottenbakkerij brengt. "Ik ben verantwoordelijk voor het naaien, schrapen en het maken van ruwe producten. Dit werk is zwaar, maar ik raak eraan gewend. Als ik thuis blijf en niets doe, voel ik me rusteloos," zei mevrouw Ngan.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 6. — Het keramische product in de vorm van een hond werd door mevrouw Bay glad gepolijst.

Mevrouw Thach Thi Lanh (42 jaar, woonachtig in Thanh Duc Ward, Vinh Long) is verantwoordelijk voor het transport van keramiek naar de oven, een van de zware taken die kracht en uithoudingsvermogen vereist. "De vrouwen zijn verantwoordelijk voor het laden van het ruwe keramiek in de vrachtwagen en geven het door aan de mannelijke arbeiders die het in de oven laden. Hoewel het zwaar werk is, zijn we eraan gewend en zijn we er trots op dat we een bijdrage kunnen leveren aan de productie van prachtige partijen keramiek," vertelde ze.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 7. — Het proces van het transporteren van keramiek naar de oven

Het behoud van traditioneel handwerk in de moderne tijd

In tegenstelling tot veel traditionele pottenbakkersdorpen die met de hand vormen, wordt het rode aardewerk van Vinh Long geproduceerd met behulp van gips. Nadat de klei in de mal is geperst en verwijderd, wordt het ruwe product bewerkt (xu), waardoor het oppervlak glad wordt. De meest beslissende fase is het bakken van het aardewerk, wat techniek, ervaring en een fijn gevoel voor temperatuur, vuur en tijd vereist.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 8. — Zet de producten die doorgegeven moeten worden op een rij en plaats ze in de oven.

Dankzij de eigenschappen van aluinklei krijgen de keramische producten van Vinh Long een helderrode kleur met natuurlijke witte strepen wanneer ze een week lang op een temperatuur van ongeveer 900 graden Celsius worden gebakken. Dit is een uniek kenmerk dat niet met andere keramische producten kan worden gemengd.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 9. — Het rode aardewerk van Vinh Long wordt gekenmerkt door de aluinklei, waardoor er bij het bakken witte strepen ontstaan.

Ondanks de rustige tijden branden de pottenbakkersovens in Vinh Long nog steeds dag en nacht. Volgens mevrouw Doan Thi Ngoc Diep, voorzitter van de Vinh Long Ceramic and Fine Art Association, zal de lokale keramiekindustrie zich de komende tijd richten op de ontwikkeling van producten met een hoge esthetische waarde en een lager gewicht, zodat toeristen ze gemakkelijk als cadeau kunnen meenemen.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 10. — Partijen vazen besteld als cadeau

Onlangs hebben een aantal productiefaciliteiten hun deuren geopend om binnen- en buitenlandse toeristen te verwelkomen die het pottenbakkersproces kunnen bezoeken, het vormen van rood aardewerk kunnen ervaren, enz. Hiermee dragen ze bij aan de bredere promotie van het imago van het ambachtsdorp bij internationale vrienden.

Bron: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nhung-bong-hong-nhoc-nhan-ben-lo-gom-do-185250815101902588.htm