Geachte leden van het Presidium van het Congres!
Geachte leiders, voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamees Vaderlands Front en geachte gasten!
Geachte afgevaardigden, eregasten en deelnemers aan het congres!
Vandaag ben ik, samen met andere partij- en staatsleiders, zeer verheugd het eerste congres van het partijcomité van de Nationale Vergadering voor de periode 2025-2030 bij te wonen. Dit is een politieke gebeurtenis van bijzondere betekenis, die een nieuwe ontwikkelingsfase voor het partijcomité van de Nationale Vergadering markeert en onze vastberadenheid bevestigt om de Nationale Vergadering uit te bouwen tot een werkelijk opperste staatsorgaan en het hoogste vertegenwoordigende orgaan van ons volk . Het congres is des te belangrijker omdat we ons voorbereiden op de viering van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen – een historische mijlpaal die de geboorte van de Vietnamese Nationale Vergadering markeert. Het beleid en de besluiten die op dit congres worden genomen, zullen bijdragen aan de voortzetting van de democratische traditie en de bevestiging van het karakter en de kracht van ons regime: "Alle staatsmacht behoort toe aan het volk."
Namens het Politbureau wil ik de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en de Nationale Vergadering, de geachte gasten en de 297 officiële afgevaardigden van het Congres – uitmuntende partijleden die het intellect, de wil, de ambities en de vastberadenheid van meer dan 2800 partijleden binnen de gehele partijorganisatie vertegenwoordigen – mijn beste wensen overbrengen. Ik wens het Congres veel succes!
Kameraden!
Tijdens de voorbereiding van dit belangrijke congres heeft het Politbureau gezamenlijk tijd besteed aan overleg, het geven van richtlijnen en de samenwerking met het Permanent Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering om de conceptdocumenten en het personeelsplan voor het congres af te ronden. Het Partijcomité van de Nationale Vergadering kan worden beschouwd als een van de voorbeeldige partijcomités in het leiden en sturen van de succesvolle organisatie van partijcongressen op alle niveaus binnen de partijorganisatie, waarbij vooruitgang en kwaliteit worden gewaarborgd in overeenstemming met de geest van Richtlijn nr. 45-CT/TW van het Politbureau. De voorbereiding van de conceptdocumenten en het personeelsplan voor dit congres is nauwgezet, serieus, grondig en wetenschappelijk uitgevoerd, waarbij de regels en richtlijnen van het Centraal Comité in acht zijn genomen. Ik spreek mijn volledige instemming uit met de basisinhoud van de congresdocumenten en wil graag enkele aanvullende punten benadrukken en voorstellen die het congres zou moeten bestuderen, bespreken en implementeren, namelijk:
Terugblikkend op het werk van de afgelopen periode, het politieke verslag en de discussies tijdens het congres, hebben deze bevindingen de belangrijke resultaten bevestigd die het partijcomité en de partijorganisaties in de Nationale Vergadering op diverse gebieden hebben behaald. Ik ben het hier in principe mee eens en stel voor dat het congres de nieuwe veranderingen in het denken en de activiteiten van het partijcomité in de Nationale Vergadering blijft bespreken, analyseren, evalueren, benadrukken en verder uitdiepen . In de afgelopen periode zijn veel baanbrekende innovaties doorgevoerd die concrete resultaten hebben opgeleverd. De taakverdeling, decentralisatie en de afbakening van bevoegdheden tussen de Nationale Vergadering, de regering en andere instanties zijn helder en nauwkeurig vastgelegd, waarbij de rol van elke instantie is gedefinieerd met als uiteindelijk doel de nationale ontwikkeling.
De fundamentele aspecten van het werk van de Nationale Vergadering, van wetgeving en opperste toezicht tot het nemen van beslissingen over belangrijke nationale kwesties, hebben allemaal zeer positieve veranderingen ondergaan. In het bijzonder is er een sterke verschuiving in het denken over wetgeving, waarbij een enorme hoeveelheid wetgevingswerk wordt aangepakt, institutionele, mechanistische en beleidsmatige knelpunten voor ontwikkeling geleidelijk worden weggenomen en veel ongekende problemen snel worden opgelost, terwijl tegelijkertijd de voorgeschreven procedures worden gewaarborgd ( zoals het wijzigen van de Grondwet in één zitting; het wijzigen van meerdere wetten met één wet; resoluties over het wegnemen van knelpunten; en de implementatie van het mechanisme voor wetgevende delegatie...).
De institutionalisering van de richtlijnen voor het partijleiderschap is snel verlopen dankzij de synchrone en nauwe coördinatie tussen de Nationale Vergadering, de regering en andere instanties. Hierdoor zijn belangrijke beslissingen direct, effectief en met grote consensus geïmplementeerd. Ook is er aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van partijopbouw en de ontwikkeling van de instanties van de Nationale Vergadering; het apparaat van de Nationale Vergadering is gestroomlijnd en functioneert effectief en efficiënt; en de werkmethoden en -procedures van de Nationale Vergadering en haar instanties zijn verbeterd, met name op het gebied van digitale transformatie en de ontwikkeling van een digitale Nationale Vergadering, met duidelijke resultaten.
Om deze resultaten te bereiken, heb ik ook met de ambtenaren, de leden van het partijcomité van de Nationale Vergadering en de afgevaardigden van de Nationale Vergadering gedeeld welke inspanningen en moeilijkheden zij hebben ondervonden. Het werk van de Nationale Vergadering is immers zeer zwaar, met een enorme werklast ( het onderzoeken van honderden wetsontwerpen, honderdduizenden pagina's aan documenten; het aanhoren van miljoenen meningen van kiezers, enz.), wat intellect, toewijding en stille opoffering van elke afgevaardigde vergt. De resultaten van de afgelopen zittingsperiode hebben het grote verantwoordelijkheidsgevoel, de creativiteit en de politieke vastberadenheid van het partijcomité van de Nationale Vergadering aangetoond; tegelijkertijd hebben zij de juistheid en geschiktheid van het nieuwe organisatiemodel bevestigd, de alomvattende leiderschapsrol van de partij bevorderd en voldaan aan de ontwikkelingsbehoeften van het land in de nieuwe situatie.
Namens het Politbureau feliciteer en prijs ik het partijcomité van de Nationale Vergadering van harte met de belangrijke prestaties die het in de afgelopen zittingsperiode heeft geleverd.
Kameraden!
Naast de zeer positieve resultaten wees het politieke rapport dat aan het Congres werd gepresenteerd, en de meningen die door de afgevaardigden werden besproken, ook openlijk op de resterende problemen en beperkingen in het werk van de partijcommissie van de Nationale Vergadering. We moeten serieus erkennen: de kwaliteit van sommige wetten is niet hoog, er is nog steeds sprake van overlapping, gebrek aan uitvoerbaarheid en een trage aanpassing aan de nieuwe eisen van de realiteit; het proces van toetsing en kritiek is soms oppervlakkig en maakt niet optimaal gebruik van de collectieve intelligentie; het toezicht is soms niet echt daadkrachtig, er wordt niet grondig aandacht besteed aan de verantwoordelijkheden van organisaties en individuen, en de geconstateerde tekortkomingen worden niet volledig weggenomen; de rol van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering wordt niet volledig benut, en de vaardigheden, capaciteiten en effectiviteit van sommige afgevaardigden voldoen niet volledig aan de steeds hogere eisen in de context van integratie en digitale transformatie…
Ik waardeer de serieuze zelfkritiek van de kameraden en stel voor dat het Congres doorgaat met het bespreken, grondig analyseren en verduidelijken van beperkingen, tekortkomingen en oorzaken, met name subjectieve oorzaken, om de geleerde lessen aan te vullen en te perfectioneren, effectieve oplossingen aan te dragen om deze te overwinnen en zo bij te dragen aan de verbetering van de effectiviteit van het Partijcomité van de Nationale Vergadering en de Nationale Vergadering zelf in de toekomst.
Kameraden!
Ons land betreedt een nieuwe ontwikkelingsfase met twee zeer ambitieuze doelen voor de komende 100 jaar. Dit vereist grote inspanningen en baanbrekend beleid en beslissingen om een snelle ontwikkeling te realiseren. De bbp-groei moet continu in de dubbele cijfers blijven, maar tegelijkertijd duurzaam zijn. Ondertussen verandert de wereldwijde en regionale situatie zeer snel en complex; kansen en uitdagingen zijn met elkaar verweven. Landen over de hele wereld richten zich op ontwikkelingsdoelen en wachten niet op ons. Dit is een keerpunt, een historische kans voor ons land om op te klimmen. Als we traag reageren, raken we achterop.
De bovengenoemde situatie stelt enorme eisen aan het werk van de Nationale Vergadering, met name de taak om de instellingen te perfectioneren met de eis om " institutionele hervormingen om te zetten in een concurrentievoordeel en een drijvende kracht voor ontwikkeling ". Dit vereist dat partijcomités en -organisaties op alle niveaus, afgevaardigden van de Nationale Vergadering, kaders, partijleden, ambtenaren en medewerkers van de Nationale Vergadering hun politieke vastberadenheid verder versterken, vernieuwend denken en ernaar streven bij te dragen aan de algehele ontwikkeling van het land. Ik stel voor dat het Congres de doelstellingen, doorbraken, taken en belangrijkste oplossingen van het partijcomité van de Nationale Vergadering voor de periode 2025-2030 verder bespreekt en uitdiept. Ik wil twee aanvullende eisen en vier belangrijke werkrichtingen benadrukken en voorstellen die de kameraden verder moeten bespreken, verduidelijken, aanvullen en verfijnen voor een gezamenlijke uitvoering.
* Met betrekking tot de twee verzoeken :
Ten eerste moet het mensgerichte karakter van alle activiteiten van de Nationale Vergadering worden versterkt . Dit is een fundamentele vereiste voor de Nationale Vergadering – het hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk. De Vietnamese Nationale Vergadering moet nauw verbonden zijn met het volk en werkelijk " de Nationale Vergadering van het volk, door het volk en voor het volk " zijn – niet alleen in woorden, maar in elke wet, elke hoorzitting, elke belangrijke beslissing, alles gericht op het uiteindelijke doel: het geluk, het welzijn en de vrijheid van het volk en de welvaart van het land.
Elke wet is niet louter een juridisch document, maar moet ook de belichaming zijn van de wijsheid, de wil en de aspiraties van het volk. Leden van de Nationale Vergadering zijn niet alleen wetgevers, toezichthouders of besluitvormers, maar bovenal moeten zij " vertegenwoordigers van de kiezers " zijn – loyale vertegenwoordigers van de stem, de aspiraties en de legitieme rechten van de kiezers en de hele natie. Elke vertegenwoordiger is een betrouwbare brug die de parlementaire arena nieuw leven inblaast en de verstandige beslissingen van de Nationale Vergadering tot leven brengt, en zo bijdraagt aan de verbetering van alle aspecten van het leven van de mensen.
Ten tweede is het versterken van de partijdiscipline in de activiteiten van de Nationale Vergadering een constante vereiste. Dit waarborgt dat onze Nationale Vergadering altijd standvastig blijft in haar doel van nationale onafhankelijkheid, gekoppeld aan het socialisme, waarbij de nationale belangen, de legitieme rechten en belangen van het volk boven alles worden gesteld. Partijdiscipline ondermijnt de democratie niet; integendeel, zij leidt de democratie ertoe om te worden uitgevoerd in overeenstemming met de ware aard van ons regime. Leden van de Nationale Vergadering die tevens partijlid zijn, moeten hun " dubbele verantwoordelijkheid " goed vervullen en fungeren als een directe brug tussen de Partij en de Nationale Vergadering; tussen de wil en de aspiraties van het volk en de cruciale beslissingen van het land.
* Met betrekking tot de vier belangrijkste aandachtsgebieden:
Ten eerste, blijf vernieuwend denken en richt je op het leiden van de Nationale Vergadering naar een goede uitvoering van de drie belangrijkste functies: wetgeving, opperste toezicht en besluitvorming over belangrijke kwesties van het land.
Wat betreft wetgeving, Dit wordt beschouwd als een "doorbraak der doorbraken", waarbij niet alleen overlappingen, tegenstrijdigheden en knelpunten worden aangepakt, maar ook de weg wordt gewezen, de nationale ontwikkeling wordt gestuurd, innovatie wordt gestimuleerd, het volledige potentieel van de beroepsbevolking wordt ontsloten en alle middelen voor ontwikkeling worden vrijgemaakt. Het is noodzakelijk om het wettelijk kader voor een socialistisch georiënteerde markteconomie verder te perfectioneren, eerlijke concurrentie te waarborgen, de integratiecapaciteit te versterken en de particuliere sector te ontwikkelen tot de belangrijkste drijvende kracht van de economie. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan nieuwe gebieden zoals wetgeving inzake de digitale economie, digitale activa, data, hernieuwbare energie, groene groei, circulaire economie, milieu, klimaatverandering en niet-traditionele defensie en veiligheid…
Blijf de nieuwe denkbeelden over wetgeving, zoals vastgelegd in Resolutie 66-NQ/TW van het Politbureau, grondig begrijpen en effectief implementeren, houd u strikt aan het wetgevingsproces, bevorder de rol van maatschappelijke kritiek en raadpleeg breed deskundigen, wetenschappers, kiezers en het bedrijfsleven. Wees tegelijkertijd waakzaam en voorkom resoluut de negatieve gevolgen van gevestigde belangen, beleidsmanipulatie door vijandige krachten of ondoorzichtige lobbyactiviteiten, en zorg ervoor dat alle wetten voortkomen uit het nationale belang en de rechtmatige aspiraties van het volk.
Wat betreft het hoogste toezicht , moet dit in de nieuwe fase echt diepgaand zijn en zich richten op de meest urgente kwesties zoals landbeheer, grondstoffen, milieu, bestrijding van corruptie en verspilling, bescherming van mensenrechten en burgerrechten. Bij toezicht gaat het niet alleen om " luisteren naar rapporten ", maar ook om het veld in te gaan en rechtstreeks in dialoog te treden met de mensen en degenen die door het beleid worden geraakt. Belangrijker nog, het gaat erom de verantwoordelijkheid van organisaties en individuen grondig te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aanbevelingen na toezicht strikt worden geïmplementeerd met duidelijke sancties. Daarbij worden traditionele methoden gecombineerd met digitale technologieën om de effectiviteit van het toezicht te vergroten.
Wat betreft beslissingen over belangrijke kwesties , heeft elke resolutie en elk besluit van de Nationale Vergadering niet alleen een directe impact op de sociaaleconomische situatie, de nationale defensie en veiligheid, en het leven van miljoenen mensen, maar laat ook een blijvende indruk achter op de toekomst van het land. Daarom moet de Nationale Vergadering duidelijk blijk geven van moed, wijsheid, objectiviteit en onpartijdigheid bij het nemen van beslissingen over cruciale kwesties zoals sociaaleconomische ontwikkelingsstrategieën, de toewijzing van de nationale begroting, belangrijke infrastructuurprojecten, sociaal welzijnsbeleid, belangrijk beleid inzake internationale integratie, of kwesties met betrekking tot onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit. Elk besluit van de Nationale Vergadering moet werkelijk het nationale belang en de belangen van het volk boven alles stellen, en resoluut elke invloed van gevestigde belangen en negatieve externe invloeden voorkomen en elimineren.
Ten tweede moeten we doorgaan met het onderzoeken en verbeteren van de werkmethoden van de Nationale Assemblee en haar agentschappen, om zo de efficiëntie te waarborgen, de formaliteiten te verminderen en de inhoud te vergroten. De focus ligt op het blijven verbeteren van het proces rondom de agenda's van de plenaire zittingen, de discussiemethoden, debatten, vraag- en antwoordsessies, verificatieprocedures, kiezersvoorlichting en toezicht. Het omvat ook het versterken van de coördinatie tussen de instanties van de Nationale Vergadering, de regering en het Vietnamees Vaderlandsfront bij het voorbereiden van de inhoud en het opstellen van wetsontwerpen voor indiening bij de Nationale Vergadering, waarbij grondigheid en effectiviteit worden gewaarborgd. Bovendien is het cruciaal om de digitale transformatie te blijven bevorderen, een digitale Nationale Vergadering op te bouwen en kunstmatige intelligentie in te zetten om de effectiviteit van de Nationale Vergadering en de individuele leden van de Nationale Vergadering te vergroten.
Ten derde, focus op partijopbouw, het versterken van de leiderschapscapaciteit en de slagkracht van het partijcomité. Bouw een zuivere en sterke partijorganisatie op wat betreft ideologie, politiek, ethiek, organisatie en personeel. Handhaaf een hoge mate van eenheid en cohesie binnen het partijcomité. Vernieuw de activiteiten van de partijafdelingen in lijn met de praktische realiteit, en bevorder de democratie binnen de partij en in de agentschappen van de Nationale Vergadering. Leid en bevorder de rol van de partijafdelingen in de delegatie van de Nationale Vergadering, zowel binnen als buiten de zittingen van de Nationale Vergadering. Koppel de opbouw van een zuivere en sterke partijorganisatie aan het verhogen van het niveau van de publieke dienstverleningscultuur, het voorkomen en bestrijden van corruptie en negatieve praktijken, en het controleren van de macht bij de wetgeving.
Ten vierde, focus op het opbouwen van een team van kaderleden, met name afgevaardigden voor de Nationale Vergadering, om aan de eisen en taken te voldoen. Kaderleden en partijleden in het partijcomité van de Nationale Vergadering moeten een voorbeeld zijn in politiek inzicht, karakter, competentie en prestige, beschikken over politieke integriteit en professionele expertise, een verlangen hebben om bij te dragen, durven te denken, te handelen, te innoveren en verantwoordelijkheid te nemen, en het algemeen belang boven alles stellen. Afgevaardigden voor de Nationale Vergadering moeten werkelijk loyale vertegenwoordigers zijn van de wil en aspiraties van het volk; beschikken over een sterk politiek inzicht, onberispelijke ethiek, diepgaande expertise en uitstekende parlementaire vaardigheden. Het allerbelangrijkste is dat afgevaardigden nauw en regelmatig contact onderhouden met hun kiezers, naar hun zorgen luisteren, deze waarheidsgetrouw weergeven in de parlementaire zittingen en onderworpen zijn aan toezicht van het volk. Het vertrouwen van de kiezers is de hoogste maatstaf voor het prestige en de verantwoordelijkheid van een afgevaardigde.
De bovengenoemde taken, waarvan sommige onder de directe verantwoordelijkheid van het Partijcomité van de Nationale Vergadering vallen en andere coördinatie met andere instanties vereisen, stel ik voor dat u ze bespreekt, overeenkomt en nauw samenwerkt om ze uit te voeren. Tegelijkertijd stel ik voor dat we de geest van het Congres bevorderen om onmiddellijk te beginnen met de uitvoering van de vier belangrijkste en meest urgente taken in de nabije toekomst: (1) Het leiden en aansturen van de succesvolle organisatie van de 10e zitting - de laatste zitting van de 15e Nationale Vergadering - waarin over vele belangrijke kwesties van het land wordt besloten. (2) Het organiseren van plechtige en praktische activiteiten ter herdenking van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering ( 6 januari 1946 - 6 januari 2026 ). (3) Leiding geven aan de succesvolle organisatie van de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de verkiezing van Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031 in overeenstemming met de geest van Richtlijn nr. 46-CT/TW van het Politbureau. (4) Blijven bijdragen aan het succes van het 14e Partijcongres.
Kameraden!
Met de roemrijke 80-jarige traditie van de Vietnamese Nationale Vergadering en met een geest van innovatie en een groot politiek verantwoordelijkheidsgevoel, ben ik ervan overtuigd dat het Partijcomité van de Nationale Vergadering en alle kaders, partijleden en afgevaardigden van de Nationale Vergadering hun intellect, moed, eenheid en creativiteit ten volle zullen benutten om hun historische verantwoordelijkheden uitstekend te vervullen en de Vietnamese Nationale Vergadering naar een steeds sterkere ontwikkeling te leiden, zodat deze een levendige belichaming wordt van de wil en de aspiraties van het volk en bijdraagt aan de ontwikkeling van het land tot een welvarende en bloeiende natie in het nieuwe tijdperk.
Ik wens het Congres nogmaals veel succes!
Hartelijk dank, kameraden!
Aan LamSecretaris-generaal
Bron: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quoc-hoi-lan-thu-nhat-post910476.html
Reactie (0)