De Nationale Vergadering heeft de wet aangenomen tot wijziging en aanvulling van de Wet op Geologie en Mineralen.

De Nationale Vergadering heeft de wet aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Geologie en Mineralen, tot verbetering van de regelgeving inzake monsterneming en mijnbouwvergunningen, en tot uniformering van de wetgeving.

Op de ochtend van 11 december heeft de Nationale Vergadering , met een meerderheid van stemmen voor, de wet aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Geologie en Mineralen.

Eerder heeft de Nationale Vergadering de minister van Landbouw en Milieu , Tran Duc Thang, die daartoe gemachtigd was door de premier, een samenvattend rapport horen presenteren over de aanvaarding en toelichting van de adviezen van de leden van de Nationale Vergadering.

Volgens minister Tran Duc Thang heeft de regering, in overeenstemming met de Wet op de Bekendmaking van Juridische Documenten, Rapport nr. 1179/BC-CP van 8 oktober 2025 ingediend bij de Nationale Vergadering, waarin de adviezen van de Commissie Wetenschap , Technologie en Milieu, alsmede de adviezen van de werkgroepen en de plenaire vergadering met betrekking tot het wetsontwerp worden toegelicht en verwerkt.

Minister van Landbouw en Milieu Tran Duc Thang, gemachtigd door de premier, presenteerde een samenvattend rapport over de aanvaarding en toelichting van de adviezen van de leden van de Nationale Vergadering. Foto: Pham Thang.

Op 10 december 2025 publiceerde het Bureau van de Nationale Vergadering Mededeling nr. 4942/TB-CPQH, waarin de conclusies van de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering over de aanvaarding en herziening van het ontwerp werden bekendgemaakt. Op basis hiervan gaf de regering de opstellende instantie opdracht om nauw samen te werken met de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu om zoveel mogelijk meningen van de afgevaardigden te verwerken en het ontwerp af te ronden voor indiening bij de Nationale Vergadering ter goedkeuring.

Regelgeving betreffende het bemonsteren van mineralen voor onderzoek naar verwerkingstechnologie.

In reactie op verzoeken om verduidelijking van de regelgeving die organisaties en individuen toestaat mineraalmonsters te nemen voor onderzoek en technologische tests in de verwerking, heeft de regering verklaard dat het wetsontwerp beginselen bevat die het nemen van monsters toestaan ​​en heeft de regering de opdracht gegeven gedetailleerde regelgeving op te stellen.

In het ontwerpbesluit tot wijziging van Decreet 193/2025/ND-CP heeft de opstellende instantie sectie 11 toegevoegd aan Hoofdstuk IV, bestaande uit artikelen 100a en 100b, waarin de documentatie, procedures en voorwaarden voor bemonstering worden gespecificeerd; de verantwoordelijkheden van organisaties en personen die de bemonstering uitvoeren; en de verantwoordelijkheden van de beheersinstantie. De regelgeving heeft tot doel te waarborgen dat bemonstering geen afbreuk doet aan de rechten van bedrijven die legaal in het gebied actief zijn.

Met betrekking tot het voorstel om de grondslag en de haalbaarheid van het toevoegen van clausule 4 aan artikel 205 van de Landwet te verduidelijken, heeft de regering verklaard dat het wetsontwerp verschillende onderdelen van Resolutie 66.4/2025/NQ-CP heeft gecodificeerd. Dit omvat bepalingen om belemmeringen weg te nemen voor de procedures voor het omzetten van grondgebruik voor de winning van mineralen uit Groep III en Groep IV ten behoeve van publieke investeringsprojecten, PPP's, sleutelprojecten en projecten voor rampenpreventie en -bestrijding, enz.

Deze groep mineralen bestaat hoofdzakelijk uit opvulgrond, steen, zand, grind, enz., met een korte exploitatieperiode. Het volledig doorlopen van het proces van grondverwerving en -toewijzing zou de doorlooptijd verlengen en de projectvoortgang belemmeren. Het toestaan ​​van onderverhuur van gebruiksrechten voor exploratie en exploitatie is in overeenstemming met artikel 27, lid 1, van de Grondwet.

De regelgeving is alleen van toepassing op landbouwgrond die beplant is met productiebossen, niet-agrarische grond (met uitzondering van grond bestemd voor nationale defensie en veiligheid), en waarborgt dat de voorwaarden voor het gebruik van de grond voor het primaire doel niet verloren gaan. De regering stelt voor de bepalingen in artikel 2 van het wetsontwerp te handhaven.

De Nationale Vergadering heeft de wet aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Geologie en Mineralen, tot verbetering van de regelgeving inzake monsterneming en mijnbouwvergunningen, en tot uniformering van de wetgeving. Foto: Pham Thang.

Reeds afgegeven vergunningen en overgangsbepalingen

Met betrekking tot clausule 5 over vergunningen die zijn afgegeven maar niet voldoen aan de criteria voor niet-veiling, bevestigt de regering dat de fout ligt bij de vergunningverlenende instantie en niet bij de organisatie die de vergunning heeft verleend. Om de rechtmatige rechten te waarborgen en de levering van bouwmaterialen voor projecten onder punten a, b, c, d en e van clausule 1a, artikel 55 te garanderen, zullen deze vergunningen daarom onder twee voorwaarden blijven worden afgegeven: de gewonnen mineralen mogen uitsluitend bestemd zijn voor de bovengenoemde projecten; en de vergunning moet in overeenstemming zijn met de provinciale planning.

In punt c van clausule 5 wordt duidelijk gesteld dat organisaties en individuen die de wet overtreden, nog steeds volgens de wet zullen worden vervolgd.

Met betrekking tot clausule 6 handhaaft de regering de overgangsbepalingen voor investeringsprojecten in de verwerking of het gebruik van mineralen waarvoor investeringsgoedkeuring is verleend en de grondstoffenbronnen zijn geïdentificeerd - in overeenstemming met clausule 26, artikel 1 van het wetsontwerp (tot wijziging van clausule 2, artikel 100).

Naar aanleiding van feedback van de vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft het opstellende bureau clausule 9 geschrapt en clausule 3 van artikel 4 definitief vastgesteld. Wat betreft clausule 10 (nu clausule 9), heeft de regering deze herzien en aangevuld om ervoor te zorgen dat er geen gevallen van schendingen in zijn opgenomen.

Het waarborgen van juridische consistentie en het verbeteren van de technische aspecten van juridische documenten.

De regering heeft verklaard dat zij opdracht heeft gegeven tot een grondige herziening om de richtlijnen van de Partij volledig te institutionaliseren in overeenstemming met Verordening 178-QĐ/TW en Conclusie 119-KL/TW. Het wetsontwerp wordt momenteel afgerond in samenwerking met het Ministerie van Justitie, de Commissie Justitie en Recht en de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu om de taal, de opmaak en de presentatietechnieken te standaardiseren.

Er worden ook ontwerpbesluiten en uitvoeringsrichtlijnen opgesteld om ervoor te zorgen dat ze tegelijk met de wet in werking treden.

Met betrekking tot de kwesties waarover de meningen verschillen, heeft het Ministerie van Landbouw en Milieu in overleg met de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu onderzoek gedaan, feedback verwerkt en een volledige toelichting gegeven aan de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering. Deze commissie rapporteert vervolgens aan de regering, die het ontwerp vervolgens finaliseert en ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voorlegt.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-luat-dia-chat-va-khoang-san-d788803.html