De Nationale Vergadering heeft de wet aangenomen die een aantal artikelen van de Wet op de gerechtelijke dossiers wijzigt en aanvult.

Op de middag van 5 december heeft de Nationale Vergadering, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en onder leiding van vicevoorzitter Nguyen Khac Dinh, de wet aangenomen die een aantal artikelen van de Wet op de gerechtelijke dossiers wijzigt en aanvult. In totaal namen 437 van de 441 aanwezige afgevaardigden van de Nationale Vergadering deel aan de stemming vóór, wat neerkomt op 99%.

Het Openbaar Ministerie heeft het recht om te verzoeken om verstrekking van gegevens uit het strafregister ten behoeve van het onderzoek.

De wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op het Justitieel Archief, bestaande uit 3 artikelen, treedt derhalve in werking met ingang van 1 juli 2026.

De wet wijzigt en vult een aantal bepalingen van artikel 2 als volgt aan:

Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Khac Dinh leidde de bijeenkomst. Foto: Ho Long

Voeg na clausule 1a het volgende toe: “1a. Informatie uit het justitiële archief omvat informatie uit het justitiële archief over strafregisters, informatie uit het justitiële archief over het verbod op het bekleden van functies, het oprichten en beheren van ondernemingen en coöperaties zoals voorgeschreven in clausules 2 en 3 van dit artikel.”

Voeg na clausule 4a het volgende toe: "4a. De databank voor strafregisters is een verzameling van gegevens uit het strafregister van een persoon en informatie over het burgerservicenummer of paspoortnummer (indien er geen burgerservicenummer is); achternaam, middelste naam en voornaam; andere namen; geboortedatum; geslacht; plaats van geboorteregistratie; nationaliteit; etniciteit; woonplaats; achternaam, middelste naam, naam van vader, moeder, echtgenote of echtgenoot van die persoon."

Wijzig en vul clausule 5 als volgt aan: “5. De bevoegde autoriteit voor het uitgeven van strafregisters omvat de afdeling Beroepsregisters van het Ministerie van Openbare Veiligheid en de provinciale en gemeentelijke politie (hierna te noemen de provinciale politie)”.

Afgevaardigden van de Nationale Assemblee stemmen voor de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Gerechtelijke Documenten. Foto: Quang Khanh

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld:

Artikel 7. Verzoek om afgifte van een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG), verstrekking van informatie uit het strafregister; gebruik van een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG), informatie uit het strafregister

Vietnamese staatsburgers en buitenlanders die in Vietnam hebben gewoond of gewoond en die 16 jaar of ouder zijn, hebben het recht om bij de bevoegde autoriteit een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) aan te vragen.

Het Openbaar Ministerie heeft het recht om bij de bevoegde autoriteit een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG) op te vragen, zodat deze informatie kan verstrekken ten behoeve van het onderzoek, de vervolging en het proces.

Overheidsinstanties, politieke organisaties en comités van het Vietnam Vaderlandfront op alle niveaus hebben het recht om bevoegde autoriteiten te verzoeken om gerechtelijke documenten uit te geven. Deze documenten dienen ter ondersteuning van het beheer van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en administratieve procedurebeslechtingsactiviteiten.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen. Foto: Quang Khanh

Informatie over het strafregister en strafregistergegevens worden beheerd en gebruikt in overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (Wbp) voor gevoelige persoonsgegevens. Instanties, organisaties en personen mogen personen niet verzoeken om een ​​strafregisternummer 2 te overleggen, zoals voorgeschreven in artikel 43 van deze wet.

Instanties, organisaties en individuen mogen individuen niet vragen om informatie over een strafblad of een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) nr. 1, behalve in gevallen waarin wetten, resoluties van de Nationale Assemblee, verordeningen, resoluties van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee of decreten en resoluties van de regering bepalen dat informatie over het strafblad gebruikt moet worden voor wervingsdoeleinden, het verstrekken van vergunningen en praktijkcertificaten voor beroepen en functies die verband houden met de nationale defensie, veiligheid, sociale orde en veiligheid, volksgezondheid of ter bescherming van de belangen van de staat, de legitieme en wettelijke rechten en belangen van individuen bij deelname aan burgerlijke en commerciële transacties die rechtstreeks verband houden met kwetsbare groepen in de samenleving.

Verminder de behoefte aan strafregisters in personeelsbeheer

Eerder werd in het rapport over de uitleg, ontvangst, herziening en voltooiing van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de gerechtelijke archieven door minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang duidelijk gesteld dat de regering het wetsontwerp heeft ontvangen en herzien met het oog op het doel van het beheer van informatie uit gerechtelijke archieven.

Minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang presenteerde een rapport over de uitleg, ontvangst, herziening en voltooiing van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de gerechtelijke documenten. Foto: Quang Khanh

De wet geeft aan dat het doel van het beheren van informatie over strafregisters en strafregisters is om burgers te helpen hun strafregisterinformatie te kennen en persoonlijke administratieve procedures op te lossen. De wet geeft ook duidelijker aan dat het doel is om het management van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers te ondersteunen om de noodzaak van strafregisters in personeelsbeheer te verminderen.

Wat betreft het verzoek om afgifte van een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG), het verstrekken van informatie over het strafregister en het gebruik van een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG) en informatie over het strafregister, aanvaardt en herziet de regering het wetsontwerp in de zin dat instanties, organisaties en personen personen niet mogen verzoeken om informatie over het strafregister of een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG). Het is alleen toegestaan ​​om Formulier nr. 1 te vragen in gevallen waarin de wet, een besluit van de Nationale Assemblee, een verordening, een besluit van de Permanente Commissie van de Nationale Assemblee of een besluit, besluit van de regering dit voorschrijft.

Tegelijkertijd heeft het wetsontwerp de regelgeving aangepast en aangevuld. Wanneer instanties en organisaties een verzoek hebben om persoonlijke informatie over strafregisters te gebruiken, kunnen zij deze informatie gebruiken door gegevens uit de Databank Strafregisters en de Nationale Bevolkingsdatabase te koppelen en te delen. Personen hoeven geen Verklaring omtrent het Strafregister te overleggen.

Bron: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html