Persbericht nr. 36, 10e zitting, 15e Nationale Vergadering

OCHTEND ( Vergadersessie ) ( live televisie en radio )

Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de Hal, waarin het investeringsbeleid van het Nationale Doelprogramma voor nieuwe plattelandsgebieden, duurzame armoedebestrijding en sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden tot 2035 werd besproken. Tijdens de discussiesessie spraken 31 afgevaardigden, 02 afgevaardigden debatteerden; de meningen van de afgevaardigden kwamen in grote lijnen overeen met veel inhoud in de indiening van de regering en het verificatierapport van de Etnische Raad van de Nationale Vergadering. Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op het geven van meningen over de volgende inhoud: doelstellingen en onderwerpen van het programma; reikwijdte en implementatietijd van het programma; toewijzing van de presiderende instantie; kapitaal en kapitaalstructuur voor de implementatie van het programma; principes voor de toewijzing van centraal begrotingskapitaal ter ondersteuning van de implementatie van het programma; financiering voor de implementatie van het programma; coördinatiemechanisme tussen ministeries, afdelingen en gemeenten; het waarborgen van erfenis, het voorkomen van duplicatie en overlapping; beheer-, operationele en implementatiemechanismen; componenten en beleidsinhoud; programmamonitoring en -implementatie; mechanismen en oplossingen voor de uitvoering en effectbeoordeling van het programma;…

Aan het einde van de discussie sprak minister van Landbouw en Milieu Tran Duc Thang, die een aantal door afgevaardigden van de Nationale Assemblee aangekaarte kwesties toelichtte en verduidelijkte.

MIDDAG

Inhoud 1: Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de Hal, waarbij de volgende onderwerpen aan bod kwamen:

1. De Nationale Vergadering luisterde naar de minister van Justitie Nguyen Hai Ninh, die door de premier was gemachtigd, die het rapport presenteerde over de uitleg, aanvaarding en herziening van het gewijzigde wetsontwerp inzake de rechterlijke expertise. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering in met de goedkeuring van het gewijzigde wetsontwerp inzake de rechterlijke expertise via elektronische stemming, met de volgende resultaten: 443 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 93,66% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); van hen stemden 439 afgevaardigden in met het voorstel (gelijk aan 92,81% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 0,2 afgevaardigden stemden niet in (gelijk aan 0,42% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 0,2 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 0,42% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

2. De Nationale Vergadering luisterde naar het rapport van de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, waarin het gewijzigde wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen werd toegelicht, goedgekeurd en herzien. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om het gewijzigde wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 440 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 93,02% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); van hen stemden 433 afgevaardigden in (gelijk aan 91,54% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 4 afgevaardigden stemden niet in (gelijk aan 0,85% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 3 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 0,63% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

3. De Nationale Vergadering luisterde naar de minister van Openbare Veiligheid, Luong Tam Quang, die door de premier was gemachtigd, en presenteerde een rapport over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Gerechtelijke Documenten. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de Wet op de Gerechtelijke Documenten via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 441 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 93,23% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); van hen stemden 437 afgevaardigden in met de wet (gelijk aan 92,39% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 4 afgevaardigden stemden af met de wet (gelijk aan 0,85% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

Inhoud 2: Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Tran Quang Phuong besprak de Nationale Vergadering in de plenaire vergadering het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de burgeropvang, de Wet op klachten en de Wet op aangiften. Tijdens de discussie kwamen drie afgevaardigden aan het woord. De afgevaardigden waren het in grote lijnen eens met veel punten in de indiening van de regering en het verificatierapport van de Commissie voor Volksaspiraties en Toezicht van de Nationale Vergadering. Daarnaast gaven de afgevaardigden hun mening over de volgende punten: vormen van burgeropvang; burgeropvang in gemeenten, wijken en steden; burgeropvang door Volksraden en afgevaardigden van Volksraden op alle niveaus; tijdelijke opschorting, opschorting van klachtenbehandeling; het organiseren van dialogen; tweede klachten of het starten van administratieve rechtszaken; bevoegdheid van de voorzitter van het Volkscomité van de gemeente; bevoegdheid van de voorzitter van het Volkscomité op provinciaal niveau; inwerkingtredingsdatum;...

Aan het einde van de discussie sprak regeringsinspecteur-generaal Doan Hong Phong, die een aantal door afgevaardigden van de Nationale Assemblee aangekaarte kwesties toelichtte en toelichtte.

Inhoud 3 : Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh besprak de Nationale Vergadering in de aula het wetsontwerp inzake gespecialiseerde rechtbanken in het Internationaal Financieel Centrum. Tijdens de discussiesessie spraken 07 afgevaardigden, en hun meningen kwamen in grote lijnen overeen met veel inhoud in de indiening van de regering en het verificatierapport van de commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering. Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op het geven van meningen over de volgende inhoud: principes van de organisatie en werking van gespecialiseerde rechtbanken; griffiers van de rechtbank; rechters; organisatie van gespecialiseerde rechtbanken; jurisdictie van gespecialiseerde rechtbanken; samenstelling van zaken in eerste aanleg en hoger beroep; taal en schrift gebruikt voor gespecialiseerde rechtbanken; toepassing van de wet bij gespecialiseerde rechtbanken; griffierechten, kosten, proceskosten bij gespecialiseerde rechtbanken; rechtszaken in eerste aanleg; beloning, salarissen, toelagen en andere voordelen; operationele kosten, faciliteiten, enz.

Aan het einde van de discussie hield opperrechter Nguyen Van Quang het woord. Hij lichtte een aantal kwesties toe die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart.

RANG TWEE , 8 december 2025

Ochtend : De Nationale Vergadering hield een plenaire vergadering in de hal, luisterend naar de volgende inhoud: ( 1) Verslag over het aanpassen van de inhoud van Resolutie nr. 94/2015/QH13 van de Nationale Vergadering over het investeringsbeleid van de internationale luchthaven van Long Thanh; ( 2 ) Verslag over de inhoud van 02: Aanvulling van de staatsbegroting voor de tweede fase (niet-restitueerbaar buitenlands kapitaal) in 2025; Wijziging en aanvulling van Resolutie nr. 170/2024/QH15 van 30 november 2024 van de Nationale Vergadering over specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om moeilijkheden en obstakels voor projecten en gronden weg te nemen in de conclusies van inspecties, onderzoeken en oordelen in Ho Chi Minhstad, Da Nangstad en provincie Khanh Hoa. Vervolgens besprak de Nationale Vergadering de volgende inhoud: ( 1) Ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Resolutie nr. 98/2023/QH15 over het testen van een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van Ho Chi Minhstad; ( 2) Ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Resolutie nr. 136/2024/QH15 over de organisatie van het stedelijk bestuur en het testen van een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van de stad Da Nang; ( 3) De tweede ronde van aanvulling van de staatsbegroting (buitenlands niet-restitueerbaar kapitaal) in 2025; ( 4) Wijziging en aanvulling van Resolutie nr. 170/2024/QH15 van 30 november 2024 van de Nationale Vergadering over specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om moeilijkheden en obstakels weg te nemen voor projecten en gronden bij inspectie, onderzoek en beoordelingsconclusies in Ho Chi Minhstad, de stad Da Nang en de provincie Khanh Hoa.

Middag : De Nationale Vergadering besprak in de Hal de volgende onderwerpen: ( 1) Ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering over het mechanisme en beleid voor nationale energieontwikkeling in de periode 2026-2030 ; ( 2) Investeringsbeleid voor het bouwproject van de internationale luchthaven Gia Binh; ( 3) Investeringsbeleid voor het bouwproject van de snelweg Vinh-Thanh Thuy; ( 4) Aanpassing van de inhoud van Resolutie nr. 94/2015/QH13 van de Nationale Vergadering over het investeringsbeleid voor de internationale luchthaven Long Thanh.