Lancering van de eerste boekcollectie met moderne Vietnamese sprookjes

Voor het eerst zijn moderne Vietnamese sprookjes systematisch en uitgebreid verzameld. Dit is niet alleen een geschenk voor kinderen, maar ook een bron voor onderzoekers, leerkrachten en ouders.

Op 13 oktober introduceerde Kim Dong Publishing House de driedelige bundel "Moderne Vietnamese Sprookjes", geselecteerd en ingeleid door Dr. Le Nhat Ky. Dit is de eerste keer dat er een systematische verzameling is van typische sprookjes, die bijna een eeuw aan schrijfwerk beslaat (van de jaren 40 tot heden).

De boekenreeks omvat meer dan 60 verhalen, van grote namen uit de Vietnamese literatuur zoals: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Duong, Nguyen Tri Cong, Tran Duc Tien, Nguyen Huong, Le Thi Kim Son...

Moderne Vietnamese sprookjes zijn nieuwe verhalen die zijn gecreëerd met de geest, structuur en magie van volkssprookjes, maar die het leven, de ziel en de menselijke waarden van de moderne mens weerspiegelen.

Vanaf het begin van de 20e eeuw werd dit genre gepionierd door romantische en realistische schrijvers zoals Khai Hung, Ngoc Giao en Tham Tam. Sinds 1945 hebben veel schrijvers dit genre in stand gehouden en vernieuwd, met name Pham Ho, Ngo Quan Mien, Nguyen Huy Tuong, Tran Hoai Duong en recentelijk Nguyen Huong, Tran Duc Tien en vele jonge schrijvers.

In de stroom van de Vietnamese kinderliteratuur spelen moderne sprookjes een brug tussen traditie en moderniteit. Moderne sprookjes behouden nog steeds de geest van volkssprookjes – met wonderen, goede personages en een oorzaak-en-gevolg-einde – en openen tegelijkertijd een menselijk, gelijkwaardig en creatief perspectief op de mens van vandaag.

Deze moderne Vietnamese sprookjes zijn een goede vriend van de kindertijd en dragen bij aan de persoonlijkheidsvorming, taalontwikkeling, verbeeldingskracht en het vermogen om schoonheid te waarderen bij kinderen. Ze vormen ook een waardevolle bron van lesmateriaal voor scholen: het aanleren van creatief verhalen vertellen, seksuele voorlichting, gendergelijkheid, mededogen en een positieve houding.

"Moderne Vietnamese sprookjes werden lange tijd vaak op een losse manier geïntroduceerd, in bloemlezingen van kinderproza ​​in het algemeen of door een specifieke auteur. Met deze bloemlezing kunnen lezers het onderwerp voor het eerst systematisch benaderen, waarbij de ontwikkelingen en prestaties van het genre en de bijdragen van elke auteur aan de kinderliteratuur van het land volledig worden behandeld", aldus auteur Le Nhat Ky.

Auteur Nguyen Thi Thu Hien is een Vietnamese klinisch wetenschapper die in Denemarken woont. Ze schrijft boeken om haar kinderen, en ook Vietnamese kinderen in het buitenland, Vietnamees te leren spreken en lezen.

Dr. Le Nhat Ky geeft momenteel les aan de Quy Nhon Universiteit, is lid van de Vietnam Folk Arts Association en heeft de Vietnam Folk Arts Association Award al meerdere malen ontvangen.

Gepubliceerde boeken: "Literatuur voor kinderen" (mede geschreven met Dr. Chau Minh Hung, 2003), "Genresysteem in kinderliteratuur" (mede geschreven met Dr. Chau Minh Hung, 2009), "Tran Hoai Duong, de man en zijn werken" (2015), "Sprookjes in de moderne Vietnamese literatuur" (2016), "Uit de voetsporen van De Men" (2024)...

Volgens Vietnam+

Bron: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html