Controversieel werk met AI uitgebracht in Vietnam

Eerder zorgde Tokyo Tower of Empathy voor ophef toen het de Akutagawa-prijs won en auteur Rie Qudan toegaf dat hij ongeveer 5% van de content van kunstmatige intelligentie (AI) ChatGPT gebruikte tijdens het schrijfproces.

Kunstmatige intelligentie (AI) wordt in het verhaal genoemd, dus Rie Qudans letterlijke citaat uit ChatGPT's dialoog is bedoeld om de interactie tussen mens en AI in het digitale tijdperk te "illustreren" – een actueel onderwerp. Een lid van de commissie van de Akutagawa-prijs bevestigde dan ook dat Rie Qudans argument volledig terecht is.

In oktober 2025 werd Rie Qudans Tokyo Tower of Empathy officieel uitgebracht voor Vietnamese lezers.

Omslag van het boek Tokyo Tower of Empathy

FOTO: Uitgeverij

Tokyo Sympathy Tower speelt zich af in een fictief Japan waar tolerantie voor criminelen een dominante maatschappelijke waarde is geworden. In deze context is een grootschalig project gaande genaamd "Sympathy Tower Tokyo" – een hoogbouwgevangenis midden in de hoofdstad, met als doel criminelen onder "menselijke" en "sympathieke" omstandigheden op te sluiten. Het project zal naar verwachting een nieuw architectonisch icoon van Tokio worden, als een moderne "Toren van Babel" die maatschappelijke idealen weerspiegelt.

Degene die het project moet ontwerpen is Makina Sara – een beroemde architect, die ook de kwellende herinnering met zich meedraagt ​​aan een crimineel die ze nooit zal kunnen vergeven. Voor Sara staat het idee van een gevangenis gebouwd op de geest van de mensheid volledig haaks op haar persoonlijke ervaringen en overtuigingen. Verscheurd tussen haar professionele idealen en haar innerlijke weerstand, moet ze haar baan behouden en tegelijkertijd een uitweg zoeken uit haar innerlijke conflict.

Parallel aan het ontwerpproces chat Sara ook met een AI-chatbot – een bron van inspiratie en een plek waar ze haar diepste gedachten de vrije loop kan laten. Deze gesprekken onthullen niet alleen de connectie tussen architectuur en taal, maar reflecteren ook op hoe mensen het concept 'rechtvaardigheid' definiëren en verdraaien met behulp van woorden.

Rie Qudan is een Japanse schrijfster. In 2021 debuteerde ze met Bad Music en won ze de 126e Bungakukai Literary Prize for New Authors. Haar werk Schoolgirl, dat in hetzelfde jaar verscheen, werd genomineerd voor de 166e Akutagawa-prijs en de 35e Mishima Yukio-prijs. In maart 2023 won ze met dit werk ook de 73e Selected Art Prize for New Artists. In januari 2024 won ze met haar werk Tokyo Tower of Sympathy de prestigieuze Akutagawa-prijs.

Bron: https://thanhnien.vn/tac-pham-gay-tranh-cai-vi-dung-ai-duoc-phat-hanh-o-viet-nam-185251016153032665.htm