De premier gaf opdracht om de administratieve procedures op het land te herzien en te standaardiseren.

Op 17 juli 2025 heeft de premier het Officiële Bericht nr. 110/CD-TTg uitgegeven, waarin hij aangaf dat de nadruk moet blijven liggen op de uitvoering van de resoluties van het Centraal Comité, de conclusies van het Politbureau en het Secretariaat met betrekking tot de inrichting van het apparaat en de administratieve eenheden.

Om de voortdurende, synchrone en tijdige uitvoering van de Centrale Resoluties, de Conclusies van het Politbureau en het Secretariaat over de reorganisatie van het apparaat en de bestuurlijke eenheden te waarborgen, verzoekt de premier de ministers, de hoofden van de ministeries, de voorzitters van de volkscomités van de provincies en de centraal bestuurde steden om, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, de volgende taken uit te voeren:

Stuur kaderleden naar de basis om de situatie te begrijpen en oplossingen voor te stellen om moeilijkheden te overwinnen.

Met betrekking tot de ontvangst en afwikkeling van administratieve procedures met betrekking tot grond, heeft de premier ministers, hoofden van agentschappen op ministerieel niveau, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden aangewezen om de ontvangst en afwikkeling van administratieve procedures in de provincies en centraal bestuurde steden te blijven organiseren in overeenstemming met de bepalingen van clausule 4 en clausule 5, artikel 4, clausule 2, artikel 5 en clausule 1 en clausule 2, artikel 10 van resolutie nr. 190/2025/QH15 van 19 februari 2025 van de Nationale Vergadering , de richting van de premier in officiële verzending nr. 90/CD-TTg van 17 juni 2025 en decreet nr. 118/2025/ND-CP van de regering, om ervoor te zorgen dat de tevredenheid van burgers en bedrijven over de kwaliteit van de dienstverlening van staatsagentschappen behouden en verbeterd wordt.

De ministeries van Landbouw, Milieu en Justitie coördineren dringend de inzet van ambtenaren om de situatie in kaart te brengen, oplossingen voor te stellen om problemen op te lossen en de problemen die zich voordoen binnen hun taken en bevoegdheden aan te pakken, met name administratieve procedures met betrekking tot landbeheer, ontruiming van locaties, vaststelling van landeigendom en uitgifte van rode boeken... (moet vóór 1 augustus 2025 zijn afgerond).

Het ministerie van Landbouw en Milieu controleert en standaardiseert de aangekondigde administratieve procedures met betrekking tot land en zorgt ervoor dat de implementatie van administratieve procedures niet afhankelijk is van administratieve grenzen binnen de provincie bij de openbare administratiecentra op provinciaal en gemeentelijk niveau, in overeenstemming met de richtlijnen van het Politbureau, secretaris-generaal van Lam en de regering in decreet nr. 118/2025/ND-CP (voltooid vóór 20 juli 2025); voltooi met spoed de bouw van een nationale database met betrekking tot land, die soepel aansluit en communiceert met het belastingstelsel, de nationale database met betrekking tot bevolking en bedrijven, het nationale portaal voor overheidsdiensten en het provinciaal informatiesysteem voor administratieve procedures, ten behoeve van de afhandeling van administratieve procedures.

De volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden moeten de personele middelen, faciliteiten en apparatuur bij de Openbare Administratieve Servicecentra op provinciaal en gemeentelijk niveau controleren en waarborgen, met name op gebieden met omvangrijke registraties op gemeentelijk niveau, zoals: burgerlijke staat, land, bedrijfsregistratie, bouw, enz. en nieuw gedecentraliseerde en toegewezen bevoegdheidsgebieden. Ze moeten ervoor zorgen dat administratieve procedures worden uitgevoerd, ongeacht de administratieve grenzen binnen de provincie, en dat er geen opstoppingen en vertragingen ontstaan bij de afhandeling van administratieve procedures en openbare diensten (moet vóór 20 juli 2025 zijn afgerond).

Elimineer 'golfdepressies' zodat dorpen en gehuchten toegang krijgen tot digitale transformatie

Wat betreft de naar lokale overheden gedecentraliseerde taken, verzocht de premier de ministeries en agentschappen op ministerieel niveau om de uitvoering van de regelgeving inzake de functies, taken en organisatiestructuur van agentschappen, eenheden en organisaties in het bestuurlijke systeem op centraal en lokaal niveau, met inbegrip van de naar lokale overheden gedecentraliseerde taken, regelmatig te inspecteren, te controleren en te begeleiden. De premier dient de bovenstaande inhoud elke week vóór donderdag via het regeringskantoor en het ministerie van Binnenlandse Zaken te rapporteren (zodat het ministerie van Binnenlandse Zaken deze kan samenvatten in het wekelijkse rapport van de regering aan de agentschappen, zoals voorgeschreven).

Wat betreft de dekking van digitale technologie heeft de premier het Ministerie van Financiën opdracht gegeven om de Vietnam Electricity Group opdracht te geven om samen te werken met het Ministerie van Industrie en Handel en relevante partijen om de elektriciteitsvoorziening te beoordelen en zo snel mogelijk te regelen om stroomtekorten in dorpen en gehuchten in het hele land op te lossen (dit moet vóór 1 oktober 2025 zijn afgerond).

Het Ministerie van Wetenschap en Technologie houdt toezicht op de voortgang en stimuleert deze. Het zorgt ervoor dat de 'signaalhiaten' worden weggewerkt, zodat dorpen en gehuchten de voorwaarden hebben om over te gaan tot digitale transformatie (dit moet vóór 1 oktober 2025 zijn afgerond).

Verbetering van digitale vaardigheden van personeel

Wat betreft het verbeteren van de digitale vaardigheden van het personeel, heeft de premier ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden de opdracht gegeven om professionele en technische trainingen te blijven organiseren; regelmatig en voortdurend kennis en informatie te bevorderen en bij te werken, en prioriteit te geven aan de tijdige implementatie tijdens de operationele fase van het nieuwe apparaat in volgorde van belangrijkheid en noodzakelijkheid, zoals belasting, bedrijfsregistratie, grond, milieu, justitie, gezondheid, onderwijs, enz.; en tegelijkertijd programma's te ontwikkelen en de organisatie van trainingen en het bevorderen van technologische vaardigheden, modern administratief management en administratieve communicatievaardigheden te leiden om de capaciteit van het personeel en ambtenaren op het gebied van zowel professionele als digitale vaardigheden te verbeteren, met name in afgelegen gebieden en eilandgemeenten, waar de implementatievoorwaarden beperkt zijn (moet vóór 1 augustus 2025 zijn afgerond).

Het versterken van de beleidscommunicatie en het creëren van consensus bij de werking van het model van lokaal bestuur op twee niveaus

Wat betreft het versterken van beleidscommunicatie en het creëren van consensus, verzocht de premier het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Televisie, Voice of Vietnam, het Vietnamese Nieuwsagentschap en relevante instanties om door te gaan met de implementatie van plannen om informatie en communicatie te versterken, proactief officiële informatie te verstrekken om de publieke opinie te sturen, consensus te creëren onder kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers, partijleden en de bevolking; beleidscommunicatie te versterken, consensus te creëren en de deelname van de bevolking aan de organisatie en werking van het model van lokale overheden met twee niveaus; effectieve buitenlandse informatie te bevorderen, de reputatie van het institutionele klimaat, het investerings- en zakenklimaat te verbeteren en het vertrouwen van buitenlandse investeerders om te investeren en zaken te doen in Vietnam te vergroten (regelmatig implementeren).

Richt een tweerichtingsmechanisme voor informatiecoördinatie, monitoring en feedback op tussen het centrale en lokale niveau.

Wat betreft de oprichting van een toezichtsmechanisme tussen het centrale en lokale niveau, heeft de premier ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en volkscomités van centraal bestuurde provincies en steden aangewezen om een tweerichtingscoördinatie-, toezichts- en informatiefeedbackmechanisme tussen het centrale en lokale niveau op te zetten. Tegelijkertijd moet er een nauwlettend toezichtsmechanisme vanuit hogere niveaus zijn en moet de bevolking hieraan deelnemen (regelmatig).

Sterke concentratie en inzet van middelen voor het werk van het perfectioneren van instellingen en wetten

Wat betreft de voltooiing van juridische documenten verzocht de premier de ministeries en agentschappen op ministerieel niveau om zich te blijven richten op het voltooien van instellingen en wetten en hier middelen voor vrij te maken. Ook moesten ze snel gedetailleerde regelgeving en instructies afkondigen en ter afkondiging voorleggen voor de implementatie van de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering die tijdens de 9e sessie zijn aangenomen. Ook moesten ze doorgaan met het beoordelen en voltooien van het systeem van juridische regelgeving, zodat het nieuwe model synchroon en effectief kan functioneren.

Wat betreft de bestuurlijke hervorming in verband met de controle van de overheidsfinanciën, verzocht de premier ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden om de bestuurlijke hervorming in verband met de hervorming van de overheidsfinanciën en de innovatie van lokale bestuursmethoden te blijven bevorderen. Ook de decentralisatie naar gemeenten moet worden vergroot, zodat administratieve procedures proactief kunnen worden afgehandeld, budgetten kunnen worden beheerd, apparaten kunnen worden georganiseerd en personeelsbronnen kunnen worden beheerd.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken brengt met spoed verslag uit over de ontmoeting met het diplomatieke korps in Vietnam en brengt vóór 20 juli 2025 verslag uit aan de premier.

Versterking van voorzieningen en schoolomvang voor eilandgemeenten en afgelegen gebieden

De premier heeft het ministerie van Onderwijs en Opleidingen opdracht gegeven om het project voor investeringen in kostscholen in gemeenten, wijken en speciale grenszones in juli 2025 met spoed af te ronden en aan de premier voor te leggen (met gebruikmaking van kapitaalbronnen uit hogere inkomsten in 2024 en met besparing op kosten in de eerste zeven maanden van 2025) en het nationale doelprogramma voor modernisering en verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleidingen in de periode 2026-2030. Hierbij ligt de nadruk op investeringen in het versterken van faciliteiten, schoolgroottes en klaslokalen op alle niveaus.

Tegelijkertijd moet het project "Bouw van internaten en semi-internaten voor middelbare scholieren in afgelegen, grens- en eilandgebieden voor de periode 2026-2030" met spoed worden afgerond en bij de premier worden ingediend.

Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding beoordeelt proactief juridische documenten om de reikwijdte van internaat- en semi-internaatleerlingen uit te breiden, ongeacht Kinh- of etnische minderheidsachtergrond, en zorgt zo voor gelijke toegang tot onderwijs. Deze documenten worden afgekondigd op basis van de bevoegdheid of ter overweging en afkondiging voorgelegd aan de bevoegde autoriteiten.

De premier heeft het Ministerie van Financiën belast met het adviseren en regelen van kapitaal uit de centrale begroting en het mobiliseren van andere wettelijke kapitaalbronnen om het Nationale Doelprogramma voor modernisering en verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleidingen in de periode 2026-2030 en het Project voor de bouw van internaten en semi-internaten voor middelbare scholieren in afgelegen, grens- en eilandgebieden in de periode 2026-2030 uit te voeren, om de voorzieningen en de omvang van scholen en klaslokalen te verbeteren.

De volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zullen prioriteit geven aan budget, grond en faciliteiten na de overeenkomst ter versterking van onderwijs en gezondheidszorg, en oplossingen hebben om andere wettelijke middelen te mobiliseren om te investeren in faciliteiten en apparatuur voor onderwijsinstellingen, met name scholen in moeilijke gebieden die niet voldoen aan de minimumnormen voor faciliteiten, internaten en semi-internaten voor etnische minderheden om de kwaliteit van onderwijs, zorg en opvoeding van kleuters, internaten en semi-internaten, leerlingen uit etnische minderheden en berggebieden, en gebieden met bijzonder moeilijke sociaaleconomische omstandigheden te blijven verbeteren. De werkzaamheden in onderwijsinstellingen moeten veiligheid en soliditeit garanderen en voldoen aan de normen en criteria die ter plaatse gelden volgens de huidige regelgeving. In het bijzonder mag er geen gebrek zijn aan geschikte faciliteiten voor medisch onderzoek en behandeling voor mensen; zieken moeten tijdig en effectief gezondheidszorg krijgen.

Bovendien moeten de volkscomités van de provincies en de centraal bestuurde steden de volkscomités op gemeentelijk niveau opdracht geven om te zorgen voor voldoende scholen, klaslokalen en medische voorzieningen voor medisch onderzoek, behandeling en gezondheidszorg voor de bevolking, voor elk onderwijsniveau, in overeenstemming met de kenmerken en de situatie van de regio na de regeling.

De premier benadrukte dat dit uiterst belangrijke en urgente taken zijn en verzocht ministers, hoofden van ministeriële agentschappen en voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden om aandacht te besteden aan, nauwlettend te sturen en te organiseren voor een synchrone en uniforme uitvoering, volgens schema, waarbij de stabiele werking van het apparaat wordt gewaarborgd, er geen juridische hiaten ontstaan en de verzoeken van burgers en bedrijven snel worden opgelost.

vtv.vn

Bron: https://baolaocai.vn/thu-tuong-chi-dao-ra-soat-chuan-hoa-lai-cac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-post648937.html