We hebben veel waardevolle documenten ontvangen van de componisten Hoang Van, Hoang Long en Hoang Lan.

Publicaties met werken van componist Hoang Van

Namens de familie bevestigde dr. Le Y Linh dat de voortdurende overhandiging van originele exemplaren van belangrijke documenten de missie weerspiegelt om bij te dragen aan het vergroten van het bewustzijn over het behoud van het Vietnamese muzikale erfgoed door middel van artefacten en manuscripten. Ze benadrukte: "Deze overhandiging toont de langdurige betrokkenheid van de familie bij het behoud, het ondersteunen van onderzoek en de verspreiding van de nalatenschap van componist Hoang Van, en draagt bij aan het internationaal onder de aandacht brengen van de waarde van Vietnamese muziek."

Nationaal Archiefcentrum III ontvangt documenten van muzikant Hoang Van van zijn familie.

De afgelopen drie jaar heeft de familie veel zeldzame manuscripten en gedrukte exemplaren teruggevonden waarvan men dacht dat ze na de oorlog verloren waren gegaan. Een van de meest bijzondere documenten is het 82 pagina's tellende, handgeschreven manuscript van "Praten over liedschrijven" (1964), dat wordt beschouwd als een vroeg leerboek over liedschrijven in de Chinese muziekwereld. Het manuscript werd geschonken door muzikant Truong Ngoc Xuyen na meer dan een halve eeuw bewaard te zijn gebleven.

Daarnaast is er de tweetalige Vietnamees-Chinese versie van het lied "Quang Binh, Mijn Vaderland!" , genoteerd in de Chinese stijl van de jaren 60, verzameld door de Rode Muziekvereniging. Bijna 20 muziekalbums en publicaties uit de periode 1959-1990 die deze keer zijn overgedragen, tonen het rijke muzikale leven van componist Hoang Van en de wijdverspreide populariteit van zijn werken aan.

Muzikant Hoang Long heeft materialen aan het centrum gedoneerd.

Vanuit professioneel oogpunt merkte dr. Tran Viet Hoa, directeur van het Nationaal Archiefcentrum III, op dat dit een "bijzonder waardevolle aanvulling" is, die het publiek en onderzoekers helpt een beter inzicht te krijgen in instrumentale en vocale composities en het artistieke gedachtegoed van de componisten. Zij is van mening dat de voortdurende toevoeging van documenten "bevestigt dat erfgoedbehoud niet stopt bij de inschrijving, maar een continu proces is van verzamelen, bewaren en verspreiden van de waarde ervan."

2697101103203028726 (1).jpg — Ik heb materiaal ontvangen van muzikant Hoang Lan.

De familie van componist Hoang Van heeft verklaard dat ze zullen blijven samenwerken met gespecialiseerde bureaus, de meertalige website zullen onderhouden, opname- en uitvoeringsprojecten zullen uitvoeren, aan workshops zullen deelnemen en de verspreiding van zijn nalatenschap via digitale platforms zullen bevorderen. Het doel hiervan is om de muziek van Hoang Van dichter bij het publiek te brengen, met name bij de jongere generatie.

Deze collectie bevat ook waardevol materiaal over de tweelingcomponisten Hoang Long en Hoang Lan, prominente figuren in de Vietnamese kindermuziek. Beiden werden in 1942 in Hanoi geboren en begonnen op vijftienjarige leeftijd met componeren. Ze lieten meer dan 700 onschuldige en hartverwarmende liedjes na die door vele generaties in hun kindertijd gekoesterd zijn. Het ontvangen materiaal omvat manuscripten, muziekboeken, kranten, foto's en cd's, daterend van 1957 tot 2022, en geeft een compleet beeld van de artistieke reis van de twee componisten.

VLEUGELZON

Bron: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html