De provincie Ninh Binh bewaart en geeft haar erfgoed door aan toekomstige generaties, verbindt erfgoedlocaties wereldwijd en werkt samen aan de bescherming van een groene planeet en een vreedzame en welvarende wereld.

Geachte kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam!

Vooraanstaande leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandsfront !

Geachte mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de Algemene Vergadering van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur!

Geachte internationale gasten, geachte afgevaardigden!

Dames en heren, burgers en bezoekers!

Vandaag, in het historische gebied van de oude hoofdstad, binnen het Trang An-landschapscomplex, een werelderfgoedlocatie die een lange reis door de geschiedenis van de mensheid en de Vietnamese natie markeert, organiseert de provincie Ninh Binh, in samenwerking met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het Vietnamese Nationale UNESCO-comité, een plechtige ceremonie ter herdenking van het 10-jarig bestaan van het Trang An-landschapscomplex, dat door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) is ingeschreven als werelderfgoed.

Namens het partijcomité, de regering en het volk van de provincie Ninh Binh heet ik kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam, van harte welkom en wens ik hem alle gezondheid, geluk en succes toe. Ook wens ik de leiders en voormalige leiders van de partij, de staat en het Vietnamese Vaderlandsfront, de voorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, de geachte gasten en alle inwoners en toeristen van harte welkom.

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat!

Geachte afgevaardigden, eregasten en alle burgers en toeristen!

De provincie Ninh Binh is er trots op vele unieke natuurgebieden en historisch-culturele overblijfselen te bezitten. Onder leiding en begeleiding van de centrale partij, de regering en de Nationale Vergadering, en met name dankzij de nauwe aandacht, leiding en begeleiding van partij- en staatsleiders uit alle perioden en centrale instanties, hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh sinds 2001 een economisch model geïmplementeerd dat de overstap maakt van "bruine" naar "groene" economie. Dit model richt zich op de ontwikkeling van toerisme en diensten, waarbij de cultureel-historische en natuurlijke ecologische waarden behouden en bevorderd worden. Door al vroeg het potentieel en de waarde te erkennen, hebben zij zich gericht op onderzoek en het samenstellen van dossiers voor indiening. Dit resulteerde erin dat het Trang An Scenic Landscape Complex op 25 juni 2014 door UNESCO werd ingeschreven als Werelderfgoed, vanwege de uitzonderlijke mondiale waarde met betrekking tot: (1) het geologische en geomorfologische evolutieproces dat de vorming en opbouw van de aardkorst vertegenwoordigt; (2) de esthetiek van het natuurlijke landschap dat al miljoenen jaren bestaat. (3) Het voortdurende proces van vestiging en aanpassing van de mens gedurende meer dan 30.000 jaar geschiedenis . Het is tot nu toe de eerste en enige "dubbele" erfgoedlocatie van Vietnam en de regio Zuidoost-Azië geworden.

Direct nadat Trang An tot Werelderfgoed was uitgeroepen, richtten het partijcomité, de volksraad en het volkscomité van de provincie Ninh Binh zich op de uitvoering van een alomvattend masterplan, het uitvaardigen van talrijke beleidsmaatregelen en het implementeren van gecoördineerde oplossingen voor het beheer, de bescherming en de bevordering van de erfgoedwaarde, gebaseerd op de bepalingen van het Verdrag inzake de bescherming van cultureel en natuurlijk erfgoed uit 1972 en de Vietnamese wetgeving. Daarbij werd een ontwikkelingsmodel geïmplementeerd dat erfgoedrestauratie, -behoud en groene, duurzame groei harmonieus integreert, met de nadruk op het versterken van de rol en de centrale positie van de bevolking en het mobiliseren van de participatie van de gehele samenleving bij het behoud en de bevordering van de erfgoedwaarden.

Na tien jaar erkenning als Werelderfgoed wordt het Trang An Scenic Landscape Complex door veel organisaties, experts en wetenschappers beschouwd als een voorbeeldig model voor de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme, met respect voor de natuur, een harmonieus evenwicht tussen de belangen van de bevolking, de staat en het bedrijfsleven, en effectieve bevordering van publiek-private samenwerking.

De erfgoedlocatie Trang An is als een "kostbaar juweel" het hart geworden, dat de hartslag in stand houdt en de bron van het verleden doet herleven, en de waardevolle natuurlijke, culturele en humanistische waarden bewaart en verfijnt. Deze erfgoedwaarden worden krachtig gepromoot en vormen een onschatbare bron met een grote aantrekkingskracht, een interne bron en een belangrijke drijvende kracht voor de ontwikkeling van Ninh Binh in een periode van innovatie, integratie en internationale ontwikkeling; de integratie van Ninh Binh in het netwerk van door UNESCO erkende erfgoedlocaties; en tegelijkertijd een kernrol spelen in de vorming van het stedelijk systeem van de provincie tot een erfgoedstad; het bevorderen van de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh in overeenstemming met de oriëntatie van "Snelle, Duurzame en Harmonieuze" ontwikkeling, waarbij economische groei altijd gekoppeld is aan sociaal-culturele ontwikkeling, sociale gelijkheid en vooruitgang worden gewaarborgd en het ecologische milieu wordt beschermd; en het ontwikkelen van groene, schone en milieuvriendelijke industrieën. Het ontwikkelen van biologische, circulaire en multifunctionele landbouw; Het bevorderen van hoogwaardig ecotoerisme, gekoppeld aan culturele, historische en natuurlijke waarden, met name de rijke tradities van de bevolking en het landschap van de oude hoofdstad Hoa Lu, en de uitzonderlijke wereldwaarde van het Trang An-landschapscomplex. Hierdoor zal Ninh Binh een doorbraak in ontwikkeling doormaken en uitgroeien tot een alomvattend ontwikkelde regio, die vanaf 2022 budgettair zelfvoorzienend zal zijn, de 12e plaats van de 63 provincies en steden in het land zal innemen op basis van inkomen per hoofd van de bevolking, en een aantrekkelijke bestemming zal worden voor toeristen en investeerders.

Tijdens deze plechtige viering wil ik, namens het Partijcomité, de regering en het volk van de provincie Ninh Binh, onze diepe dankbaarheid uitspreken aan het Centraal Partijcomité, de regering, de Nationale Vergadering; de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamees Vaderlandsfront; de comités, ministeries, afdelingen en organisaties op centraal niveau; de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur; en binnenlandse en internationale organisaties, deskundigen en wetenschappers die zich hebben ingezet voor, hulp hebben geboden aan en de provincie Ninh Binh hebben begeleid bij het beheren, behouden en promoten van de waarde van het erfgoed, alsmede bij de ontwikkeling van de lokale economie en samenleving gedurende de afgelopen periodes.

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat!

Geachte afgevaardigden, eregasten en alle burgers en toeristen!

De toekomst van de provincie Ninh Binh biedt vele kansen en voordelen, maar ook talrijke uitdagingen op het gebied van beheer, behoud en promotie van erfgoedwaarden in samenhang met economische en sociale ontwikkeling, en het waarborgen van nationale defensie en veiligheid. Met de grootste vastberadenheid zullen het partijcomité, de regering en de bevolking van Ninh Binh voortbouwen op de reeds behaalde successen, gebruikmaken van interne sterke punten en de traditie van solidariteit, en moeilijkheden overwinnen met een proactieve en creatieve geest om dit onschatbare erfgoed te behouden en door te geven aan toekomstige generaties. We willen erfgoedlocaties wereldwijd met elkaar verbinden om gezamenlijk een groene aarde en een vreedzame en welvarende wereld te beschermen; Ninh Binh ontwikkelen tot een Millennium Heritage City, direct onder de centrale overheid, een nationaal en internationaal centrum voor toerisme, culturele industrie en erfgoedeconomie; een van de toonaangevende regio's in Vietnam die de uitstoot van broeikasgassen tot nul reduceert, een model voor innovatief ondernemerschap; en een hoge positie en merkwaarde verwerven binnen het netwerk van door UNESCO gecertificeerde erfgoedlocaties. Een welvarende samenleving, gelukkige mensen.

De provincie Ninh Binh hoopt ook dat de praktische ervaringen die zijn opgedaan in het Trang An Scenic Landscape Complex zullen worden samengevat, gedeeld en breder verspreid in Vietnam en andere landen over de hele wereld door centrale instanties en UNESCO.

Nogmaals wil ik mijn oprechte dank en beste wensen uitspreken aan kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam; de leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat; de voorzitter van de Algemene Vergadering van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur; de afgevaardigden, geachte gasten en alle mensen en toeristen, voor een goede gezondheid, geluk en succes!

Hartelijk dank!

(*) Titel aangeleverd door de krant Ninh Binh

Bron