De provincie Ninh Binh bewaart het erfgoed en geeft het door aan toekomstige generaties. Zo worden erfgoederen over de hele wereld met elkaar verbonden, zodat ze samen de groene aarde en een vreedzame en welvarende wereld kunnen beschermen.

Geachte kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, vice -premier van de Socialistische Republiek Vietnam!

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamvaderlandfront !

Geachte mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de Algemene Vergadering van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur!

Geachte internationale gasten, geachte afgevaardigden!

Beste mensen en bezoekers!

Vandaag de dag heeft de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie in het gebied van de oude hoofdstad, in het gebied van het Wereld Cultureel en Natuurlijk Erfgoed Trang An Scenic Landscape Complex, dat de lange geschiedenis van de mensheid en het Vietnamese volk markeert, in de provincie Ninh Binh in samenwerking met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, plechtig het 10-jarig jubileum georganiseerd van de erkenning van het Trang An Scenic Landscape Complex door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) als Wereld Cultureel en Natuurlijk Erfgoed.

Namens het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh heet ik kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam, leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandfront, voorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, geachte afgevaardigden, gasten, alle inwoners en toeristen van harte welkom en wens ik hen met alle respect gezondheid, geluk en succes.

Geachte leiders en oud-leiders van de Partij en de Staat!

Geachte afgevaardigden, geachte gasten, mensen en toeristen!

De provincie Ninh Binh is trots op haar vele unieke landschappen en historische en culturele overblijfselen. Nauwgezet in lijn met de leiding en de richtlijnen van de Centrale Partij, de regering, de Nationale Assemblee, en met name de aandacht, het leiderschap en de nauwe aansturing van de partij- en staatsleiders uit alle tijden en de centrale instanties, hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh sinds 2001 een economisch model geïmplementeerd dat verschuift van "bruin" naar "groen", gericht op de ontwikkeling van toerisme en diensten gebaseerd op het behoud en de promotie van cultureel-historische, natuurlijke en ecologische waarden. Na vroegtijdig het potentieel en de waarde te hebben geïdentificeerd, gericht op onderzoek en het opstellen van een indieningsdossier, werd het Trang An Scenic Landscape Complex op 25 juni 2014 door UNESCO erkend als Werelderfgoed, met uitzonderlijke wereldwijde waarden op het gebied van: (1) de geologische en geomorfologische evolutie die de vorming en tektonische vorming van de aardkorst vertegenwoordigt; (2) de esthetiek van het natuurlijke landschap bestaat al miljoenen jaren; (3) het voortdurende nederzettings- en aanpassingsproces van mensen gedurende 30.000 jaar geschiedenis . Het is tot op heden het eerste en enige 'dubbele' erfgoed van Vietnam en de regio Zuidoost-Azië.

Direct nadat Trang An de status van werelderfgoed kreeg, richtten het provinciaal partijcomité, de volksraad en het volkscomité van de provincie Ninh Binh zich op de uitvoering van het masterplan. Ze kondigden veel beleid af en implementeerden gelijktijdig oplossingen voor het beheer, de instandhouding en de bevordering van de waarde van het erfgoed op basis van de bepalingen van het Verdrag van 1972 inzake de bescherming van cultureel en natuurlijk erfgoed en de wetten van Vietnam. Ze implementeerden een ontwikkelingsmodel dat op harmonieuze wijze erfgoedrestauratie, -behoud en groene, duurzame groei combineert. Hierbij lag de nadruk op de ontwikkeling van de rol van het onderwerp en de centrale positie van het volk en werd de deelname van de hele samenleving aan het behoud en de bevordering van erfgoedwaarden gemobiliseerd.

Daarom wordt het Trang An Scenic Landscape Complex, na 10 jaar erkend te zijn als Werelderfgoed, door veel organisaties, deskundigen en wetenschappers beschouwd als een exemplarisch model, een typisch voorbeeld van de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme, waarbij de natuur wordt gerespecteerd, de belangen van de bevolking, de staat en het bedrijfsleven in harmonie worden gebracht en de effectiviteit van publiek-private samenwerking wordt bevorderd.

Het erfgoed van Trang An is, als een "kostbare edelsteen", het hart geworden, dat de hartslag in stand houdt, het verleden doet herleven en de waardevolle waarden van natuur, cultuur en mensheid filtert en bewaart. De waarden van dit erfgoed worden sterk gepromoot en vormen een onschatbare bron met een sterke aantrekkingskracht, een endogene bron en een belangrijke drijvende kracht voor de ontwikkeling van Ninh Binh in een periode van innovatie en internationale integratie en ontwikkeling. Ninh Binh wordt opgenomen in het UNESCO-erfgoednetwerk. Tegelijkertijd speelt het een centrale rol in de ontwikkeling van het stedelijk systeem van de provincie in de richting van stedelijk erfgoed. De sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh wordt bevorderd in de juiste richting, namelijk: "Snelle, duurzame en harmonieuze" ontwikkeling. Economische groei gaat altijd gepaard met culturele en sociale ontwikkeling, het waarborgen van sociale rechtvaardigheid en vooruitgang en het beschermen van het ecologische milieu. De ontwikkeling van een groene, schone en milieuvriendelijke industrie. De ontwikkeling van biologische, circulaire en multi-waarde landbouw. Bevordering van de ontwikkeling van hoogwaardig ecotoerisme, gekoppeld aan cultureel-historische en natuurlijke waarden, met name de rijke tradities van de bevolking, het land van de oude hoofdstad Hoa Lu en de uitzonderlijke wereldwijde waarden van het schilderachtige landschapscomplex Trang An. Van daaruit zal Ninh Binh zich snel ontwikkelen tot een volledig ontwikkelde gemeente, een provincie die vanaf 2022 een evenwichtige begroting kan realiseren, met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking dat op de 12e plaats staat van de 63 provincies en steden in het hele land; een aantrekkelijke bestemming voor toeristen en investeerders.

Namens het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh wil ik tijdens deze plechtige viering mijn diepe dankbaarheid uitspreken aan het Centraal Comité van de Partij, de regering, de Nationale Vergadering; leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamees Vaderlandsfront; Centrale Comités, Commissies, Ministeries, afdelingen, organisaties, de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur; binnenlandse en internationale organisaties, deskundigen en wetenschappers die de provincie Ninh Binh de afgelopen periode hebben verzorgd, geholpen en begeleid bij het beheren, behouden en bevorderen van de waarde van het erfgoed, alsmede bij de ontwikkeling van de lokale sociaal-economische situatie.

Geachte leiders en oud-leiders van de Partij en de Staat!

Geachte afgevaardigden, geachte gasten, mensen en toeristen!

De weg vooruit biedt de provincie Ninh Binh vele kansen en voordelen, maar ook veel uitdagingen op het gebied van beheer, behoud en promotie van erfgoedwaarden die verband houden met economische en sociale ontwikkeling en het waarborgen van nationale defensie en veiligheid. Met de grootste vastberadenheid zullen het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh de prestaties blijven promoten, de interne kracht en de traditie van solidariteit blijven bevorderen, moeilijkheden proactief en creatief overwinnen om dit onschatbare erfgoed te behouden en door te geven aan toekomstige generaties, erfgoed wereldwijd met elkaar te verbinden en de handen ineen te slaan om de groene aarde te beschermen en een vreedzame en welvarende wereld te creëren; de provincie Ninh Binh uit te bouwen tot een Millennium Heritage City onder de centrale overheid, een centrum van toerisme, culturele industrie en nationale en internationale erfgoedeconomie; een van de leidende locaties in Vietnam om de uitstoot van broeikasgassen terug te brengen tot "0", kenmerkend voor innovatieve startups; een hoge positie en merkwaarde hebben in het netwerk van erfgoed dat UNESCO-titels draagt; een welvarende samenleving, gelukkige mensen.

De provincie Ninh Binh hoopt ook dat de praktische ervaringen bij het Trang An Scenic Landscape Complex door centrale instanties en UNESCO worden samengevat, gedeeld en sterker verspreid in Vietnam en andere landen over de hele wereld.

Ik wil nogmaals mijn oprechte dank en beste wensen uitspreken aan kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam; leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat; de voorzitter van de Algemene Vergadering van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur; afgevaardigden, geachte gasten en alle mensen en toeristen voor een goede gezondheid, geluk en succes!

Hartelijk dank!

(*) Titel door Ninh Binh Newspaper

Bron