Tong Toan Thang, Tuyet Minh en Quang Khai herenigen zich in een ‘groot’ werk over koning Tran Nhan Tong

Tống Toàn Thắng, Tuyết Minh, Quang Khải hội ngộ trong tác phẩm — Eerste steenlegging van het toneelstuk "Tran Nhan Tong"

Een project waar al meer dan drie jaar naar wordt uitgekeken, werd aangekondigd tijdens de eerste steenlegging in het Central Circus ( Hanoi ). Het project, georganiseerd door het Vietnam National Traditional Theatre in samenwerking met de Vietnamese Circusfederatie, draagt de naam "Tran Nhan Tong".

Dit is een speciale toneelproductie ter ere van de wijze koning, briljante denker en boeddhistische keizer Tran Nhan Tong, die met zijn zeldzame talent voor het besturen van het land en zijn mededogen een diepe indruk op de geschiedenis van het land heeft achtergelaten.

Het originele script werd geschreven door Dr. Bui Huu Duoc, voormalig hoofd van de afdeling Boeddhisme ( Overheidscommissie voor Religieuze Zaken); de hervormde opera werd uitgevoerd door de verdienstelijke kunstenaar Phan Ngoc Chi.

De twee hoofdregisseurs zijn People's Artist Tong Toan Thang en Meritorious Artist Tran Quang Khai; choreograaf Tuyet Minh; muziek gecomponeerd en gearrangeerd door People's Artist Huynh Tu. Kunstontwerp door People's Artist Nguyen Dat Tang.

Tijdens de ceremonie zei Volkskunstenaar Tong Toan Thang emotioneel: "Ik koester dit project al meer dan drie jaar. Ik hoop dat het publiek, wanneer het naar het theater komt, niet alleen zal genieten van een magnifieke voorstelling, maar ook de wijsheid en persoonlijkheid van een grote en wijze koning zal overdenken."

Een koning die Wijsheid, Moed en Mensheid combineert

Het stuk richt zich op het reconstrueren van de levensreis van Tran Nhan Tong: van geboorte, volwassenheid, kroning tot het leiden van het leger en de bevolking van de Dai Viet in drie verzetsoorlogen tegen de Yuan-Mongool.

"We willen een koning uitbeelden die Wijsheid - Moed - Menselijkheid bezit: wijs in het besturen van het land, vriendelijk in de omgang met mensen. De geschiedenis vermeldt ook dat hij na de slag zijn gewaad uittrok om de gevallen vijandelijke generaal te bedekken - een klein detail dat een zeldzaam altruïstisch hart verraadt", benadrukte Volkskunstenaar Tong Toan Thang.

De open vierkante podiumruimte van het Centraal Circus wordt volledig benut voor circustechnieken zoals trapeze, netklimmen, jongleren, gecombineerd met moderne geluids-, licht- en projectiesystemen.

De gevechten en momenten waarop Koning Tran naar Yen Tu ging, worden zo in scène gezet dat het publiek niet alleen kan 'zien', maar ook kan 'voelen' met al hun zintuigen.

Kruisbestuiving van Cai Luong en circus: een nieuwe manier om toneelverhalen te vertellen

Een van de meest unieke kenmerken van "Tran Nhan Tong" is de soepele combinatie van twee schijnbaar tegengestelde genres: Cai Luong en circus. Co-directeur Verdienstelijk Kunstenaar Tran Quang Khai onthulde: "Er zijn performanceklassen waarbij Cai Luong-artiesten vooraan zingen en optreden, terwijl circusartiesten achteraan optreden als illustraties.

Het publiek krijgt het gevoel dat ze naar een levendige film kijken, midden op het podium. Dit is een parallelle expressietechniek: luisteren naar de tekst en tegelijkertijd genieten van de fysieke bewegingen.

Twee getalenteerde circusartiesten, de verdienstelijke kunstenaar Thanh Tuan en de verdienstelijke kunstenaar Bui Thu Huong, die vele internationale prijzen hebben gewonnen, zullen de hoofdrollen spelen en de geest en intelligentie van koning Tran tot leven brengen.

Volgens Volkskunstenaar Trieu Trung Kien, adjunct-directeur van het Nationaal Traditioneel Theater, is dit de derde keer dat de eenheid het beeld van Tran Nhan Tong op het Cai Luong-podium opvoert. Nieuw dit keer is de oriëntatie om het stuk om te vormen tot een uniek cultureel en toeristisch product, direct aan de Tran Nhan Tong-straat (Hanoi).

"Het publiek, met name binnenlandse en buitenlandse toeristen, die naar de straat komen die naar de koning - Boeddha-keizer is vernoemd, kunnen even bij het Centrale Circus stoppen om van de show te genieten. Dit is een levendige manier om meer te leren over de geschiedenis en de geest van de 'mensheid' - de 'moed' van de natie", aldus Volkskunstenaar Trieu Trung Kien.

Het verspreiden van historische waarden in het hedendaagse leven

Het toneelstuk "Tran Nhan Tong" maakt deel uit van een reeks werken die in 2025 in opdracht van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zijn opgevoerd en die twee hoofddoelen hebben: Het eren van de verdiensten van onze voorouders en het tonen van dankbaarheid voor de historische en culturele waarden van onze natie; Het bieden van modern entertainment en het dichter bij het hedendaagse publiek brengen van historisch theater, met name de jonge generatie.

Volkskunstenaar Trieu Trung Kien, adjunct-directeur van het Vietnamese Nationale Traditionele Theater, zei dat dit de derde keer is dat het beeld van Koning Boeddha Keizer Tran Nhan Tong op het podium van Noord Cai Luong is geplaatst.

Dankzij de combinatie van regisseur Tong Toan Thang, die veel bereikt heeft in de circusindustrie, en Tran Quang Khai, een jonge, creatieve en energieke regisseur, gelooft People's Artist Trieu Trung Kien dat deze voorstelling een nieuwe look zal krijgen, overtuigender, aantrekkelijker zal zijn en een grotere invloed zal hebben op het publiek.

"Door traditionele kunst op een creatieve manier te combineren met moderne uitvoeringstechnieken, belooft het project "Tran Nhan Tong" een nieuw voorbeeld te worden voor het Vietnamese theater op het pad van innovatie en integratie", aldus Volkskunstenaar Tong Toan Thang.

Bron: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm