De overtredingen vinden elke dag, elk uur plaats.
De afgelopen jaren hebben grensoverschrijdende platformen tegelijkertijd nieuwe applicaties gelanceerd, met name TikTok, dat met zijn korte videoclips een groot aantal gebruikers aantrekt – gebruikers die in zekere zin ook nieuwsartikelen lezen – en auteursrechtinbreuk heeft een nieuwe vorm aangenomen die volgens veel experts veel ernstiger lijkt.
Een reeks videoclips, afbeeldingen en geluidsopnamen met informatie die is bewerkt, gekopieerd, vervormd of verkeerd voorgesteld, veroorzaakt niet alleen aanzienlijke economische verliezen voor auteursrechthouders, maar schaadt ook de reputatie van veel reguliere media.
Volgens onderzoek van Media Partners Asia stond Vietnam in 2022 op de derde plaats in de regio, na Indonesië en de Filipijnen, wat betreft het aantal auteursrechtinbreuken in de digitale ruimte. Per hoofd van de bevolking stond Vietnam echter op de eerste plaats met ongeveer 15,5 miljoen mensen die illegaal content bekeken. De situatie met betrekking tot organisaties en individuen die inbreuk maken op journalistieke auteursrechten is zeer ernstig, met name voor televisieomroepen.
Een video op een nep-YouTube-kanaal van VTV1 heeft meer dan 2,7 miljoen weergaven.
Wat betreft de kwestie van auteursrechtenschending door de Vietnamese televisie (VTV), verklaarde de heer Nguyen Thanh Van, adjunct-hoofd van de inspectieafdeling van VTV, dat veel instanties de televisieprogramma's van VTV zonder toestemming of overeenkomst gebruiken. Bij het herhalen van VTV-programma's worden op veel plaatsen willekeurig reclames weggeknipt of ingevoegd. Bekende televisieprogramma's zoals The Voice, Do Re Mi en Gap Nhau Cuoi Nam (Ontmoeting aan het einde van het jaar), waarvoor VTV extreem hoge auteursrecht- en productiekosten heeft gemaakt, worden gekopieerd en op grote schaal verspreid via internet, en zelfs afgedrukt en verkocht op dvd's.
"Sommige televisiestations zenden programma's van VTV3 opnieuw uit op hun eigen kanalen, met name amusementsprogramma's. Voor veel programma's zijn aanzienlijke kosten verbonden aan de aanschaf van uitzendrechten, vooral op betaaltelevisieplatforms, maar vervolgens worden ze door andere personen en organisaties opnieuw uitgezonden zonder royalty's te betalen. In de internetsector is inbreuk op het auteursrecht van VTV-programma's een zeer ernstig probleem," aldus de heer Nguyen Thanh Van.
Volgens meneer Van worden spelshows, sportprogramma 's en televisiedrama's steeds vaker het slachtoffer van auteursrechtenschending in de digitale omgeving. Televisieseries worden gefragmenteerd, in stukken geknipt en voorzien van sensationele ondertitels om kijkers te trekken. Momenteel zijn er ongeveer 200 websites die auteursrechtelijk beschermde films vertonen, die jaarlijks honderden miljoenen kijkers trekken en honderden miljarden dong aan illegale reclame-inkomsten genereren. Om de autoriteiten te ontlopen, bedenken criminelen voortdurend nieuwe methoden om auteursrechten te stelen, zoals livestreaming, streaming en de nieuwste vorm: filmrecensies.
Op sportgebied kunnen alle sportevenementen wereldwijd illegaal worden gestreamd via bijna honderd websites die inbreuk maken op het auteursrecht. Alleen al voor de Engelse Premier League waren er in het eerste kwartaal van 2023 meer dan 4 miljoen illegale streams in Vietnam. De heer Van verklaarde: "Een brutale tactiek die de laatste tijd is opgedoken, is dat criminelen overheidswebsites aanvallen om verbinding te maken met online voetbalweddenschappenwebsites."
De heer Nguyen Thanh Van, adjunct-hoofd van de inspectieafdeling van de Vietnamese televisie, verklaarde dat schendingen van de contentregels in de digitale omgeving niet alleen aanzienlijke materiële schade veroorzaken, maar ook de reputatie en het imago van de zender aantasten. (Foto: Son Hai)
Gegevens van Kantar Media Vietnam onthullen een paradox: de advertentiemarkt voor nieuwsorganisaties in Vietnam zal naar verwachting in 2023 slechts ongeveer 3 biljoen VND waard zijn. Tegelijkertijd vloeit de omzet uit advertenties voor het exploiteren van journalistieke content naar websites, online platforms en sociale media-accounts die journalistieke producten kopiëren, en bedraagt deze ongeveer 80 biljoen VND. Veel individuen en organisaties maken gebruik van sociale media en video-apps om journalistieke informatie en producten op grote schaal te verspreiden en zo te profiteren van advertenties.
"De content van VTV wordt dagelijks en elk uur illegaal geüpload en gekopieerd door talloze videostreamingsites. Mensen maken filmpjes waarin ze het logo en de videocontent van VTV verwerken om vertrouwen te wekken, reclame te maken voor traditionele geneeskunde en gokprogramma's. Dit veroorzaakt niet alleen aanzienlijke materiële schade, maar schaadt ook de reputatie en het imago van de zender. VTV is afgewezen door partners die de uitzendrechten bezitten voor aantrekkelijke entertainment- en sportprogramma's, omdat ze auteursrechtinbreuk niet effectief konden voorkomen," benadrukte de heer Van.
De sancties voor overtredingen zijn nog steeds niet streng genoeg.
Volgens de heer Nguyen Thanh Van is de situatie met betrekking tot organisaties en individuen die het auteursrecht op perspublicaties schenden ernstig, met name voor televisieorganisaties. De aanpak van overtredingen is echter nog steeds niet streng en alomvattend genoeg.
Dit vereist met name van VTV, en van mediabureaus in het algemeen, dat zij proactief investeren in moderne scantools en een team van hooggekwalificeerd en ervaren personeel op het gebied van intellectueel eigendom samenstellen. Tegelijkertijd vereist het strikte handhaving door overheidsinstanties en gezamenlijke inspanningen van internetproviders.
Vanuit juridisch oogpunt betoogt journalist Nguyen Duc Hien, adjunct-hoofdredacteur van de Ho Chi Minh City Law Newspaper, dat de huidige straffen voor auteursrechtinbreuk zeer laag zijn en onvoldoende afschrikwekkend. Hij stelt voor de regelgeving aan te passen om de administratieve sancties voor auteursrechtinbreuk te verhogen en zo een afschrikkend effect op dergelijke daden te creëren.
De clip maakte handig gebruik van de reputatie en het merk van VTV en voegde het logo en de video-inhoud van VTV toe om vertrouwen te wekken en reclame te maken voor traditionele geneeskunde en gokapplicaties.
Journalist Nguyen Duc Hien verwees specifiek naar decreet nr. 131/2013 betreffende administratieve sancties voor schendingen van auteursrecht en aanverwante rechten, gewijzigd en aangevuld door decreet nr. 28/2017, waarin staat dat inbreuk op het recht om de integriteit van een werk te beschermen slechts bestraft wordt met een boete van 3 tot 10 miljoen VND. Inbreuk op het recht om een werk te publiceren zonder toestemming van de auteursrechthebbende wordt slechts bestraft met een boete van 5 tot 10 miljoen VND. Verspreiding van een werk zonder toestemming van de auteursrechthebbende wordt slechts bestraft met een boete van 10 tot 30 miljoen VND.
Als alternatief, volgens decreet 119/2020, wordt een algemene informatiewebsite die journalistieke, literaire, artistieke of gepubliceerde werken publiceert of uitzendt zonder de toestemming van de houder van de intellectuele eigendomsrechten, slechts beboet met een bedrag tussen de 10 en 20 miljoen VND.
"Deze bedragen zijn onbeduidend; de huidige boetes zijn erg laag. Ik denk dat ze drie, vijf of zelfs tien keer zo hoog moeten worden om een sterker afschrikkend effect te hebben op organisaties en individuen die de wet overtreden," aldus journalist Nguyen Duc Hien.
Volgens de heer Hien is een van de obstakels voor mediaorganisaties om hun recht op zelfbescherming uit te oefenen, dat ze, om inbreukmakers te straffen, een rechtszaak moeten aanspannen, aangifte moeten doen en hun onschuld moeten bewijzen. Dit proces kan soms veel meer tijdrovend en kostbaar zijn dan de schadevergoeding die ze mogelijk ontvangen. Veel mediaorganisaties negeren de inbreuk momenteel, of bellen de inbreukmaker op om te vragen de inhoud te verwijderen, of laten de auteur, die journalist is, een klacht indienen op Facebook.
"Als we nu een rechtszaak zouden aanspannen wegens een overtreding, zouden we in plaats van een boete van 30 miljoen VND die kunnen verhogen tot 500 miljoen VND. Nog voordat de autoriteiten zich ermee bemoeien, zouden onze advocaten, in samenwerking met de advocaten van de tegenpartij, hen zeker dwingen tot een schikking, waarna ze het niet meer zouden durven om de wet opnieuw te overtreden," aldus de heer Hien.
De heer Nguyen Duc Hien merkte op dat de straffen te laag zijn, waardoor slachtoffers het gevoel krijgen dat de inbreuk "het niet waard is". Dit geeft zowel de dader als het slachtoffer het gevoel dat het niet veel voorstelt. Na verloop van tijd wordt dergelijk illegaal en onbeschaafd gedrag genormaliseerd. Bovendien zijn mediaorganisaties, wanneer werken door meerdere partijen op "brutale" wijze worden geschonden, volkomen machteloos om zich te verdedigen of zichzelf te beschermen.
Het vaststellen van de schade veroorzaakt door auteursrechtinbreuk in de digitale omgeving is buitengewoon moeilijk.
Volgens advocate Tran Thi Khanh Huong, directeur van Hanoi Legal - Communication Law Firm, biedt de ontwikkeling van wetenschap en technologie veel nieuwe mogelijkheden voor het uiten, communiceren, verspreiden en genieten van werken. Hierdoor worden inbreuken op het auteursrecht ook steeds geavanceerder en diverser, en omvatten ze niet alleen directe inbreuken, maar ook indirecte handelingen die de basis vormen voor een inbreuk.
Mevrouw Tran Thi Khanh Huong verklaarde dat wanneer zij te maken krijgen met auteursrechtinbreuk in de journalistiek, de gedupeerden, afhankelijk van de ernst en de gevolgen van de inbreuk, het recht hebben om passende maatregelen te kiezen om hun auteursrecht te beschermen. Zij kunnen civiele middelen gebruiken – via zelfonderhandeling – of strafrechtelijke of administratieve maatregelen aanvragen bij de bevoegde autoriteiten, afhankelijk van de omvang van de inbreuk.
Advocaat Tran Thi Khanh Huong, directeur van Hanoi Legal - Communicatierechtkantoor. (Foto: ICT)
Schadevergoeding is een vorm van civiele aansprakelijkheid die de partij die de schade heeft veroorzaakt verplicht de gevolgen te herstellen door de benadeelde partij te compenseren voor materiële en emotionele verliezen.
"Het vaststellen van de omvang van de schade op het gebied van intellectueel eigendom is in de praktijk echter altijd een lastige kwestie, en het bepalen van de schade veroorzaakt door auteursrechtinbreuk in de internetjournalistiek is nog veel complexer," aldus advocate Tran Thi Khanh Huong.
Mevrouw Tran Thi Khanh Huong gaf een voorbeeld: als een journalistiek werk illegaal op internet wordt opgeslagen en geraadpleegd, kunnen technische hulpmiddelen worden gebruikt om te tellen hoeveel mensen illegaal toegang hebben tot dat werk of het downloaden ervan via een specifieke website. In dit geval, ervan uitgaande dat het online bekijken of downloaden van het werk bij elke toegang vooraf is bepaald, kan een voorlopige berekening worden gemaakt van de daadwerkelijke schade die de auteursrechthebbende lijdt.
Het probleem is echter dat werken in veel gevallen illegaal van de ene website worden gekopieerd en vervolgens op andere websites worden geüpload of tussen individuen worden gedeeld. "Het is erg moeilijk om het aantal ongeautoriseerde gebruikers in dergelijke gevallen te controleren. Het is ook bijzonder lastig om de daling van inkomsten, winst en gemiste zakelijke kansen in de auteursrechtsector te beoordelen, omdat het gebruik van werken sterk afhangt van factoren zoals de publieke opinie en de vraag," aldus mevrouw Huong.
Volgens advocaat Huong bestaan er in het burgerlijk recht en het intellectueel eigendomsrecht al regels voor schadevergoeding bij inbreuk op journalistieke auteursrechten. Dit biedt partijen een basis om tot overeenstemming te komen of schadevergoedingen voor te stellen aan de bevoegde autoriteiten, met behoud van de geest van de rechtsstaat.
Phan Hoa Giang
Bron
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh voert een telefoongesprek met de CEO van het Russische Rosatom-concern.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)