Vietnam op het scherm: Regionale stem

In het kader van het 38e Internationale Filmfestival van Tokio (TIFF 2025) organiseerde de Vietnam Film Promotion Association (VFDA) in samenwerking met de Vietnamese ambassade in Japan op 30 oktober in de middag in Tokio, Japan, de workshop "Vietnam op het scherm: Regionale stem - Wereldwijd bereik".

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 1. — De heer Pham Quang Hieu - Vietnamese ambassadeur in Japan en Dr. Ngo Phuong Lan - Voorzitter van VFDA

Aanwezig bij de workshop waren: de heer Pham Quang Hieu - Vietnamese ambassadeur in Japan; mevrouw Seiko Noda - lid van het Huis van Afgevaardigden, voorzitter van de Parlementaire Alliantie voor de Promotie van de Japanse Cinema; filmdeskundigen, producenten en vertegenwoordigers van grote filmstudio's in Japan.

In haar openingstoespraak benadrukte Dr. Ngo Phuong Lan, voorzitter van de VFDA en directeur van het Da Nang Asian Film Festival (DANAFF), dat de workshop een forum is voor discussie over hoe Vietnamese cinema verbonden kan worden met Aziatische cinema, met name Oost-Azië en Zuidoost-Azië. Dankzij de bijzondere geografische ligging – op het kruispunt van de twee regio's – en de diverse culturele ontvangst, speelt de Vietnamese cinema steeds meer een brugfunctie, verspreidt zich en creëert een diepere invloed binnen de Aziatische filmgemeenschap.

Volgens de voorzitter van de VFDA is de Vietnamese cinema, hoewel later begonnen dan veel landen in de regio, sterk in opkomst en herstelt ze zich stevig na de Covid-19-pandemie. De box office-inkomsten van Vietnamese films hebben de afgelopen jaren voortdurend indrukwekkende mijlpalen bereikt. Vietnam is de eerste, en momenteel de enige, filmmarkt in Azië die de inkomsten van vóór de Covid-19-pandemie heeft overtroffen. Het marktaandeel van Vietnamese films bedroeg in 2024 44%, vergeleken met 25% van het Amerikaanse filmmarktaandeel.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 2. — Dr. Ngo Phuong Lan hield een keynote speech op de conferentie

"VFDA is aanwezig op het 38e TIFF, met een veel grotere schaal en meer diverse activiteiten dan in 2019 en 2022. Door middel van een reeks filmpromotieactiviteiten op het TIFF hoopt VFDA de Vietnamese cinema te blijven promoten in belangrijke internationale markten en op filmfestivals", benadrukte mevrouw Ngo Phuong Lan.

Binnenlandse productieomgeving kent 3 positieve veranderingen

De workshop schetste een panoramisch beeld van de ontwikkeling van de Vietnamese cinema. Sprekers benadrukten positieve veranderingen in de binnenlandse filmproductieomgeving en zagen 'samenwerking' als een essentiële sleutel om de wereld te bereiken.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 3. — Overzicht van de workshop "Vietnam op het scherm: Regionale stem - Wereldwijd bereik"

Producent Luong Cong Hieu (algemeen directeur van Galaxy Entertainment and Education Company, lid van de vaste commissie van de VFDA) gaf een praktisch perspectief en zei dat de filmproductie in Vietnam de afgelopen vijf jaar veel gunstiger is geweest. Hieu benadrukte "drie factoren die deze enorme verandering teweeg hebben gebracht": filmvergunningen die rechtstreeks door de overheid worden ondersteund; een goed ondersteuningsbeleid; filmploegen van 100-200 personen mogen bij aankomst in de regio vaak vrij toeristische gebieden, relikwieën, beschermde natuurgebieden... betreden en krijgen gedetailleerde instructies over de regelgeving om de beste film te maken; en tot slot zorgt de overheid kosteloos voor veiligheid en orde tijdens de opnames.

Vanuit het perspectief van staatsbeheer deelde mevrouw Ly Phuong Dung, vicevoorzitter van de VFDA en voormalig adjunct-directeur van de afdeling Cinema, mee dat het beleid voor de ontwikkeling van de cinema in de praktijk wordt gebracht, in lijn met de wereldwijde ontwikkelingstrends. Productiesamenwerking tussen Vietnamese en buitenlandse filmorganisaties vereist geen vergunning meer. Buitenlandse organisaties en particulieren die naar Vietnam willen komen om scènes in Vietnam te filmen en te gebruiken, kunnen zich proactief registreren en hun aanvraag rechtstreeks indienen via het handige online portaal voor overheidsdiensten.

Mevrouw Dung wees ook op de beperkingen van Vietnam: het land betaalt momenteel geen belastingen terug aan buitenlandse filmproducenten en beschikt niet over een nationale studio die voldoet aan de internationale normen op het gebied van technische faciliteiten voor filmmakers.

De lokale autoriteiten hebben toegezegd alle procedures voor de filmploeg te ondersteunen.

Tijdens de workshop introduceerden de leiders van de stad Da Nang en de provincie Quang Ninh beleid om filmploegen aan te trekken. De heer Nguyen Hong Duong, hoofd van de afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Partijcomité van de provincie Quang Ninh, zei dat de provincie een pionier is in het online "one-stop"-systeem en klaar is om één aanspreekpunt te creëren voor alle procedures voor filmploegen. Quang Ninh zet zich in voor gratis of tegen gereduceerde kosten op locaties die door de staat worden beheerd, en introduceert service-infrastructuur met de laagste kosten. Wat betreft digitale infrastructuur, heeft de provincie het volledige 5G-netwerk en internet gedekt en is ze klaar om digitale datawarehouses over cultuur, toerisme en beeld te delen.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 4. — De heer Nguyen Hong Duong deelt beleid om filmploegen aan te trekken in Quang Ninh

Mevrouw Nguyen Thi Anh Thi, vicevoorzitter van het Volkscomité van de stad Da Nang, bevestigde het doel om van DANAFF een "brug voor de Aziatische cinema" te maken, die de volledige waardeketen van de filmindustrie bevordert. Da Nang wil internationaal samenwerken met steden zoals Fukuoka en Tokio (Japan) om experts uit te wisselen, filmvertoningen te organiseren en te leren van organisatorische ervaringen. Mevrouw Thi zei dat de stad Da Nang in de nabije toekomst een bioscoopcentrum met filmstudio zal bouwen en heeft het ministerie van Cultuur en Sport opdracht gegeven een plan te ontwikkelen.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 5. — Leiders van de stad Da Nang en de provincie Quang Ninh voeren beleid in om filmploegen aan te trekken.

Japans-Vietnamese filmcoproductie heeft wereldwijde reikwijdte

Vanuit internationaal perspectief noemden Japanse leiders en Japanse filmmakers herhaaldelijk het sleutelwoord "samenwerking" tijdens de conferentie. De Indonesische producent Yulia Evina Bhara, die de Vietnamese film Don't Cry Butterfly coproduceerde, bevestigde dat de toekomst van de Aziatische cinema in samenwerking ligt. Zij gelooft dat deze samenwerking niet alleen draait om financiële middelen uit steunfondsen, maar ook om de geest van creativiteit en het creëren van mogelijkheden voor filmdistributie tussen landen.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 6. — Een Canadese filmproducent gaf aan dat hij graag in de nabije toekomst films in Vietnam zou willen maken.

Regisseur Bui Thac Chuyen, wiens film The Tunnels dit jaar deelneemt aan TIFF, gelooft dat deelname aan internationale filmfestivals slechts de eerste stap is. Het doel op de langere termijn is om films naar een internationaal publiek te brengen, en dit is een verhaal over het ontwikkelen van een nationaal merk. Hij gelooft dat Vietnamese films echt internationaal zullen worden wanneer Vietnam een grotere economische en culturele aanwezigheid in het buitenland heeft.

Mevrouw Megumi Kose (directeur van Fukuoka Film Commission) deelde de ervaringen van Fukuoka en opende de deur voor toekomstige samenwerking tussen Fukuoka Film Commission en VFDA voor wederzijdse ontwikkeling. .

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 7. — Mevrouw Seiko Noda, voorzitter van de Parlementaire Alliantie voor de Promotie van de Cinema en lid van het Huis van Afgevaardigden, sprak tijdens de workshop

Tijdens de workshop sprak mevrouw Seiko Noda (voorzitter van de Japanese Film Promotion Parliamentary Alliance en lid van het Huis van Afgevaardigden) haar hoop uit dat de uitwisseling van films tussen de twee landen zal bijdragen aan het versterken van de vriendschap en het vergroten van het begrip van de geschiedenis en cultuur van beide landen. Tegelijkertijd zal het mogelijkheden creëren voor samenwerking bij het produceren van films met wereldwijde invloed. Mevrouw Seiko Noda hoopt dat Vietnamese en Japanse films op een dag bij de Oscars genomineerd zullen worden als bevriende "rivalen" – die samen concurreren en samen vooruitgang boeken.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 8. — Afgevaardigden maken souvenirfoto's

De Vietnamese ambassadeur in Japan, de heer Pham Quang Hieu, benadrukte dat het koppelen van de activiteiten van het filmfestival aan samenwerkingsfora tijdens de conferentie bijdraagt aan het creëren van een creatief samenwerkingsnetwerk, het vergroten van de ruimte voor dialoog en het bevorderen van de duurzame ontwikkeling van de regionale cinema. Cinema is niet alleen een kunstvorm, maar ook de soft power van elk land, die bijdraagt aan het bevorderen van toerisme, investeringen, culturele uitwisseling en het versterken van de vriendschap tussen de Vietnamese en Japanse bevolking.

Bron: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm