Yen Mo Behoud en promotie van de kunstvormen van Xam- en Cheo-zang

Het district Yen Mo wordt beschouwd als een van de bakermatten van de Xam-zangkunst en is de geboorteplaats van de beroemde Xam-zangeres Ha Thi Cau, de laatste Xam-zangeres van de 20e eeuw. Net als veel andere vormen van etnische muziek hebben de Xam- en Cheo-zang door de eeuwen heen veel hoogte- en dieptepunten gekend en tegenslagen moeten doorstaan. Met name in 2013, toen de verdienstelijke artieste Ha Thi Cau, die bekend stond als "een levende schat" en "de hoedster van de ziel van Xam", overleed, dreigde de Xam-zang in Yen Mo verloren te gaan. Aan de andere kant heeft het publiek, vooral de jeugd, de neiging om naar nieuwe kunstvormen te kijken, waardoor traditionele kunstvormen zoals de Cheo- en Xam-zang met veel problemen te kampen hebben op het gebied van publiek en uitvoeringsomgeving.

Kameraad Nguyen Xuan Binh, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Yen Mo, zei: "Gezien de bovengenoemde situatie heeft het district Yen Mo de afgelopen jaren veel maatregelen genomen om de waarde van traditionele kunstvormen, met name Xam-zang en Cheo-zang, te behouden en te bevorderen. Daarom heeft het district diverse specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen uitgevaardigd om de kunst van de Xam-zang en Cheo-zang in stand te houden en te promoten. Dit wordt beschouwd als een strategische, centrale en urgente taak op de lange termijn. De afdeling Cultuur en Informatie van het district heeft het districtscomité van de partij en het districtsbestuur van de bevolking ook actief geadviseerd om het leiderschap en de richting van partijcomités op alle niveaus, autoriteiten, afdelingen, vestigingen en organisaties te versterken, innovatieve propagandamethoden te ontwikkelen en leden en vakbondsleden te mobiliseren om deel te nemen aan lokale Cheo- en Xam-zangwedstrijden."

Daarnaast creëert het district altijd gunstige voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van culturele en artistieke verenigingen, met name verenigingen die Cheo- en Xam-zangmelodieën willen leren of hun muzikale vaardigheden willen verbeteren. Afhankelijk van de specifieke omstandigheden worden er aanvullende trainingen en begeleiding aangeboden. Tegelijkertijd besteedt het district aandacht aan en creëert het mogelijkheden voor lokale Cheo- en Xam-zangverenigingen om van elkaar te leren en ervaringen uit te wisselen met artistieke verenigingen in de provincie.

Omdat het behoud van de traditie door middel van praktijkonderwijs van groot belang is, adviseert het Departement van Cultuur en Informatie jaarlijks het districtsbestuur om trainingen te organiseren voor de volgende generatie ambachtslieden, met name jonge ambachtslieden zoals: muziekdocenten van basisscholen en middelbare scholen in de regio, leden van Cheo- en Xam-zangclubs en getalenteerde en muzikale leerlingen van basisscholen en middelbare scholen. Van 2014 tot 2023 heeft het district 13 lessen in Xam-zang gegeven. Het districtsbestuur van Yen Mo heeft ook in samenwerking met het Departement van Cultuur en Sport vooraanstaande ambachtslieden en kunstenaars op centraal en lokaal niveau uitgenodigd om traditionele Xam-melodieën en -liederen te verzamelen, programma's samen te stellen en de kunst van het Xam-zingen rechtstreeks aan acteurs en muzikanten van het Ninh Binh Cheo Theater en figuranten in de gemeente Yen Phong en omliggende gemeenten van het district Yen Mo te onderwijzen.

Na hun opleiding nemen studenten deel aan het organiseren en uitvoeren van Xam-zangprogramma's om de kunst van het Xam-zingen aan het publiek te introduceren en te promoten, en om het vak door te geven aan de volgende generatie. Tegelijkertijd nemen ze regelmatig deel aan culturele en artistieke activiteiten tijdens politieke evenementen op provinciaal, districts- en lokaal niveau, waardoor deze kunstvorm geleidelijk dieper in het leven van mensen wordt verankerd en de invloed ervan in de gemeenschap wordt vergroot.

Mevrouw Nguyen Thi Man, dochter van de overleden artiest Ha Thi Cau, vertelde trots: "In 2018 werd, dankzij de bijdrage van liefhebbers van Xam-zang, de naar Ha Thi Cau vernoemde club opgericht met de wens om de traditionele Xam-zang samen te behouden. In 2021, met de aandacht van de provincie en het district, werd de club officieel erkend door de functionele sector, waarna de activiteiten van de club beter georganiseerd werden. Van de oorspronkelijke 12 leden is de club uitgegroeid tot 35 leden. Alle leden van de Ha Thi Cau Xam-zangclub delen een bijzondere passie voor deze kunstvorm. Momenteel geeft de club les aan 22 leerlingen uit de gemeenten Yen Phong, Yen Tu, Yen Nhan (Yen Mo) en enkele gemeenten in het district Yen Khanh." Wat de club zo bijzonder maakt, is dat naast mevrouw Man - een van de nakomelingen van de overleden kunstenares Ha Thi Cau - ook haar achterkleindochter, Dinh Thuy Linh, met haar mooie stem en behendige beheersing van de tweesnarige viool, actief bijdraagt ​​aan het lesgeven in tweesnarige viool aan studenten.

Volgens mevrouw Man worden de kosten voor het in stand houden van de clubactiviteiten vrijwillig door de leden gedragen. Daardoor zijn er soms wel eens moeilijkheden, maar elke keer dat ze haar leerlingen les kan geven, kunnen zij en de andere leden van de club hun passie voor Xam-zang met iedereen delen, wat een bron van vreugde en geluk is. De passie voor Xam-zang van mevrouw Man en de leden van de Ha Thi Cau Xam Singing Club inspireert veel mensen en draagt ​​bij aan het behoud, de instandhouding en de promotie van deze unieke volkskunstvorm.

In 2022 werd de Yen Thinh Xam en Cheo Zangclub opgericht. Sindsdien organiseert de club regelmatig activiteiten en is uitgegroeid tot het middelpunt van de culturele en artistieke beweging in de stad Yen Thinh (Yen Mo). Foto: Phuong Thuy

Naast de Ha Thi Cau Xam-zangclub telt het district Yen Mo momenteel bijna 30 clubs en kunstgroepen met meer dan 600 leden die actief zijn in diverse gemeenten en steden. Sinds 2013 heeft het district vele festivals en massale kunstvoorstellingen georganiseerd voor Xam- en Cheo-zangclubs, waaraan veel kunstgroepen deelnemen en uitstekende optredens verzorgen. De kunstgroepen uit het district die deelnemen aan culturele en artistieke activiteiten georganiseerd door de provincie hebben ook vele successen behaald, zoals: het winnen van de gouden medaille voor Xam-zang tijdens de massale kunstvoorstelling van de provincie Ninh Binh in 2014; het winnen van 2 A-prijzen, 1 B-prijs en een 2e prijs voor de hele groep tijdens het Revolutionair Liedfestival van de provincie Ninh Binh in 2019; 1 eerste prijs, 1 tweede prijs en 1 derde prijs tijdens de 1e kunst- en sportwedstrijd voor nieuwe plattelandsgemeenten van de provincie Ninh Binh (2019). 1 A-prijs, 2 B-prijzen, 1 C-prijs en 5 aanmoedigingsprijzen op het Xam-zangfestival van de noordelijke provincies - provincie Ninh Binh (2019); 2 A-prijzen op het festival van niet-professionele traditionele kunstverenigingen van de provincie Ninh Binh (2020); 2 A-prijzen, 2 B-prijzen en 6 aanmoedigingsprijzen op het Xam-zangfestival van Ninh Binh in 2022; won 2 A-prijzen op het Xam-zangfestival van Ninh Binh in 2023...

In 2023 heeft de districtsraad een resolutie aangenomen ter goedkeuring van het project "Ondersteuning van de activiteiten van Xam- en Cheo-zangclubs en Xam- en Cheo-zanggezelschappen in het district Yen Mo, periode 2023-2025". Deze resolutie heeft een belangrijk beleidsmechanisme gecreëerd om de activiteiten van bestaande clubs te bevorderen en de activiteiten van nieuw opgerichte clubs aan te moedigen en te ondersteunen, zodat Xam- en Cheo-zangkunst een uniek toeristisch product wordt dat bijdraagt ​​aan de duurzame toeristische ontwikkeling van het district Yen Mo.

Dankzij activiteiten zoals het onderwijzen van Xam-zang en Cheo-zang, het verzorgen van evenementen en optredens voor toeristen, en de inspanningen van de lokale autoriteiten, wordt de kunst van de Xam-zang in Yen Mo behouden en gepromoot. Dit draagt ​​bij aan de verrijking van het toeristisch aanbod van de provincie en aan de positionering van Ninh Binh als toeristische bestemming. Mede dankzij de inspanningen van de partijcomités, de autoriteiten en de gezamenlijke inzet van de inwoners van Yen Mo, werd de volkskunst van de Xam-zang in 2022 erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Om de waarde van traditionele kunstvormen, met name Xam-zang en Cheo-zang, te behouden en te bevorderen, zal het district Yen Mo deze kunstvormen actief promoten en onder de aandacht brengen in combinatie met toeristische ontwikkeling. De uitwisseling tussen Xam- en Cheo-zanggroepen en -verenigingen binnen en buiten het district zal worden versterkt en uitgebreid, waardoor een groter publiek wordt gecreëerd en de bron van artiesten voor de volkskunstbeweging wordt aangevuld. Daarnaast zal het district het project "Ondersteuning van de activiteiten van Xam- en Cheo-zangverenigingen en -gezelschappen in het district Yen Mo, periode 2023-2025" effectief blijven uitvoeren, met als motto het mobiliseren van middelen om mensen te motiveren en aan te moedigen deel te nemen aan het behoud van kunstvormen in combinatie met de ontwikkeling van lokaal toerisme, en zo bij te dragen aan de duurzame ontwikkeling van traditionele kunstvormen.

Mai Lan

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm