Neko Le zingt Xam en vertelt dat ze het vak heeft geleerd van de dochter van de overleden kunstenaar Ha Thi Cau.

Aflevering 9 van Dad, Where Are We Going? 2025 (uitgezonden op VTV3 op de avond van 14 juli) vond plaats in Co Vien Lau, een bestemming in de bufferzone van het Trang An World Heritage Complex (Ninh Binh). De artiesten van de show, Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa en Duy Hung, beleefden een bijzondere culturele ervaring.

De kunstenaars bezochten de Kha Luong-tempel en -pagode – de plek om Ho Sinh Dai Vuong te aanbidden, de heilige god die geassocieerd wordt met vele legendes over het redden van mensen en de wereld. En in die ruimte, gevuld met de kleur van de tijd, maakten families voor het eerst kennis met de kunst van Xam-zang – een unieke volkskunst.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Artiesten repeteren vóór de voorstelling

"Schermkunstenaar" Duy Hung zei emotioneel: "Dit is een onderwerp dat bewaard moet blijven. Ik had niet gedacht dat ik vandaag de kans zou krijgen om te leren van iemand die de waardevolle stroom van deze traditionele kunstvorm voortzet."

Zuidelijke pater Neko Le zei: "Xam zingen is als het voorlezen van poëzie op een melodie die continu op en neer gaat. Het moet helder en rond zijn, de juiste plaatsen benadrukken en ritmisch zingen, terwijl je ook met een noordelijk accent zingt. Voor mij is het een grote uitdaging."

Neko Le en kunstenaars verspreiden traditionele culturele waarden

De les bleef niet beperkt tot 'ervaring opdoen voor kennis', want de artiesten kregen de opdracht om Xam-zang uit te voeren voor de dorpelingen.

Gelukkig was het mevrouw Nguyen Thi Man die het beroep rechtstreeks aan regisseur Neko Le overdroeg. Zij was de dochter van de overleden kunstenaar Ha Thi Cau, die ooit bekendstond als een "nationale culturele schat" in de kunst van Xam. Zo werd alles wat... makkelijker.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Artiesten rijden op fietsen en 'gebruiken luidsprekers' om mensen uit te nodigen om naar Xam te luisteren terwijl hij zingt.

Terwijl Trung Ruoi, Duy Hung en Thai Hoa snel "voorlopig werden goedgekeurd", werd Neko Le door de artiest steeds opnieuw ingezongen om het goed te krijgen. Ondanks zijn vastberadenheid zorgde het zuidelijke accent in combinatie met de Xam-melodie ervoor dat hij moeite had om de juiste "Xam-kwaliteit" te vinden.

Het beeld van fietsende kunstenaars die reclame maken: "Er is gratis muziek van beroemde artiesten als Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le..." galmt door het oude dorp, vermengd met kindergelach... en creëert zo een levendig beeld van het platteland, vol familieliefde. Een tafereel dat niet alleen prachtig is, maar ook een duidelijk bewijs van de verspreiding van traditionele culturele waarden in het moderne leven.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — De show was een succes dat alle verwachtingen overtrof.

Regisseur Neko Le besefte dat de zangkwaliteiten van de vaders nog maar op beginnersniveau liggen en bedacht daarom een slimme strategie: "Laat de artiesten eerst het voorprogramma verzorgen. Ze zingen vier regels, waarna ieder van ons een stap naar voren zet om zachtjes zijn stem te laten horen. Als er vier mensen opstaan en de helft van het nummer is afgelopen, hoeven we alleen nog maar af te sluiten met een paar simpele danspasjes en klaar is Kees."

Hoewel de voorstelling slechts een paar uur duurde, trok ze toch een groot publiek. De enthousiaste optredens van de kunstenaars Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa en Duy Hung op de binnenplaats van het gemeenschapshuis werden niet alleen door het publiek gewaardeerd, maar lieten ook een culturele echo achter, als bewijs dat traditionele cultuur en nationale kunst, mits met heel hun hart doorgegeven, voor altijd zullen voortleven.

Bron: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm