Bac Ninh: Rettidig tildeling av fortrinnslån til folk i lavtliggende områder.

BAC NINH – Luong Tai-avdelingen av Social Policy Bank forvalter fire kommuner: Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai og Lam Thao (tidligere en del av Luong Tai-distriktet), som er lavtliggende områder med vanskelige jordbruksforhold. Umiddelbart etter at den todelte lokale forvaltningsmodellen trådte i kraft, koordinerte enheten proaktivt tett med kommunenes folkekomiteer for å styrke nettverket og organisere transaksjonsmøter.

Med mottoet «å forstå folks behov, å tjene helhjertet» har avdelingskontoret effektivt fremmet initiativet «hjemmebasert søknadsbehandling, utbetaling og inkasso», og skapt de gunstigste forholdene for at folk skal få tilgang til policybasert kreditt.

Kunder som gjennomfører transaksjoner ved Phu Hoa-transaksjonspunktet (Luong Tai kommune) 12. juli.

På den aller første handelsdagen ved Phu Hoa-filialen i Luong Tai kommune (12. juli) utbetalte Luong Tai-filialen av Social Policy Bank 900 millioner VND til støttemottakere, noe som bringer den totale utestående lånesaldoen til 61,6 milliarder VND. Denne kapitalen har bidratt til å skape arbeidsplasser for 420 arbeidere, opprettholde og utvide produksjonen; gi lån til 127 fattige og nesten fattige husholdninger for produksjon og forretningsutvikling; bidra til reparasjon av sosiale boliger for over 20 familier; bygge og reparere 70 vannforsynings- og sanitærprosjekter på landsbygda; og hjelpe 4 tidligere fanger med å få tilgang til produksjonslån for å reintegrere seg i samfunnet.

Nguyen Thi Hop, som var til stede ved transaksjonspunktet i Phu Hoa den 12. juli, mottok en utbetaling på 150 millioner VND. Av dette beløpet gikk 50 millioner VND til bygging av rent vann og sanitæranlegg, og 100 millioner VND gikk til jobbskaping. Da hun mottok lånet, sa Hop: «Jeg er veldig fornøyd med den praktiske beliggenheten, de komplette fasilitetene og det romslige og luftige miljøet som lokale myndigheter tilbyr. I tillegg sørget den dedikerte veiledningen fra personalet ved Social Policy Bank Transaction Point for en rask utbetalingsprosess, slik at jeg fikk lånet raskt.»

Den 14. juli holdt Luong Tai-avdelingen av Social Policy Bank samtidig sin ordinære transaksjonssesjon på alle tre lokasjoner: Trung Chinh, Phu Luong og Quang Minh. For å overvåke situasjonen og gi rettidig veiledning var representanter fra lokale myndigheter og sosiopolitiske organisasjoner til stede for å føre tilsyn med kredittaktivitetene. Dette demonstrerer ikke bare den lokale myndighetenes store ansvarsfølelse, men beviser også den effektive koordineringen mellom banken og ulike nivåer og sektorer i implementeringen av fortrinnsrettslige kredittpolitikker til de rette mottakerne.

Per 31. juli nådde den totale utestående lånesaldoen til Luong Tai-avdelingen av Social Policy Bank 618,269 milliarder VND (en økning på 37,847 milliarder VND sammenlignet med begynnelsen av året), og oppnådde 99 % av planen. Denne kapitalen har bidratt til å skape arbeidsplasser for over 5000 arbeidere, gitt kapital til over 1000 fattige og nesten fattige husholdninger for å utvikle produksjon og næringsliv, gjort det mulig for over 140 familier å kjøpe, bygge eller renovere sosiale boliger; bygget og reparert over 7500 prosjekter for rent vann og sanitæranlegg på landsbygda; og gitt lån til over 500 studenter for å kjøpe utstyr og dekke studieutgifter. Avdelingen hadde ingen forfalte lån, og alle 264 spare- og lånegrupper ble vurdert som gode.

Fru Nguyen Thi Mua, leder for spare- og lånegruppen til kvinneforeningen i landsbyen Trinh Khe (Trung Chinh kommune), som administrerer 50 kunder, sa: «Siden den todelte lokale forvaltningsmodellen trådte i kraft, har Luong Tai-avdelingen av Social Policy Bank opprettholdt transaksjonspunkter i den tidligere kommunens folkekomité, noe som skaper gunstige forhold for spare- og lånegrupper og folket til å gjennomføre transaksjoner enkelt uten å måtte reise langt.» For tiden er den totale utestående lånesaldoen i Trung Chinh kommune over 149 milliarder VND, med 2547 kunder som fortsatt har utestående lån som tilhører 77 spare- og lånegrupper. De tre betrodde enhetene – kvinneforeningen, bondeforeningen og veteranforeningen – er alle vurdert til å ha god kredittkvalitet.

Vu Van Hao, leder av folkekomiteen i Trung Chinh kommune, sa: «Det å opprettholde de gamle transaksjonspunktene har hjulpet folk med å gjøre transaksjoner med Sosialpolitiske banken på en enkel måte. Dette viser hvor konsekvent politikken om å «være nær folket» i den todelte lokale forvaltningsmodellen er, og bidrar til å sikre at politiske kredittaktiviteter opprettholdes stabilt, kontinuerlig og effektivt.»

Ifølge Dang Van Trong, direktør for Luong Tai-avdelingen av Social Policy Bank, bekrefter det at de administrative grensene har endret seg, en klar forpliktelse til å sikre kontinuitet, stabilitet og effektivitet i strømmen av politisk kapital, selv om det å opprettholde 14 transaksjonspunkter i de fire kommunene under bankens ledelse. Etter fusjonen har nettverket ikke krympet, men forblir stabilt, noe som sikrer at folk ikke blir forstyrret i å få tilgang til kapital.

Budskapet om å «forstå folks hjerter, tjene helhjertet» har fått enighet og stor ros fra lokale myndigheter. Kredittkapital fra Social Policy Bank har blitt et støttesystem for folk i flere lavtliggende områder i provinsen. Dette er et effektivt verktøy som har hjulpet lokaliteter som Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai og Lam Thao med å implementere bærekraftige programmer for fattigdomsreduksjon, sosioøkonomisk utvikling og nybygg på landsbygda.

Tekst og bilder: Thai Uyen

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-kip-thoi-cung-ung-von-uu-dai-den-nguoi-dan-vung-trung-postid423436.bbg