Mesternes hemmeligheter for å lære kinesisk

Den nasjonale kinesiske talekonkurransen - Da Nang 2025 er avsluttet med uforglemmelige inntrykk. Spesielt den overbevisende seieren til to deltakere, Nguyen Thi Phuong og Thao Thi Bau fra Lao Cai-provinsens vennskapsorganisasjonslag. Med mot, selvtillit og utmerket taleferdighet slo de 24 andre lag og brakte æren til Lao Cai-provinsen i finalerunden som ble holdt i midten av november.

De imponerende prestasjonene demonstrerer ikke bare nøye forberedelser og besluttsomhet, men også deltakernes enestående evner og lidenskapen for å lære fremmedspråk hos den unge generasjonen Lao Cai . Gjennom dette har de bidratt til å fremheve arbeidet med å bevare og fremme vennskapet mellom Vietnam og Kina gjennom språk- og kulturutveksling.

Etter mange avtaler fikk jeg endelig muligheten til å snakke med to talentfulle deltakere i konkurransen. Nguyen Thi Phuong og Thao Thi Bau er for tiden studenter med hovedfag i kinesisk språk ved Thai Nguyen University Branch i Lao Cai-provinsen. Da de ble spurt om den nasjonale kinesiske talekonkurransen i Da Nang 2025, var de to kvinnelige studentene veldig begeistret.

«Vi følte oss ganske presset da vi ble valgt ut som representanter for provinsen til å delta i konkurransen. Men med oppmuntring fra tantene og onklene fra den provinsielle vennskapsforeningen og lærere og venner, tok vi på oss oppgaven med selvtillit», delte Nguyen Thi Phuong.

For å få et kvalitetsessay til konkurransen, undersøkte og rådførte de to studentene seg med lærere for å lage en tale om emnet «Styrking av humanistisk utveksling, tettere vennskap mellom Vietnam og Kina». Talen inneholdt levende bevis på det vennlige forholdet mellom Vietnam og Kina generelt, Lao Cai-provinsen og Yunnan-provinsen spesielt på ulike felt.

Thao Thi Bau sa: «Konkurransen er ikke bare en akademisk lekeplass, men hjelper også den unge generasjonen med å forstå tradisjonelt vennskap dypere, og bidrar til å fremme forholdet mellom «både kamerater og brødre» mellom de to folkeslagene og de to landene. Derfor føler vi oss veldig beæret og stolte når vi står på scenen i Da Nang for å fremføre forestillingen vår, og vi gjør vårt beste for å opptre.»

De to studentene delte hemmeligheten bak effektiv kinesisklæring, og sa at den «gylne nøkkelen» som hjalp dem med å skinne på debattscenen, var deres kjærlighet til fremmedspråk helt fra begynnelsen av og prosessen med flittig og ustanselig studie.

Phuong delte: «Det er ikke så vanskelig å lære kinesisk, men det krever flid og besluttsomhet for å få gode resultater. Når du for eksempel lærer ord, må du sette sammen setninger og bruke ord i avsnitt for å unngå å glemme raskt og misforstå konteksten. Hver dag må du øve på å snakke og skape et kinesisk miljø for å unngå å være lat til å snakke, noe som fører til sjenanse og frykt for å snakke.»

Hver dag øver Phuong seg ofte på å snakke foran speilet, tar opp talen sin og lytter til den igjen for å korrigere uttalen og intonasjonen. I tillegg har begge to vanen med å se på kinesiske nyheter, lytte til podkaster, se på filmer og analysere dialogen, og prate med venner på kinesisk hver dag.

I tillegg til kinesiske språkferdigheter, tror jentene at scenetilstedeværelse og veltalenhet også er svært viktig for å vinne konkurransen. Derfor fokuserte de unge jentene på å øve på taleferdighetene sine og uttrykke følelser for å overbevise dommerne for å forberede seg til konkurransen. Flytende taleferdigheter er ikke nok, begge brukte mye tid på å øve på ansiktsuttrykk, håndtere situasjoner på scenen, formidle følelser gjennom stemmen, fremheve og mestre kroppsspråk.

I tillegg til dette forsket studentene også grundig på kulturen og forholdet mellom Vietnam og Kina, og leste mange dokumenter om historien til kulturutveksling, vennskapelige forbindelser, samt nåværende samarbeidsaktiviteter mellom de to landene. Dette bidro til at presentasjonen ikke bare var flytende i språket, men også dyptgående i innholdet.

Med nøye forberedelser, etter 6 minutters tale, med en poengsum på 100, vant Nguyen Thi Phuong og Thao Thi Bau nesten absolutt alle poengene. Etter taledelen valgte juryen ut 9 lag av 25 lag som skulle delta i den direktesendte spørsmål-og-svar-sesjonen på kinesisk. Med sine språkferdigheter og forståelse av diplomati, politikk og samfunn, vant de to deltakerne fra Lao Cai førsteplassen i konkurransen på en utmerket måte.

«Som et barn av grenseregionen er jeg veldig stolt over å ha bidratt en liten del til å styrke det vennlige forholdet mellom de to landene og de to lokalitetene Lao Cai og Yunnan», sa Thao Thi Bau.

Lærer Le Phu Tuan – foreleser ved Fakultet for tverrfaglige vitenskaper, Thai Nguyen University Branch i Lao Cai-provinsen – som direkte veiledet Phuong og Bau i forberedelsene til konkurransen, delte: «De to studentene har utmerkede akademiske prestasjoner i kinesisk og har en svært høy ansvarsfølelse for de tildelte oppgavene. I 2024, i provinsens kinesiskspråklige konkurranse, vant de tredjepremien, og også i år vant de andrepremien og var ett av to lag som ble valgt ut til å konkurrere landsdekkende. Den nasjonale førstepremien er en velfortjent belønning for innsatsen deres.»

Fru Vu Thi Hang – visepresident i den provinsielle vennskapsunionen sa: Gjennom konkurransen ønsker organiseringskomiteen å bidra til å styrke det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene, forbedre forståelsen og utvekslingen mellom det vietnamesiske og kinesiske folket, spesielt blant den unge generasjonen. Lao Cai-delegasjonen deltok i konkurransen med unike farger for å uttrykke vennskapet mellom Vietnam og Kina generelt, og Lao Cai spesielt. Dermed bekreftet de den unge generasjonens rolle og oppdrag med å videreføre, pleie og utvikle det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina, slik at det kontinuerlig bærer frukter.

Den nasjonale kinesiske talekonkurransen - Da Nang 2025 er en del av en rekke aktiviteter for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina og det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina, og skaper muligheter for å styrke kulturutvekslingen og vennskapsånden mellom de to folkeslagene. De enestående prestasjonene til Nguyen Thi Phuong og Thao Thi Bau gir ikke bare stolthet, men fungerer også som en sterk inspirasjon for unge mennesker som ønsker å lære fremmedspråk.

Den nasjonale kinesiske talekonkurransen - Da Nang 2025 ble avholdt 15. november ved Duy Tan-universitetet (Da Nang), i samarbeid med Vennskapsorganisasjonenes union i Da Nang by, Vietnam-Kina-vennskapsforeningen i Da Nang by, det kinesiske generalkonsulatet i Da Nang og VTV8.

Kilde: https://baolaocai.vn/bi-quyet-hoc-tieng-trung-cua-nhung-quan-quan-post887895.html