Sekretær for Hanois partikomité Bui Thi Minh Hoai:

Om morgenen 14. august holdt Hanoi-partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams fedrelandsfrontkomité et møte med representanter for veteranrevolusjonære, eksemplariske bidragsytere og tidligere byledere fra alle perioder for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen (19. august 1945 - 19. august 2025) og nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam (2. september 1945 - 2. september 2025).

Hà Nội Mới•14/08/2025

Hanoi -partisekretær Bui Thi Minh Hoai med delegater fra fortjenstfulle personer på møtet. Foto: Viet Thanh

Hanoi-partisekretær Bui Thi Minh Hoai med delegater fra vietnamesiske heroiske mødre. Foto: Viet Thanh

Følgende kamerater deltok på møtet: Bui Thi Minh Hoai, medlem av politbyrået , sekretær for bypartikomiteen, leder av Hanoi bys nasjonalforsamlingsdelegasjon; Pham The Duyet, tidligere fast medlem av politbyrået, tidligere leder av sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront, tidligere sekretær for Hanoi bys partikomité; Pham Quang Nghi, tidligere medlem av politbyrået, tidligere sekretær for bypartikomiteen, tidligere leder av Hanoi bys nasjonalforsamlingsdelegasjon; Nguyen Ngoc Tuan, visesekretær for bypartikomiteen, leder av byens folkeråd, nestleder for Hanoi bys nasjonalforsamlingsdelegasjon; medlem av den stående komiteen for bypartikomiteen, leder av Hanoi bys Vietnams fedrelandsfrontkomité, Nguyen Lan Huong...

Spesielt møtet ble besøkt av mer enn 400 delegater, veteraner fra revolusjonære kadrer, vietnamesiske heroiske mødre, Viet Minh-soldater fra Hoang Dieu-citadellet, eksemplariske fortjenstfulle mennesker; og tidligere byledere fra alle perioder.

Ledere, tidligere ledere og delegater på møtet. Foto: Viet Thanh

Tidligere byledere deltok på møtet. Foto: Viet Thanh

Møtet ble deltatt av mer enn 400 delegater, inkludert revolusjonsveteraner og Viet Minh-soldater fra Hoang Dieu-citadellet. Foto: Viet Thanh

Vi må elske Hanoi mer, være mer stolte og leve mer ansvarlig.

I begynnelsen av møtet kunne delegatene nyte et spesielt kunstprogram og en politisk TV-reportasje som gjenskapte den heroiske ånden fra augustopprøret i hovedstaden Hanoi, hvor folkets opprørsånd kombinert med partiets og onkel Hos kloke og talentfulle lederskap skapte en strålende seier, og åpnet en ny æra, en æra med nasjonal uavhengighet og sosialisme for nasjonen.

Kunstperformance på møtet. Foto: Viet Thanh

I en tale på møtet sa Nguyen Huu Tai, en kader fra før opprøret og tidligere visedirektør for militærtreningsavdelingen (generalstaben i Vietnams folkehær), at det forferdelige og hjemsøkende inntrykket som satt igjen i ham tidlig i 1945 var den tragiske hungersnøden som fant sted over hele landet og tok livet av 2 millioner mennesker. Overalt var det lik av mennesker som døde av sult, bare hud og bein igjen. Oksevogner som fraktet de døde passerte forbi døren hver dag.

I den sammenhengen åpnet augustrevolusjonen en ny side i nasjonens historie. Etter det «japanske kuppet mot franskmennene» oppsto revolusjonære bevegelser under Viet Minh-banneret overalt, fra byer til landområder. Viet Minhs slagord på den tiden var «ødelegg de japanske rislagrene, redd folket fra sult», og det ble entusiastisk mottatt ...

2. september 1945 heiste store folkemengder fra hele verden det «røde flagget med gul stjerne» og strømmet til uavhengighetsdagen.

Herr Nguyen Huu Tai var så heldig å få være til stede ved den viktige seremonien. Han delte: «Jeg vil aldri glemme den jublende, travle atmosfæren på Ba Dinh-plassen den dagen. Midt blant de fargerike flaggene og blomstene var hele folkemengden stille og lyttet til hvert ord, hver setning fra den elskede onkel Ho da han leste «uavhengighetserklæringen»...».

Herr Nguyen Huu Tai, en kader før opprøret og tidligere visedirektør for den militære treningsavdelingen (generalstaben i Vietnams folkehær), talte. Foto: Viet Thanh

Sekretær i Hanoi-partikomiteen, Bui Thi Minh Hoai, og leder av Hanoi-folkerådet, Nguyen Ngoc Tuan, takket Nguyen Huu Tai for at han delte informasjonen. Foto: Viet Thanh

Etter suksessen til augustrevolusjonen fortsatte Tai å delta i motstandskrigen mot franskmennene. Under Dien Bien Phu-slaget var han visepolitisk kommissær for regiment 209 (divisjon 312). Under motstandskrigen mot USA fortsatte han å kjempe på den sørlige slagmarken, som visepolitisk kommissær for den sørlige artillerikommandoen, deretter visepolitisk kommissær for den sørlige frigjøringsbasekommandoen...

«Som en førrevolusjonær kader fyller jeg 96 år i år. Gjennom hele min militære karriere har jeg alltid hatt i tankene behovet for å kjempe for uavhengighet for fedrelandet og frihet for folket. Jeg er stolt over å ha bidratt med en liten del av min styrke til nasjonens mirakuløse revolusjon, i den nasjonale frigjøringens sak, og jeg vil fortsette å fremme den revolusjonære tradisjonen, opprettholde egenskapene til onkel Hos soldater og bidra til å bygge hovedstaden og landet i den nye utviklingsæraen», sa Nguyen Huu Tai.

Prof. Dr. Phung Huu Phu, tidligere medlem av partiets sentralkomité, tidligere visesekretær i bypartiets komité og tidligere leder av Hanoi folkeråd, uttalte at Hanoi partikomité, med sin 80 år lange reise under partiets strålende flagg, har skrevet strålende historiske sider med svært stolte historiske milepæler på den 80 år lange reisen under partiets strålende flagg, med sin intelligens, sin styrke og sin solidaritet i kamp, arbeid og kreativitet. Blant dem vil opprøret for å gripe makten i Hanoi 19. august 1945, det avgjørende slaget som lammet og oppløste det japanske fascistenes og deres marionettregjering, og banet vei for provinser og byer over hele landet til å reise seg i et generelt opprør som førte til augustrevolusjonens store seier, for alltid skinne.

Prof. Dr. Phung Huu Phu taler på møtet. Foto: Viet Thanh

Ifølge kamerat Phung Huu Phu har innsatsen til millioner av hanoianere vært gjennomsyret av hvert eneste utviklingstrinn, hver eneste suksess, hvert eneste prosjekt, hver eneste tomme av landet i hovedstaden de siste 80 årene. Disse store og stille innsatsene må respekteres, anerkjennes og belønnes. Samtidig minner det oss om å elske Hanoi mer, å være mer stolte og å leve mer ansvarlig.

Kamerat Phung Huu Phu bekreftet at han vil fortsette å følge og bidra til byggingen og utviklingen av hovedstaden og landet, og understreket: «Vår hovedstad og hele landet forbereder seg på å gå inn i en ny æra med nasjonal utvikling. Vi tror dypt at med den nye posisjonen, den nye styrken, med den strålende tradisjonen og den dyrebare erfaringen som er smidd de siste 80 årene, vil det elskede Hanoi ta ledelsen i byggingen av et sterkt, velstående og lykkelig Vietnam; bygge en sivilisert, moderne og lykkelig hovedstad Hanoi, på nivå med avanserte hovedsteder i verden.»

Fast bestemt på å bygge en velstående og lykkelig hovedstad og et lykkelig land

I en tale på møtet bekreftet Bui Thi Minh Hoai, sekretær for Hanoi-partikomiteen, at seieren i augustrevolusjonen i 1945 var en av historiens mest strålende gullsider, et stort vendepunkt i den vietnamesiske nasjonens historie; den åpnet en ny æra – æraen med nasjonal uavhengighet assosiert med sosialisme; den førte vårt folk fra slavestatus til herrer over landet, herrer over sin egen skjebne. 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, leste president Ho Chi Minh høytidelig «uavhengighetserklæringen» på vegne av den provisoriske revolusjonære regjeringen, og erklærte dermed fødselen til Den demokratiske republikken Vietnam – den første arbeider- og bondestaten i Sørøst-Asia – nå Den sosialistiske republikken Vietnam – for verden.

Hanois partisekretær Bui Thi Minh Hoai taler. Foto: Viet Thanh

«Augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september er begivenheter av epokale karakterer og dyp internasjonal betydning; en kilde til stor oppmuntring og motivasjon for kolonialnasjoner og undertrykte og utnyttede mennesker over hele verden til å reise seg og kjempe for nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang; en levende demonstrasjon av styrken i stor nasjonal enhet, tradisjonen med lidenskapelig patriotisme, motet, intelligensen og den ukuelige viljen til vårt folk, arvet og fremmet til nye høyder i kampen organisert og ledet av vårt parti og president Ho Chi Minh.»

Det er seieren til den riktige revolusjonære linjen, klokt lederskap, strategisk visjon, skarpsindighet til å skape og gripe muligheter som bare skjer én gang på tusen år, å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, og Hanoi er beæret og stolt over å være stedet der det generelle opprøret for å gripe makten oppsto og skapte premisset for suksessen til det landsomfattende generelle opprøret for å gripe makten, understreket kamerat Bui Thi Minh Hoai.

I en gjennomgang av hovedstadens og landets store prestasjoner fra ovennevnte historiske milepæl og frem til i dag, når hele landet ser frem til å feire 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag, uttrykte sekretæren for Hanoi-partikomiteen, Bui Thi Minh Hoai, sin grenseløse takknemlighet for de store bidragene fra den elskede president Ho Chi Minh; respektfullt takknemlig for de store bidragene fra millioner av helter og martyrer som kjempet og ofret for nasjonens uavhengighet og frihet; partiets og nasjonens ledende ledere, veteranrevolusjonære, vietnamesiske heltemodige mødre, væpnede styrkers helter, krigsinvalide, syke soldater, martyrfamilier, familier med fortjenstfull tjeneste for landet, krigsveteraner, tidligere ungdomsfrivillige, tidligere folkesikkerhetsoffiserer, sammen med landsmenn og kamerater over hele landet, våre landsmenn i utlandet, som har viet sitt blod, sine bein og sin innsats til den nasjonale frigjøringskampen for uavhengighet, frihet og nasjonal gjenforening.

Hanois partisekretær Bui Thi Minh Hoai med delegater på møtet. Foto: Viet Thanh

Kamerat Bui Thi Minh Hoai sa at partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi, ved å fremme den revolusjonære tradisjonen og forstå den veiledende ideologien til partiets sentralkomité og generalsekretær To Lam om «Ny æra – æra for nasjonal oppgang», er fast bestemt på å bygge og utvikle hovedstaden verdig til å være det nasjonale politiske og administrative nervesenteret, hjertet i hele landet; et viktig senter for økonomi, kultur, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi og internasjonal integrasjon... I den nærmeste fremtid, strebe etter å fullføre og overgå målene og formålene som er fastsatt i resolusjonen fra den 17. bykongressen, og bidra sammen med hele landet til å implementere resolusjonen fra den 13. partikongressen. Forbered alle forhold godt for å organisere den 18. bykongressen frem mot partiets 14. nasjonale kongress.

Sekretæren for Hanoi-partikomiteen delte at partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi i hvert trinn av hovedstadens utvikling alltid håper å motta oppriktig oppmuntring og støtte fra de erfarne revolusjonære kadrene, vietnamesiske heltemodige mødre, folk med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen og tidligere ledere av byen gjennom periodene ...

«Byens ledere tror alltid at dere, kamerater, vil fortsette å opprettholde og fremme den heroiske revolusjonære tradisjonen, sammen med partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og folket i Hanois, forene dere og fortsette å bidra til å bygge og utvikle hovedstaden og landet til å bli velstående og lykkelig, og trygt gå inn i en ny æra med nasjonal utvikling», understreket kamerat Bui Thi Minh Hoai.

Kilde: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-bui-thi-minh-hoai-phat-huy-truyen-thong-cach-mang-thang-tam-quyet-tam-xay-dung-thu-do-giau-dep-712579.html