Provinsiell partisekretær Do Trong Hung mottok og samarbeidet med guvernøren i Niigata-provinsen.

Om ettermiddagen 6. august, ved den provinsielle partikomiteens hovedkvarter, mottok kamerat Do Trong Hung, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, herr Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen (Japan) og hans kolleger som besøkte og arbeidet i Thanh Hoa- provinsen.

Oversikt over mottakelsen og arbeidsøkten.

Kamerat Do Trong Hung, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, overrakte blomster for å gratulere herr Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen (Japan), med besøket og arbeidet hans i Thanh Hoa-provinsen.

Også til stede var kamerat Nguyen Van Thi, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; ledere for en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger, det provinsielle partikomiteens kontor og det provinsielle folkekomiteens kontor.

Provinspartisekretær Do Trong Hung talte under mottakelsen og arbeidsmøtet.

Provinspartisekretær Do Trong Hung uttrykte sin glede over å kunne ønske guvernøren i Niigata-provinsen og arbeidsdelegasjonen velkommen til å besøke og arbeide i Thanh Hoa-provinsen; samtidig bekreftet han: Vietnam-Japan arver og utvikler det vennlige samarbeidsforholdet mellom de to landene og to folkeslagene, og i sin utviklingsorientering ønsker Thanh Hoa-provinsen alltid å fremme samarbeidsforbindelser med japanske partnere.

I forbindelse med besøket og arbeidet i Niigata-provinsen i november 2023 sa den provinsielle partisekretæren Do Trong Hung: Undertegnelsen av intensjonsavtalen mellom Thanh Hoa og Niigata ved denne anledningen har etablert en viktig milepæl, en mulighet for de to sidene til å sette nye mål og milepæler i fellesskap, og bringe forholdet mellom Thanh Hoa og Niigata til et nytt nivå.

For å realisere innholdet i samarbeidsavtalen mellom provinsene Thanh Hoa og Niigata, foreslo sekretæren for Thanh Hoa provinsielle partikomité at guvernøren og Niigata provinsielle myndigheter skal studere og utvide markedet for produktforbruk, koble sammen bedrifter mellom provinsene Thanh Hoa og Niigata; styrke forbindelser, orientering og introdusere japanske bedrifter og investorer for å lære om investeringer i Thanh Hoa-provinsen, spesielt i områder med stort potensial som produksjonsinfrastruktur, transportinfrastruktur, logistikk, helsevesen og byutvikling. I tillegg finnes det områder som digital økonomi , innovasjon, grønn økonomi, sirkulærøkonomi, ny energi...

Den provinsielle partisekretæren foreslo at provinsene Thanh Hoa og Niigata fortsetter å styrke utvekslingen av menneskelige ressurser; forbedre utvekslinger innen kultur, sport, turisme, utdanning og opplæring; og koordinere for å fremme det vakre bildet av kultur, land og folk i Thanh Hoa, attraktive turismeprodukter fra Thanh Hoa til folket i Niigata spesielt og folket i Japan generelt.

Provinspartiets sekretær Do Trong Hung bekreftet: Thanh Hoa forplikter seg til alltid å stå side om side, ledsage og skape de beste forholdene for japanske investorer, bedrifter og turister slik at de kan komme og studere, lære om muligheter for investeringssamarbeid og oppleve tjenester i provinsen; de er klare til å lytte til forslag, anbefalinger, fjerne vanskeligheter og hindringer slik at samarbeidsaktiviteter mellom Thanh Hoa-provinsen og japanske partnere alltid oppnår de beste resultatene, og gir "vinn-vinn"-fordeler for begge sider.

Thanh Hoa-provinsens partisekretær mener at med tradisjonen mellom de to landene og folkene i Vietnam og Japan, vil de to provinsene Thanh Hoa og Niigata fortsette å overvinne alle utfordringer, gripe muligheter, bevege seg fremover på en ny utviklingsvei og ha en sterkere og mer effektiv forbindelse, som møter begge siders ambisjoner og interesser, for landets og regionens felles velstand.

Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen, talte under mottakelsen og arbeidsmøtet.

Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen, takket respektfullt den varme og respektfulle velkomsten som provinsens partisekretær Do Trong Hung og lederne i Thanh Hoa-provinsen ga delegasjonen.

Guvernøren i Niigata-provinsen uttrykte sitt inntrykk av de langvarige historiske og kulturelle tradisjonene, samt prestasjonene og den sterke utviklingen i Thanh Hoa-provinsen i nyere tid, og ønsket at begge områdene ville samarbeide tettere og mer praktisk, og forene seg for å bygge et "vinn-vinn"-forhold som er gunstig for begge sider.

Guvernøren fortalte også om noen av de planlagte programmene som Niigata-provinsen vil gjennomføre i Thanh Hoa, som forretningsforbindelser, studier i utlandet og jobbmesser, kulturutvekslingsprogrammer, idrett og kroppsøving, ungdomsutvekslinger osv.

Spesielt sa herr Hanazumi Hideyo at Niigata-provinsen alltid ønsker Thanh Hoa-arbeidere hjertelig velkommen og helhjertet vil hjelpe dem med å velge Niigata-provinsens bedrifter som et sted å studere, samle erfaring og praktisere ferdigheter. Dette er en effektiv kanal for å styrke forståelsen og forbindelsen mellom de to provinsene, Niigata og Thanh Hoa.

Provinsiell partisekretær Do Trong Hung overrakte en suvenir til Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen.

Hanazumi Hideyo, guvernør i Niigata-provinsen, overrakte en suvenir til provinsens partisekretær Do Trong Hung.

Ledere og medarbeidere fra provinsene Thanh Hoa og Niigata tok suvenirbilder.

Guvernøren i Niigata prefektur uttrykte sin tro på at med likhetene i kulturhistorie, ettersom begge lokalitetene har verdens kulturarv, og likheter i utviklingsorientering, med en ånd av gjensidig forståelse, gjennom arbeidsmøtet mellom lederne i de to provinsene, vil samarbeidsforholdet i økende grad utvikle seg og bli bærekraftig.

Minh Hieu

Kilde: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-thong-doc-tinh-niigata-221441.htm