Byggedepartementet signerte sju viktige dokumenter om jernbaner og veier med det kinesiske samferdselsdepartementet.

Innenfor rammen av statsbesøket til generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, presidenten for Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, i Vietnam 14. og 15. april, ledsaget byggeminister Tran Hong Minh parti- og regjeringslederne og signerte viktige dokumenter innen jernbane og veier, noe som bidro til et vellykket statsbesøk til generalsekretær og president i Kina, Xi Jinping, samtidig som det fremmet samarbeid mellom de to landene innen transport.

Oversikt over samtalene mellom generalsekretærTo Lam og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping ved partiets sentralkomités hovedkvarter. (Foto: DANG KHOA/NHAN DAN)

På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, To Lam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, Luong Cuong, generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, avla presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, et statsbesøk i Den sosialistiske republikken Vietnam fra 14. til 15. april 2025.

Byggeminister Tran Hong Minh ledsaget lederne av partiet og regjeringen i Vietnam for å delta på viktige arrangementer under besøket, som velkomstseremonien for staten, samtaler mellom generalsekretær To Lam og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, møtet mellom statsminister Pham Minh Chinh og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, lanseringsseremonien for jernbanesamarbeidsmekanismen mellom Vietnam og Kina og innføringen av signerte dokumenter.

Spesielt under besøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, signerte minister Tran Hong Minh, med samtykke fra kompetente myndigheter, sju viktige dokumenter innen jernbaner og veier med kinesiske partnere, inkludert to dokumenter som er internasjonale traktater på regjeringsnivå, to avtaler om offentlig utviklingsbistand mellom de to regjeringene og tre avtaler på ministernivå.

I jernbanesektoren signerte ministeren fire dokumenter, inkludert :

Innsiktsavtale mellom Byggedepartementet og Kinas nasjonale utviklings- og reformkommisjon om opprettelse av den vietnamesisk-kinesiske jernbanesamarbeidskomiteen for å fremskynde prosjektgjennomføringen;

Referat fra møtet mellom Byggedepartementet og China National Administration of International Development Cooperation (CIDCA) om feltundersøkelse for å gi teknisk støtte til utarbeidelse av en forstudierapport for investeringsprosjektet for bygging av jernbanelinjen Lao Cai-Hanoi-Hai Phong i Vietnam;

Brevveksling om Kinas tekniske støtte til planlegging av standardsporede jernbanelinjer Dong Dang-Hanoi og Mong Cai-Ha Long-Hai Phong;

Brevveksling om Kinas tekniske støtte til utarbeidelsen av rapporten om gjennomførbarhetsstudien for investeringsprosjektet for bygging av standardsporjernbanen Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Disse jernbanedokumentene spiller en viktig rolle i å akselerere forberedelsene av jernbaneprosjekter som forbinder Vietnam og Kina, en sak som har fått stor oppmerksomhet fra lederne for de to landenes partier og regjeringer i den senere tid.

Spesielt ved denne anledningen oppfordret Bygge- og anleggsdepartementet aktivt den kinesiske siden til å forene seg, fullføre prosedyrer og signere et utvekslingsbrev om Kinas tekniske støtte til utarbeidelsen av en gjennomførbarhetsstudierapport for investeringsprosjektet for standardjernbanebygging i Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Dette er et svært viktig dokument som skaper et grunnlag for at relevante etater i de to landene kan koordinere og fremme interne prosedyrer for å starte prosjektet snart.

Innen veisektoren signerte ministeren tre dokumenter, inkludert:

Avtale mellom de to regjeringene om felles bygging av grenseoverskridende trafikkarbeider i Thanh Thuy internasjonale grenseområde, Vietnam - Thien Bao, Kina;

Protokoll mellom de to regjeringene om forenkling av import- og eksportprosedyrer gjennom Thanh Thuy internasjonale grenseport, Vietnam - Thien Bao, Kina for ansatte, transportmidler, anleggsutstyr og byggematerialer for i fellesskap å bygge grenseoverskridende trafikkarbeider i Thanh Thuy internasjonale grenseportområde, Vietnam - Thien Bao, Kina;

Inngåelsesavtale om samarbeid innen veiteknikk mellom Vietnams byggedepartement og Kinas samferdselsdepartement.

De to signerte dokumentene om bygging av grenseoverskridende trafikkanlegg vil skape et viktig juridisk grunnlag for at de to provinsene Ha Giang i Vietnam og Yunnan i Kina kan investere i bygging av grenseoverskridende trafikkanlegg i Thanh Thuy internasjonale grenseområde, Vietnam - Thien Bao, Kina. Dette vil bidra til å fremme varehandel og møte de økende reisebehovene til befolkningen i de to provinsene Ha Giang, Yunnan spesielt, og de to landene Vietnam og Kina generelt gjennom Thanh Thuy - Thien Bao internasjonale grenseområde.

Den signerte intensjonsavtalen om samarbeid innen veiteknikk vil fremme samarbeid mellom de to departementene om veiteknikk, utvikling av tekniske standarder og forskrifter, forskning på ny teknologi, nye materialer, byggeledelse og vedlikehold.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/bo-xay-dung-ky-ket-7-van-kien-quan-trong-ve-duong-sat-va-duong-bo-voi-bo-giao-thong-van-tai-trung-quoc-210107.html