Et hastig skrevet brev og varme svar fra de østlige Truong Son-fjellene

Under en nylig reportasjetur til det oversvømte området i Vest-Nghe An, føler vi, reporterne i Nghe An avis, radio og fjernsyn, fortsatt en stikkende følelse i nesen hver gang vi husker det, da vi var vitne til «responsen» fra kommunefunksjonærer og grensevaktstyrker mellom landsbyene på begge sider av grensen mellom Vietnam og Laos i vanskelige tider.

Svar på et hastig skrevet brev

Grensekommunen Keng Du har, i likhet med andre kommuner i Nghe An, nettopp opplevd flere naturkatastrofer på rad, senest storm nr. 6, før det storm nr. 5 og storm nr. 3.

Spesielt etter at storm nr. 3 forårsaket en historisk flom natten til 22. juli, ble grenselandsbyene mellom Keng Du kommune og Bo Nhia landsbyklynge, Noong Het-distriktet, Xieng Khouang-provinsen i Laos alle rammet av store skader og jordskred.

Grensekommunen Keng Du ble rammet av store skader etter flere naturkatastrofer. Foto: CSCC

For å overvinne konsekvensene mobiliserte Keng Du kommune maksimal styrke på «4 på stedet», etterfulgt av rettidig oppmerksomhet og støtte fra alle nivåer, sektorer og frivillige grupper for å hjelpe kommunen med å unngå isolerte eller adskilte husholdninger og sikre sikkerhet.

På vestsiden av Truong Son-fjellkjeden, i landsbyene i Laos, etter mer enn 10 dager med flomisolering, sendte en politibetjent fra Bolikhamxay-provinsen et «hjertebrev» der de ba om hjelp fra vietnamesiske venner. Brevet listet opp de betydelige skadene som innbyggerne i fem landsbyer i Laos, inkludert landsbyklyngen Bo Nhi, måtte tåle, med dusinvis av hus som ble revet med sammen med mange andre eiendommer.

Det «hjertelige brevet» ble sendt fra Bolikhamxay-provinsen i Laos. Lederne av Keng Du kommune og Keng Du grensevaktstasjon overrakte gaver for å støtte den laotiske landsbyen som står overfor vanskeligheter på grunn av naturkatastrofer etter å ha mottatt det «hjertelige brevet». Foto: PV

Da de vietnamesiske landsbyene mottok informasjonen, «reagerte» de umiddelbart. Oberstløytnant Nguyen Ngoc Tu – politisk kommissær ved Keng Du grensepost, sa: Partikomiteen, kommunestyret og styrkene, vel vitende om at «brødrene» deres var i vanskeligheter, ba om og samlet inn donasjoner for å støtte folket i landsbyklyngene Bo Nhia og grensevaktkompani 223 i Laos. Gavene ble gitt umiddelbart etterpå, 14. august, inkludert kontanter, ris og andre nødvendige midler.

Oberstløytnant Kham Mung Cong Vi Lay – politisk kommissær for kompani 223 i Xieng Khouang provinsielle militærkommando – møttes, holdt hender lykkelig og mottok gaver med varm støtte og broderlig vennskap. Han sa følelsesladet: «På vegne av kompani 223, Xieng Khouang provinsielle militærkommando og folket i landsbyen Pieng Hong og landsbyklyngen Bo Nhia, vil vi gjerne takke Vietnam generelt og Keng Du grensevaktstasjon og spesielt Keng Du kommunestyre for deres rettidige hjelp. Vi er svært takknemlige for deres rettidige hjelp.»

Oberstløytnant Kham Mung Cong Vi Lay - politisk kommissær for kompani 223, Xieng Khouang provinsielle militærkommando (til høyre) takker vietnamesiske offiserer for at de kom for å gi gaver til støtte for folket i landsbyklyngen Bo Nhia. Foto: PV

Flere vennskapsbånd

Ikke bare myndighetene og styrkene i Keng Du-kommunen, men også i andre grensekommuner og landsbyer som Thong Thu og Muong Tip, da de fikk vite at landsbyene deres på den andre siden av grensen også var skadet av stormer og flom, til tross for de mange vanskelighetene lokalbefolkningen sto overfor, var de fortsatt klare til å «respondere» og dele.

I Thong Thu kommune, 10.–11. august, selv om landsbyene i Thong Thu fortsatt var i uorden på grunn av stormer og flom, fant møtet og gaveutdelingen mellom landsbyene på begge sider av grensen sted i en varm, vennlig og samhørig atmosfære.

Oberstløytnant Hoang The Tai – politisk kommissær ved Thong Thu grensepost sa at enheten har oppfordret velgjørere (Masan MB Company Limited, Nghe An-avdelingen) til å donere 60 gaver til husholdninger rammet av storm nr. 3 i landsbyen Phieng Khun, Sam To-distriktet, Hua Phan-provinsen (Laos); donerte 90 gaver til grensevaktkompani 216, Hua Phan provinsielle militærkommando og Sam To distriktspolitistasjon, hver verdt 700 000 VND. Enheten ba også om støtte til husholdninger rammet av skadene i Thong Thu kommune med 79 gaver.

Thong Thu grensevaktstasjon gir gaver til støtte for grensevaktkompani 216, Hua Phan provinsielle militærkommando og Sam To distriktspolitistasjon. Foto: PV

Vi har vært i Muong Tip kommune mange ganger, som også er en grensekommune i Ky Son-distriktet (gammelt), nå en ny kommune etablert på grunnlag av sammenslåingen av Muong Tip og Muong Ai kommuner. Konsekvensene av den historiske flommen 22. juli etterlot også Muong Tip med store skader og isolasjon i mer enn 10 dager. Midt i de mange vanskelighetene med å motta støtte og bistand fra alle nivåer, sektorer, det sosiale samfunnet, tjenestemenn, folk og filantroper når man gir støttegaver til folket, er imidlertid Muong Tip kommunestyre også villig til å dele og støtte folket i de nærliggende laotiske landsbyene som deler grensen i Muong Tip kommune.

Den 10. august 2025 dro kamerat Vi Thi Quyen – sekretær for partikomiteen i Muong Tip kommune – og arbeidsdelegasjonen til grensekontrollpunktet ved siden av landsbyen Xam Che i Muong Moc-distriktet (Laos) for å overrekke 80 gaver, inkludert ris, klær osv., til folket i landsbyen Xam Che for å hjelpe dem med å overvinne vanskeligheter snart. I tillegg koordinerte kommunen også med frivillighetsgruppen i Hai Phong City for å overrekke 80 gaver, inkludert ris, instantnudler, tallerkener, klær, tepper og andre nødvendigheter til folket i landsbyen Xam Che (Laos). Landsbyen Xam Che er en søsterklynge med landsbyen Huoi Khe i Muong Tip kommune. Dette er også tredje gang etter flom nr. 3 at Muong Tip kommune har samarbeidet med frivillige grupper for å dele følelsesmessige gaver for å støtte folket i Laos. Tidligere har Muong Tip kommune to ganger gitt gaver for å støtte folk i landsbyen Na Muong i Xieng Khouang-provinsen, som er en vennskapslandsbyklynge med landsbyen Ta Do i kommunen.

Delegasjon fra Muong Tip kommune overrekker gaver til landsbyklyngen Xam Che. Foto: Hoai Thu

De varme delingene og svarene, som lederen av landsbyen Na Muong Poc Pom en gang sa: «Da vi møtte vanskeligheter, hjalp vietnamesiske brødre oss. Den hjelpen bekrefter alltid det nære forholdet mellom Vietnam og Laos, forholdet mellom brødre som er knyttet sammen av fjell og elver, for alltid grønne og evige.»

ANNONSE- annonsering

Kilde: https://baonghean.vn/buc-thu-viet-voi-va-nhung-hoi-dap-nong-am-ben-dong-truong-son-10305674.html