Nærbilde av den største monolittiske Linga-Yoni-maskoten i Vietnam, som dateres tilbake til 800-tallet, nettopp oppdaget.

(PLVN) - Under utgravningen ved tempel A10 i My Son-tempelkomplekset (Duy Phu kommune, Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam-provinsen) oppdaget indiske og vietnamesiske eksperter et sandsteinsalter med en monolittisk Linga-Yoni som fortsatt er ganske intakt, og måler 2,24 m x 1 m68. Dette er det største monolittiske Linga-Yoni-settet som er oppdaget til dags dato i My Son-tempelkomplekset så vel som i Champa-skulpturen.

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/02/2025

Oppdagelsen av den største monolittiske Lingaen - Yoni i Vietnam

Ifølge Mr. Phan Ho – direktør for My Son Cultural Heritage Management Board, oppdaget indiske og vietnamesiske eksperter nylig mange gjenstander under utgravningen og oppdagelsen av tempel A10 for å tjene til restaureringen av tårngruppe A i My Son-tempelkomplekset, særlig alteret og fire steinsøyler. Spesielt A10-alteret ble satt sammen av eksperter fra mer enn 20 fragmenter for å bli det mest komplette alteret i My Son-tempelkomplekset.

«Med den monolittiske Linga-Yoni-figuren fortsatt ganske intakt, som måler 2,24 m x 1 m68, som nettopp ble oppdaget, og alterbunnen dekorert med mønstre, dørbuer og mestre i Dong Duong-stil fra 800-tallet, har dette alteret svært høy verdi når det gjelder kultur og kunstnerisk skulptur», sa Ho. Jalihal Ranganath, leder av arbeidsgruppen for bevaring av verdensarv i My Son (en del av restaureringsprosjektet for verdensarv i My Son mellom Vietnam og India), sa at dette er det største monolittiske Linga-Yoni-settet som er oppdaget hittil i My Son-tempelkomplekset samt i Champa-skulpturen.

«Med denne oppdagelsen har vi et komplett alter fra tempel A10. Oppdagelsen og restaureringen av alterets opprinnelige plassering og de fire steinsøylene fra tempel A10 har tydeliggjort tempelets funksjon som et sted å tilbe Shiva gjennom Linga-Yoni-symbolet, og har gitt tilbake tilbedelsesrommet som før», sa Jalihal Raganath. Tempel A10 ble bygget på 800-tallet under kong Indravarman IIs regjeringstid – kongen som bygde det berømte buddhistklosteret Dong Duong i 875. Sammen med tempel B4 er tempel A10 et av to typiske templer i Dong Duong-stil i My Son-dalen.

Arbeidere som renoverer tempelområdet A10

Den sørlige veggen av A10-tempelet ved siden av A1-tårnet ble utgravd i 1903 og 1904, og den var fortsatt ganske høy. På grunn av forsømmelse og krigen i Vietnam i 1969 og 1972 ble imidlertid denne strukturen alvorlig påvirket. Resultatene av utgravningene ved My Son-tempelkomplekset av eksperter fra den franske skolen i det fjerne østen (EFEO, Frankrike) i 1903–1904 viste at de fleste templene hadde blitt forstyrret av skattejakt før ekspertene kom.

Innenfor dette komplekset ble også A10-tempelet forstyrret i den hellige gropen. Denne forstyrrelsen førte til at A10-alteret kollapset til bunnen av gropen. I perioden 1903–1904 var det på grunn av tekniske begrensninger umulig å løfte denne enorme Linga-Yonien ut av den hellige gropen. Samtidig, da man rengjorde og gravde ut bunnen av gropen, var steinbitene som hadde blokkert Linga-Yonien så tettpakket at det var umulig å løfte de gjenværende steinblokkene fra alteret fra bunnen av gropen.

Ifølge kulturforskeren Tran Ky Phuong i Cham var tempelaltrene A10 og A1 påvirket av My Son E1-alteret, men dekorasjonene var enklere. Dette skyldtes endringen i tempelarkitekturen i perioden fra det 8. århundre til andre halvdel av det 9. århundre, fra åpen tempelarkitektur til lukket tempelarkitektur. Det er kjent at departementet for kultur, sport og turisme i Quang Nam- provinsen fremmer utarbeidelsen av et dossier for å be kompetente myndigheter om å anerkjenne den monolittiske Linga-Yoni, som måler 2,24 m x 1 m68, som nylig ble oppdaget ved My Son-tempelkomplekset, som en nasjonalskatt. Hvis dette blir anerkjent, vil dette være den andre nasjonalskatten ved My Son-tempelkomplekset.

Dekorativt maleri ved foten av alteret A10

Tidligere, i 2015, bestemte statsministeren seg for å anerkjenne Mukhalinga-statuen i My Son-tempelkomplekset som en nasjonalskatt. Denne gjenstanden ble oppdaget i november 2012, etter kraftig regn, omtrent 10 meter øst for E4-tempelet. Mukhalinga er laget av en blokk med brungul sandstein, med store, sammenkoblede korn og merkelige årer. Mukhalinga er den eneste gjenstanden som er oppdaget i Vietnam, og beskriver prinsippet om universets reinkarnasjon i Champa-kulturen.

Mukhalinga-statuen dateres tilbake til det 7.–8. århundre, er 126,5 cm høy og består av tre deler: rund, åttekantet og firkantet. Den nederste firkantede delen er Brahma, som symboliserer fødsel; den midterste åttekantede delen er Vishnu, som symboliserer eksistens; og den øverste runde delen er Shiva, som symboliserer ødeleggelse.

Kompleks med mer enn 70 templer og tårn

My Son-tempelkomplekset ligger i en dal med en diameter på omtrent 2 km, omgitt av åser og fjell. Dette regnes som et av de viktigste hinduistiske tempelsentrene i Sørøst-Asia og er den eneste kulturarven av denne sjangeren i Vietnam. Ifølge forskere ble My Son-tempelkomplekset bygget på 300-tallet, og flere templer og tårn ble bygget over mange århundrer. Dette var en gang et sted for tilbedelse av Champa-riket, samt gravene til Champa-konger eller kongelige slektninger.

Etter en lang periode med glemsel ble ikke dette tempelkomplekset oppdaget før i 1885. I desember 1999 ble My Son-tempelkomplekset anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted. My Son-tempelkomplekset er et kompleks med mer enn 70 templer med mange arkitektoniske og skulpturelle stiler som representerer hver historiske periode i Champa-riket, og er delt inn i 6 typer: antikk stil, Hoa Lai, Dong Duong, My Son, PoNagar og stilen til Binh Dinh-folket.

De fleste arkitektoniske verkene og skulpturene her er påvirket av hinduismen. EFEO-eksperter delte de arkitektoniske verkene i My Son-tempelkomplekset inn i 10 hovedgrupper: A, A', B, C, D, E, F, G, H, K og navnga hvert verk ved å kombinere bokstaver og tall. Ifølge Phan Ho er utgravningen og oppdagelsen av tempel A10 en del av restaureringsprosjektet My Son, som er en del av verdensarven, mellom Vietnam og India, som ble utført fra 2015 til 2021 med en totalkostnad på over 60 milliarder VND, hvorav den indiske regjeringen sponset 50 milliarder VND.

I løpet av de første fem månedene av 2020 har indiske og vietnamesiske eksperter sammen med 100 fagarbeidere jobbet flittig, og nå er templene A10, A11, A8 og den omkringliggende muren nær ferdigstillelse. De resterende tårnene i gruppe A vil bli restaurert i 2021. Gruppe A er nesten 3000 kvadratmeter bred, sentrum av My Son verdensarvsted, omgitt av en murvegg som er mer enn 1 meter tykk. Dette er det mest intakte tårnkomplekset i My Son verdensarvsted.

Det er kjent at indiske og vietnamesiske eksperter oppdaget en gammel vei og mur som førte under jorden under restaureringen av gruppe H og K i 2017. Eksperter sa at dette var den gamle ruten som ble brukt av kongefamilien og religiøse dignitarer når de gikk inn i tempelkomplekset for å utføre seremonier.

I tillegg fant ekspertene mange verdifulle gjenstander, som for eksempel to steinstatuer med menneskekropper og løvehoder, samt andre arkitektoniske detaljer laget av terrakotta, begravd under de gamle tårnene. Ekspertene har fastslått at disse gjenstandene stammer fra perioden da tårn K ble bygget, det vil si rundt 1000- og 1100-tallet.