Øynene renner av brevet fra en student fra Hanoi til en venn i det oversvømte området

Thuy Phuong delte at hun de siste dagene følte seg knust og plaget etter nyhetene om provinsene som slet med stormene nr. 10 og nr. 11. Hun så alt bli feid bort, veiene bli oversvømt av gjørme, og spesielt medstudentene sine stå overfor mange vanskeligheter og tap forårsaket av naturkatastrofer.

Phuong er født og oppvokst i hovedstaden, men også i det stormrammede området, og anser seg selv som heldig som kan gå på skole i fred, med bøker og studiemateriell. Å være vitne til vennenes vanskeligheter og tap fikk henne til å tenke at hun trenger å dele mer med de som trenger det.

Doan Lu Thuy Phuong, klasse 8A11, Chu Van An videregående skole ( Hanoi ), skrev et brev til elever i flomrammede områder.

I tillegg til gavene til studentene i de flomrammede områdene, skrev Thuy Phuong følgende brev til dem:

"Hanoi, oktober 2025!"

Til dere – robuste elever i flomområder.

Jeg skriver disse linjene en tidlig høstmorgen i Hanoi. Himmelen er klar som om den aldri har kjent en storm. Men hjertet mitt kan ikke finne fred lenger. Det finnes øyeblikk som gjør folk stille, som når man ser skolene i Thai Nguyen senket i vann, lærere og elever samlet i påvente av redning i den voldsomme flommen i Cau-elven.

Midt i de kaotiske lydene av redningsaksjoner i krysset mellom Hoang Van Thu og Doi Can, var det en setning som syntes å rive luften fra hverandre, og som berørte hjertebunnen til menneskene på motsatt side: «Folk ... vær så snill å vike ... 60 barn har sittet fast i tre dager ...». Det var ikke en iscenesatt setning. Det var ropet om hjelp som ble kvalt i halsen til Trinh Thi Yen, viserektor ved Tuc Duyen videregående skole – som ikke hadde forlatt skolen sin på tre dager fordi det fortsatt var elever fast i klasserommet i andre etasje. Tre dager, ingen strøm, ingen signal, ingen kontakt med familien, sulten mage, tørre tårer.

I tre dager leste dere – studenter som meg – fortsatt bøkene deres i det svake lommelyktlyset, ga fortsatt hverandre nødpakker med nudler, prøvde å ikke gråte bare for å få vennen deres til å føle seg sterkere.

Jeg har tenkt mye på ordet «tap». Å miste bøker og klær kan kjøpes på nytt. Å miste et hus kan bygges opp igjen. Men å miste troen til å gå videre, det er det skumleste. Og det som får meg til å beundre deg er: midt i stormen ble ikke troen din vasket bort. Jeg vet ikke navnene på hver enkelt av dere. Men hvis jeg møter dere, vil jeg bare si dette: «Dere er de sterkeste menneskene jeg noen gang har kjent!»

Naturkatastrofer kan gjøre folk slitne, sårede og redde. Men naturkatastrofer kan ikke undertrykke gode hjerter, kan ikke slå ned folk som vet hvordan man holder hender og står oppreist sammen. I de oversvømte områdene de siste dagene har folk sett den hellige kraften i menneskelig kjærlighet: båter som krysset det rasende vannet over natten brakte instantnudler og varme klær til hvert hus; landsmenn langveisfra sendte notatbøker, tepper og oppmuntrende ord om «fortsett sånn», enkle, men varme som ild.

Mine venner, flommen vil trekke seg tilbake. Gjørmen vil tørke. Veiene vil dukke opp igjen. Markene vil bli grønne igjen. Skoletrommen vil runge. Men tross alt tror jeg at mennesker etter naturkatastrofer ikke lenger er de samme menneskene som i går. Dere har blitt mer modne, mer dyptgående, sterkere, og vet hvordan dere skal sette pris på hvert måltid, hver side i en bok, hver time som virket vanlig, men som viste seg å være hellig.

Enten vi er i Hanoi, eller en hvilken som helst annen provins ..., i hjemlandet eller på en avsidesliggende øy, er vi alle vietnamesiske studenter. Vi vokste opp under denne himmelen, og vi har alle det samme hjertet som vender seg til hverandre når landet er i trøbbel. Og hvis du trenger noe, en bok, et oppmuntrende ord, eller bare en venn å lytte til – er vi alltid her.

Jeg tror at etter disse stormfulle dagene vil regnbuen dukke opp igjen og skinne på hver skole, hvert øye og hvert smil hos dere. En dag vil vi fortelle dagens historie sammen som et uforglemmelig minne – et minne om utholdenhet, medmenneskelighet og tro.

Fra Hanoi vil vi sende dere all vår kjærlighet og beundring. Vi håper at hver lille gave som sendes ikke bare vil bringe materielle ting, men også troen og håpet om at vi, vietnamesiske studenter, alltid vil være sammen og overvinne alle utfordringer. Vi ønsker at dere snart stabiliserer livene deres, kommer tilbake til skolen med glede, latter og lyst til å studere. En dag i nær fremtid, når himmelen er klar og solen varm, vil vi møtes igjen, venner som aldri har møttes, men som alltid har elsket hverandre høyt!

Be om støtte fra ansatte og lærere

Om ettermiddagen 10. oktober lanserte Hanois utdanningsdepartement en kampanje ved Chu Van An videregående skole for å støtte utdanningssektoren i områder og skoler i Hanoi som ble skadet av stormene nr. 10 og 11.

Hanoi Department of Education and Training lanserte en kampanje for å støtte utdannings- og opplæringssektoren i flomrammede områder.

Direktøren for Hanois utdannings- og opplæringsdepartement, Tran The Cuong, oppfordret alle kadrer, lærere, ansatte og arbeidere i sektoren til aktivt å respondere på bevegelsen for å støtte og donere for å hjelpe folk i provinser som har blitt alvorlig skadet på grunn av flom, for delvis å bidra til å overvinne konsekvensene med praktiske ting som: Mat, kjøkkenutstyr, læringsutstyr, notatbøker, lærebøker, klær, støvler, sandaler, tepper, myggnett osv.

Doner og støtt lærere og elever ved skoler som er rammet av naturkatastrofer.

Lederne for Hanoi Department of Education and Training sa også at en rekke skoler i området de siste dagene har gått sammen proaktivt for å dele og oppmuntre lokalsamfunn og skoler som er rammet av stormer og flom. Dette er edle gester som viser ansvarsfølelsen og delingen til lærere og elever ved skoler i Hanoi overfor elever og skoler i katastrofeområder, og bidrar til at hele landet raskt overvinner konsekvensene av flom slik at de kan fortsette å gå på skole. ..

Tidligere oppfordret utdanningsminister Nguyen Kim Son også hele utdanningssektoren, tjenestemenn, embetsmenn, offentlig ansatte, ansatte, studenter og organisasjoner og enkeltpersoner i og utenfor sektoren til å slå seg sammen, bidra materielt og åndelig, med støtte, oppmuntring og kontakt for å dele vanskeligheter med mennesker i flomrammede områder generelt og med utdanningssektoren i provinser og byer i den nordlige regionen spesielt.

Ifølge minister Son har utdanningssektoren lidd store tap i de generelle skadene forårsaket av denne stormen og flommen. Derfor må støtten raskt overføres til lokaliteter, der det gis prioritet til å støtte mennesker, først og fremst lærere og elever. Dette er lærere som har lidd tap, vanskeligheter med levekår og transportmidler; og elever som uten støtte ikke vil kunne fortsette å gå på skole.