Fremragende ledelse og administrasjon av regjeringen og statsministeren fra 11. til 17. oktober 2025

(laichau.gov.vn) Å akselerere og gjøre gjennombrudd i å fullføre mål og oppgaver; endring av mye viktig innhold knyttet til sosial boligpolitikk ... er de utestående instruksjonene og styringsinformasjonen fra regjeringen og statsministeren i uken fra 11. til 17. oktober 2025.

Fremragende ledelse og administrasjon av regjeringen og statsministeren fra 11. til 17. oktober 2025

Regjeringens handlingsprogram for å sikre nasjonal energisikkerhet

Regjeringen utstedte resolusjon 328/NQ-CP datert 13. oktober 2025 om regjeringens handlingsprogram for å implementere resolusjon nr. 70-NQ/TW datert 20. august 2025 fra politbyrået om å sikre nasjonal energisikkerhet frem til 2030, med en visjon frem til 2045 (programmet).

Programmet streber etter å oppnå en rekke sentrale mål innen 2030: total primær energiforsyning på omtrent 150–170 millioner tonn oljeekvivalenter; totalt sluttenergiforbruk på omtrent 120–130 millioner tonn oljeekvivalenter; energisparingsgrad av totalt sluttenergiforbruk sammenlignet med det normale utviklingsscenarioet på omtrent 8–10 %; reduksjon av klimagassutslipp fra energivirksomhet sammenlignet med det normale utviklingsscenarioet på omtrent 15–35 %...

Få fart på fremdriften og sørg for kvaliteten på fire viktige motorveiprosjekter

Visestatsminister Bui Thanh Son signerte offisiell rapport nr. 197/CD-TTg   13. oktober 2025 om akselererende fremdrift for 04 motorveiprosjekter: Tuyen Quang - Ha Giang-seksjonen gjennom Ha Giang-provinsen, Tuyen Quang - Ha Giang-seksjonen gjennom Tuyen Quang-provinsen, Dong Dang - Tra Linh, Huu Nghi - Chi Lang.

Forespørselen krever at relevante departementer, avdelinger og lokaliteter fullstendig løser eksisterende problemer med rydding av tomter før 15. oktober 2025; øker menneskelige ressurser og maskiner; kontinuerlig og uavbrutt bygging for å overholde tidsplanen; samtidig fokuserer på å styre byggekvaliteten, "ikke ignorerer kvalitet for fremdriftens skyld"...

Endring av mye viktig innhold knyttet til sosial boligpolitikk

Dekret nr. 261/2025/ND-CP endrer mange viktige innholdselementer knyttet til sosialboligpolitikken.

Regjeringsdekret nr. 261/2025/ND-CP datert 10. oktober 2025 endrer mange viktige bestemmelser knyttet til sosialboligpolitikken, og skaper gunstige vilkår for kjøpere av sosialbolig.

Et av de bemerkelsesverdige nye punktene i dekret 261/2025/ND-CP er at lavinntektspersoner i byområder, kadrer, offentlig ansatte, ugifte eller enslige arbeidere med en gjennomsnittsinntekt på ikke mer enn 20 millioner VND/måned har lov til å kjøpe sosialboliger.

Ved oppfostring av barn under 18 år økes den maksimale inntekten til 30 millioner VND/måned. For gifte personer overstiger ikke parets totale inntekt 40 millioner VND/måned.

I tillegg har den provinsielle folkekomiteen lov til å justere inntektskoeffisienten i samsvar med lokale realiteter og utstede insentivpolitikk for husholdninger med tre eller flere forsørgede barn.

Tidligere tillot de gamle forskriftene kun enslige personer med en inntekt på ikke mer enn 15 millioner VND/måned, og ektepar med en inntekt på ikke mer enn 30 millioner VND/måned, å kjøpe sosialboliger. Derfor er det å heve inntektsnivået for å kjøpe sosialboliger i samsvar med prissvingninger og levekostnader, og utvider tilgangsmulighetene for offentlig ansatte, arbeidere og lavinntektspersoner i byområder.

Samtidig fastsetter dekret nr. 261/2025/ND-CP en reduksjon i renten på boliglån fra 6,6 %/år til 5,4 %/år. Renten på forfalt gjeld er lik 130 % av lånerenten.

Krav til smarte bygninger og smarte byområder

Regjeringen utstedte dekret 269/2025/ND-CP datert 14. oktober 2025 om smart byutvikling.

Dekretet fastslår at et smart bygg er et byggverk som anvender avansert teknologi, løsninger, styringssystemer og teknisk utstyr i design-, bygge- og driftsprosessen for å oppfylle regulatoriske krav.

Smarte bygninger må oppfylle følgende grunnleggende krav:

+ Oppfyll kravene til miljøvennlige byggverk, energisparing, klimatilpasning i henhold til bestemmelsene i lov om bygg og energisparing og effektiv bruk.

+ Mulighet for å koble til og dele data sikkert og sømløst med byens eller det smarte byområdets felles økosystem, og det smarte urbane overvåkings- og driftssenteret.

+ Anvendelse av bygningsinformasjonsmodellering (BIM) i design-, bygge- og driftsstyringsprosessen.

+ Opprettholde og sikre et komfortabelt, sikkert og trygt bo- og arbeidsmiljø for brukere gjennom smarte bygningsstyringssystemer (BMS).

+ Sikre sikkerhet, informasjonssikkerhet, konfidensialitet og beskyttelse av personopplysninger til prosjektbrukere.

Opprettelse av styret for industriparker og økonomiske soner i Tuyen Quang-provinsen

Visestatsminister Tran Hong Ha signerte beslutning nr. 2243/QD-TTg datert 13. oktober 2025 om å opprette styret for industriparker og økonomiske soner i Tuyen Quang-provinsen på grunnlag av en sammenslåing av styret for industriparker i Tuyen Quang-provinsen og styret for økonomiske soner i Ha Giang-provinsen.

Styret for industri- og økonomiske soner i Tuyen Quang-provinsen er et organ underlagt folkekomiteen i Tuyen Quang-provinsen, som utfører funksjonen med direkte statlig forvaltning av industrisoner og økonomiske soner i provinsen; administrerer og organiserer implementeringen av funksjonen med å tilby offentlige administrative tjenester og andre støttetjenester knyttet til investering, produksjon og forretningsaktiviteter for bedrifter i industrisoner i henhold til lovbestemmelsene.

Utstedelse av et sett med kriterier for å evaluere effektiviteten av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon for sosioøkonomisk utvikling

Visestatsminister Nguyen Chi Dung signerte beslutning nr. 2244/QD-TTg datert 13. oktober 2025 om kunngjøring av kriteriene for å vurdere effektiviteten av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon for sosioøkonomisk utvikling (kriteriesett).

Kriteriesettet inneholder 46 kriterier fordelt på 4 hovedgrupper (gruppe for innspillskriterier; gruppe for resultatkriterier; gruppe for effektivitetskriterier; gruppe for effektkriterier) som brukes som grunnlag for å evaluere effektiviteten av aktiviteter innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon for sosioøkonomisk utvikling på nasjonalt nivå.

Forskrift om nasjonale og lokale risikokapitalfond

Regjeringen utstedte dekret nr. 264/2025/ND-CP som regulerer det nasjonale venturekapitalfondet og lokale venturekapitalfond.

Det nasjonale venturekapitalfondet er opprettet og opererer etter modellen av et aksjeselskap med begrenset ansvar med to eller flere medlemmer eller et aksjeselskap i samsvar med bestemmelsene i foretaksloven.

Lokale venturekapitalfond opprettes og opererer i form av foretak i henhold til bestemmelsene i foretaksloven.

Nasjonale og lokale venturekapitalfond har juridisk status, segl og har tillatelse til å åpne kontoer i Statskassen og innenlandske og utenlandske banker i samsvar med relevante lovbestemmelser.

Forskrift om ytterligere charterkapital for Vietnam Development Bank

Regjeringen utstedte dekret nr. 266/2025/ND-CP som endrer og utfyller en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 46/2021/ND-CP datert 31. mars 2021 om økonomisk forvaltning og resultatvurderingsordning for Vietnams utviklingsbank.

Spesielt supplerer dekret nr. 266/2025/ND-CP artikkel 6a som regulerer tilførsel av charterkapital til Vietnams utviklingsbank fra følgende kilder: statsbudsjettet, utviklingsinvesteringsfond og reservefond for charterkapitaltillegg.

Mer spesifikt, angående den ekstra charterkapitalen til Vietnam Development Bank fra statsbudsjettet , fastsetter dekret 266/2025/ND-CP: Hvert år tilføres utviklingsbanken ekstra charterkapital fra statsbudsjettet for å oppnå en charterkapitalvekst som tilsvarer den maksimale vekstraten for statlig utviklingsinvesteringskreditt som tildeles av statsministeren årlig, når vilkåret om ingen kumulativ negativ forskjell i inntekter og utgifter ved utgangen av året umiddelbart før året da estimatet for charterkapitaltillegget utarbeides, er oppfylt.

Angående tillegg av charterkapital til Vietnams utviklingsbank fra utviklingsinvesteringsfondet og reservefondet for charterkapitaltilskudd , fastsetter dekretet følgende: Hvert tredje år skal Vietnams utviklingsbank utarbeide en plan for å tilføre charterkapital (som spesifiserer beløpet for charterkapitaltilskudd) fra utviklingsinvesteringsfondet og reservefondet for charterkapitaltilskudd til utviklingsbanken (hvis noen), som skal rapporteres til Finansdepartementet for innsending til statsministeren for godkjenning etter å ha mottatt kommentarer fra Vietnams statsbank.

Basert på planen for tilleggskapital godkjent av statsministeren og den reviderte årsrapporten til Vietnams utviklingsbank, skal utviklingsbanken gjennomføre overføringen fra utviklingsinvesteringsfondet og reservefondet for tilleggskapital for å øke utviklingsbankens opprettede kapital.

Nye forskrifter om forsinket betaling og unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Regjeringen utstedte dekret nr. 274/2025/ND-CP datert 16. oktober 2025 som beskriver en rekke artikler i loven om sosialtrygd om forsinket betaling, unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd, arbeidsledighetstrygd samt klager og anmerkninger om sosialtrygd.

Dekretet fastsetter beløpet og antall dager med forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 40 i loven om sosialtrygd som følger:

1. Forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

a) Forsinket betaling i henhold til paragraf 1, artikkel 38 i loven om sosialtrygd: beløpet for obligatorisk sosialtrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i loven om sosialtrygd, og som fortsatt må betale i henhold til registreringen etter den siste fristen for obligatorisk sosialtrygdbetaling som er foreskrevet i paragraf 4, artikkel 34 i loven om sosialtrygd. beløpet for arbeidsledighetstrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til registreringen etter den siste fristen for arbeidsledighetstrygdbetaling som er foreskrevet i bestemmelsene i loven om arbeidsledighetstrygd.

b) Forsinket betaling i henhold til paragraf 2, paragraf 3, artikkel 38 i sosialtrygdloven: beløpet for obligatorisk sosialtrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i sosialtrygdloven å betale for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i sosialtrygd innen 60 dager fra utløpsdatoen for perioden angitt i paragraf 1, artikkel 28 i sosialtrygdloven; beløpet for arbeidsledighetstrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i arbeidsledighetstrygd innen 60 dager fra utløpsdatoen for perioden med deltakelse i arbeidsledighetstrygd i henhold til bestemmelsene i arbeidsledighetstrygdloven.

c) Tilfeller spesifisert i punkt a og punkt b, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd, men som ikke anses som unndragelse av betaling i henhold til denne forordning: beløpet for obligatoriske sosialtrygdpremier som er betalt for sent, er beløpet for premier som arbeidsgiveren er ansvarlig for som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 13 i loven om sosialtrygd, og må betale for arbeidstakeren i perioden med manglende deltakelse i sosialtrygd; beløpet for for sent betalte arbeidsledighetstrygdpremier er beløpet for premier som arbeidsgiveren er ansvarlig for som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd i perioden med manglende deltakelse i arbeidsledighetstrygd.

d) Tilfeller spesifisert i punkt c, punkt d, punkt dd, punkt e, punkt g, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd, men som ikke anses som unndragelse av betaling i henhold til denne forordning: beløpet for forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd bestemmes i henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 1 ovenfor.

2. Antall dager forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Antall dager med forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd fastsettes fra dagen etter fristen for registrering for å delta i trygden og den siste fristen for betaling av trygd som foreskrevet i paragraf 1, paragraf 2, artikkel 28 og paragraf 4, artikkel 34 i trygdeloven, eller etter den siste fristen for betaling av arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd.

Retningslinjer for statsbudsjettets utgifter til vitenskap, teknologi og innovasjon

Regjeringen utstedte dekret nr. 265/2025/ND-CP som beskriver og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om vitenskap, teknologi og innovasjon om finansiering og investering i vitenskap, teknologi og innovasjon.

I henhold til veiledningen i dekret nr. 265/2025/ND-CP omfatter statsbudsjettet for investeringer i utvikling av vitenskap, teknologi og innovasjonsaktiviteter:

- Investeringsutgifter til utvikling av vitenskapelig, teknologisk og innovasjonsinfrastruktur etter sektor, felt og offentlig investeringsobjekt implementeres i henhold til bestemmelsene i dekretet som beskriver implementeringen av en rekke artikler i loven om offentlige investeringer.

- Sørge for stiftelse av kapital til nasjonale og lokale venturekapitalfond i samsvar med lovene om vitenskap, teknologi og innovasjon.

- Andre utviklingsinvesteringsutgifter som foreskrevet i loven for å støtte, investere, samarbeide og tildele oppgaver til vietnamesiske bedrifter for å utvikle strategiske teknologier, estimeres årlig i henhold til bestemmelsene i punkt b, paragraf 1, artikkel 8 i dette dekretet, inkludert: Oppgaver spesifisert i punkt a, b og c, paragraf 1, artikkel 36 i loven om vitenskap, teknologi og innovasjon; støtte bedrifter til å investere i forsknings- og utviklingsprosjekter og produksjon av digitale teknologiprodukter av sentral og strategisk art.

– Andre investeringsaktiviteter som tjener utviklingen av vitenskap, teknologi og innovasjon; andre ekstraordinære investeringsoppgaver under ledelse av partiet og staten.

Forskrift om etablering, deltakelse i etablering av foretak og kapitalinnskudd til foretak for å kommersialisere forskningsresultater

Regjeringen utstedte dekret 271/2025/ND-CP som regulerer etablering, deltakelse i etablering av foretak og kapitalbidrag til foretak for å kommersialisere vitenskapelige forskningsresultater og teknologiutvikling i Hanoi.

Dette dekretet beskriver paragraf 4, artikkel 23 i hovedstadsloven med følgende innhold:

- Etablering av, deltakelse i etablering av foretak, kapitalbidrag til foretak for å kommersialisere vitenskapelige forskningsresultater, utvikling av teknologier under immaterielle rettigheter tilhørende offentlige universiteter, offentlige yrkesopplæringsinstitusjoner, andre offentlige vitenskapelige og teknologiske organisasjoner i Hanoi (heretter referert til som offentlige institusjoner).

- De offentlig ansatte som arbeider ved de ovennevnte offentlige virksomhetene kan bidra med kapital, delta i ledelsen og driften av foretak etablert av slike offentlige virksomheter, og delta i etableringen med samtykke fra lederen av slike offentlige virksomheter.

Prosess for å velge banebrytende initiativer for vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon

Visestatsminister Nguyen Chi Dung signerte statsministerens beslutning nr. 2266/QD-TTg datert 14. oktober 2025 om kunngjøring av prosessen med å velge banebrytende initiativer i henhold til den strategiske handlingsplanen for å implementere resolusjon nr. 57-NQ/TW om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon.

Som regel må et banebrytende initiativ oppfylle følgende krav:

- Nyhet og kreativitet: Har et særegent element som er bedre enn eksisterende løsninger.

- Gjennombrudd: Løser store flaskehalser og utfordringer i institusjoner, teknologi, ressurser eller utviklingsmodeller.

- Gjennomførbarhet: Sørg for gjennomførbarhet når det gjelder teknologi og ressurser, og ha en tydelig implementeringsplan.

- Effekt og ringvirkninger: Har potensial til å skape positiv, vidtrekkende innflytelse og bidra til implementeringen av nøkkelindikatorer (KPI-er) i den strategiske handlingsplanen.

- Evne til å mobilisere ressurser: Har evnen til å tiltrekke seg ressurser fra samfunnet på en sterk måte.

Fortrinnsrettslige retningslinjer for talentfulle unge forskere og ingeniører

Regjeringsdekret nr. 263/2025/ND-CP fastsetter mange fortrinnsrettslige retningslinjer for talentfulle unge forskere og talentfulle unge ingeniører. Mer spesifikt:

Fortrinnsrettslige retningslinjer for talentfulle unge forskere inkluderer:

a) Prioritet ved rekruttering til offentlig tjeneste;

b) Det legges til rette for å danne sterke forskningsgrupper og det tildeles midler til å implementere forskningsideer innen spesialiserte felt med utgiftsinnhold i samsvar med forskrift om utgifter til utførelse av vitenskapelig forskning og teknologiutviklingsoppgaver;

c) Prioritet ved utsendelse og dekning av utgifter til praksisplasser og korttidsarbeid i utlandet;

d) vurderes av kompetente myndigheter som ansvarlige for vitenskapelige, teknologiske og innovasjonsoppgaver;

d) Nyt andre preferansepolitikker i henhold til myndighetenes forskrifter.

Incentivpolitikk for talentfulle unge ingeniører inkluderer:

a) Prioritet ved rekruttering som offentlig tjenestemann, med rett til tillegg tilsvarende 150 % av gjeldende lønnskoeffisient innen 5 år fra datoen for ansettelsesbeslutningen; tillegg brukes ikke til å beregne obligatorisk trygdeavgift, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd;

b) Det legges til rette for å danne sterke forskningsgrupper og det tildeles midler til å implementere forskningsideer innen spesialiserte felt med utgiftsinnhold i samsvar med forskrift om utgifter til utførelse av vitenskapelig forskning og teknologiutviklingsoppgaver;

c) Prioritet ved utsendelse og dekning av utgifter til praksisplasser og korttidsarbeid i utlandet; støtte til betaling av opplæring og forbedring av kvalifikasjoner i utlandet;

d) Bli vurdert av kompetente myndigheter for tildeling av oppgaver innen vitenskap, teknologi og innovasjon.

Forbedring av kvaliteten på førskoleutdanningen i byområder og industrisoner

Visestatsminister Le Thanh Long signerte beslutning nr. 2270/QD-TTg datert 14. oktober 2025 om godkjenning av programmet «Forbedring av kvaliteten på førskoleutdanningen i byområder og industriparker for perioden 2025–2035, med en visjon frem mot 2045».

Programmet implementeres i byområder som foreskrevet; områder med industriparker, eksportforedlingssoner, økonomiske soner, høyteknologiske soner, industriklynger og steder med mange arbeidere som foreskrevet i loven (heretter referert til som industriparker). Programmet gjelder for førskolebarn; ledere; førskolelærere og ansatte; foreldre eller foresatte til barn (heretter referert til som foreldre til barn); førskoleutdanningsinstitusjoner; og relevante organisasjoner og enkeltpersoner.

Forbedring av kvaliteten på utdanning og opplæring for etniske minoriteter i det sentrale høylandet

Visestatsminister Le Thanh Long signerte beslutning nr.   2269/QD-TTg datert 14. oktober 2025 om godkjenning av programmet «Forbedring av kvaliteten på utdanning og opplæring for etniske minoriteter i det sentrale høylandet».

Programmet fokuserer på mål og løsninger for å forbedre kvaliteten på førskoleutdanning, allmennopplæring og videreutdanning i det sentrale høylandet i provinsene Dak Lak, Gia Lai, Quang Ngai og Lam Dong, og sikrer fag og omfang i samsvar med retningen i resolusjon nr. 23-NQ/TW datert 6. oktober 2022 fra politbyrået om retningen for sosioøkonomisk utvikling og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i det sentrale høylandet-regionen frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045.

Programmet har som mål at 99,5 % av førskolebarn skal gå på skole 2 økter/dag; oppmøteprosenten i riktig alder på barneskolen er 99,5 %, på ungdomsskolen er den 97 %; 100 % av allmennskoleinstitusjoner med elever fra etniske minoriteter organiserer aktiviteter for elever slik at de kan lære om etnisk minoritetskultur på skolene; elever fra etniske minoriteter læres språket og skriften til sin egen etniske gruppe og språket i nabolandene i henhold til behovene og forskriftene fra Kunnskapsdepartementet...

Kriterier for å bestemme landsbyer, kommuner og provinser i områder med etniske minoriteter

Kriterier for å bestemme landsbyer, kommuner og provinser i områder med etniske minoriteter

Regjeringen utstedte dekret nr. 272/2025/ND-CP datert 16. oktober 2025 om avgrensning av områder med etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2026–2030.

Spesielt fastsetter dekretet tydelig kriteriene for å bestemme landsbyer, kommuner og provinser i områder med etniske minoriteter som følger:

1. En landsby med etniske minoriteter er en landsby der 15 % eller flere etniske minoriteter bor stabilt i et lokalsamfunn.

2. En etnisk minoritetskommune er en kommune som oppfyller minst ett av følgende to kriterier:

a) 15 % eller mer av etniske minoriteter lever stabilt;

b) Det er 4500 eller flere etniske minoriteter som lever stabilt.

3. En provins med etnisk minoritet er en provins som oppfyller minst ett av følgende to kriterier:

a) 15 % eller mer av etniske minoriteter lever stabilt;

b) 2/3 eller flere av kommunene er etniske minoritetskommuner.

Forskrift om antall varamedlemmer i spesialiserte avdelinger og tjenestesentre for offentlig forvaltning på kommunenivå

I henhold til resolusjon nr. 332/NQ-CP datert 15. oktober 2025 er spesialiserte avdelinger og tilsvarende stillinger, offentlige administrasjonssentre under folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner i provinser og sentralstyrte byer (heretter referert til som folkekomiteene på kommunenivå) ordnet med et gjennomsnitt på 02 nestledernivåer; der lederne for offentlige administrasjonssenter på kommunenivå inkluderer direktøren (nestlederen i folkekomiteen på kommunenivå har ikke samtidig stillingen som direktør for offentlige administrasjonssenter på kommunenivå) og nestledere tilsvarende nestledere for avdelinger under folkekomiteene på kommunenivå.

Vilkår for etablering av vitenskapelige og teknologiske organisasjoner

Regjeringen utstedte dekret nr. 262/2025/ND-CP som beskriver og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om vitenskap, teknologi og innovasjon om informasjon, statistikk, vurdering, digital transformasjon og generelle spørsmål.

Dekretet fastsetter at vitenskapelige og teknologiske organisasjoner er opprettet når de fullt ut oppfyller følgende vilkår: Organisasjons- og driftscharter; Vitenskapelige og teknologiske menneskelige ressurser; Materielle og tekniske fasiliteter.

Forskrifter om etater som utfører funksjonen som inspeksjon av folkets offentlige sikkerhet

Regjeringen utstedte dekret 273/2025/ND-CP datert 16. oktober 2025 som regulerer organiseringen og driften av Folkets sikkerhetsinspektorat.

I henhold til forskriftene er departementets inspektorat ansvarlig for å bistå ministeren for offentlig sikkerhet i statens forvaltning av inspeksjonsarbeid, mottak av borgere, løse klager og anmeldelser, og forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet i folkets offentlige sikkerhet; utføre inspeksjonsoppgaver for etater, organisasjoner og enkeltpersoner under ledelse av og innenfor rammen av statlig forvaltning av nasjonal sikkerhetsbeskyttelse, sikre sosial orden og sikkerhet for departementet for offentlig sikkerhet; utføre oppgavene med å motta borgere, løse klager og anmeldelser, og forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet i henhold til lovens bestemmelser.

Departementsinspektoratet har en sjefinspektør, en assisterende sjefinspektør, inspektører og faglige og tekniske offiserer og underoffiserer.

Statsministeren gikk med på planen om å ta ni sammenhengende fridager i forbindelse med kinesisk nyttår.

Regjeringskontoret utstedte dokument nr. 9859/VPCP-KGVX datert 13. oktober 2025 som formidler statsminister Pham Minh Chinhs mening om kinesisk nyttår og nasjonaldagen i 2026.

Statsminister Pham Minh Chinh var nærmere bestemt enig i forslaget fra innenriksdepartementet om planen for kinesisk nyttår og nasjonaldagen i 2026. Innenriksministeren skal varsle forvaltningsorganer, offentlige tjenesteorganer, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, bedrifter og arbeidstakere i henhold til forskriftene.

I følge forslaget fra Innenriksdepartementet vil embetsmenn og offentlig ansatte ha kinesisk nyttårsferie fra lørdag 14. februar 2026 (27. desember, slangens år) til søndag 22. februar 2026 (6. januar, hestens år). Dermed vil Binh Ngos kinesiske nyttårsferie vare i 9 sammenhengende dager, inkludert 5 Tet-ferier i henhold til bestemmelsene i arbeidsloven og 4 helgedager.

Oppdatert 18. oktober 2025

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-11-17-10-2025.html