«Krigeren» Tran Dong – som kom seg etter kampen mot kreft

Trần Đồng - Ảnh 1. — Kreft-"krigeren" Tran Dong i et intervju med avisen Tuoi Tre i 2019 - Foto: DUYEN PHAN

Fra natten 28. oktober til morgenen 29. oktober sjokkerte nyheten om bortgangen til «krigeren» Tran Dong (ekte navn Dong Thi Luyen, fra Hai Phong ) kreftpasientmiljøet over hele landet, så vel som kreftbehandlende leger.

«Det er smertefullt, veldig smertefullt for de som er igjen. Men du – den virkelig fantastiske lederen – er nå virkelig fri fra smerte. Måtte du finne fred og lykke i ditt nye hjem med de motstandsdyktige K-krigerne i evigheten», – annonserte et medlem på fansiden til «Fight Against Cancer»-klubben med nesten 12 000 medlemmer.

Tusenvis av kondolanser strømmet inn. I disse meldingene fortalte Thuy Nguyen at han kjente «krigeren» Tran Dong for over ti år siden, da hun var i følge med sin yngre søster som led av ondartet tykktarmskreft.

«Når jeg leser informasjonen som deles i denne gruppen av krigere, ser jeg på deg som en lysende fakkel som inspirerer alle til å leve. Jeg er veldig glad på dine vegne og henrykt over din ekstraordinære motstandskraft.»

«I dag må jeg si farvel til deg. Selv om vi aldri møttes, presser tårene på, og jeg klarer ikke å holde dem tilbake», sa Thuy Nguyen med tungt hjerte.

«Farvel, søster, vår leder, vår urokkelige kriger. Du har inspirert så mange familier og kreftpasienter i lokalsamfunnet vårt», sa Ngoc Mai følelsesladet.

Trần Đồng - Ảnh 2. — I 2019 sto historien om Tran Dongs kamp mot og overvinnelse av kreft i avisen Tuoi Tre. Den gangen sa hun: «Det var en kamp, og enten vi vinner eller taper, vil den få alvorlige konsekvenser.»

Fra det øyeblikket han fikk kreftdiagnosen og frem til sin «oppstandelse» og bortgang i dag, var Tran Dong virkelig en «kriger» i sin motstandskraft i å overvinne livets motgang.

Hun er også et symbol på den uforbeholdne ånden i møte med sykdom og en stor kilde til oppmuntring, og hjelper tusenvis av kreftpasienter med å konfrontere og bekjempe kreft med selvtillit og styrke.

Dr. Lam Duc Hoang – leder for strålebehandlingsavdeling 3 (spesialisering i hode-, nakke- og halskreft – Ho Chi Minh City Oncology Hospital) – fortalte at han i 2014 behandlet Tran Dong for nasofaryngeal kreft. Av de fire stadiene av nasofaryngeal kreft var Dong i stadium III, med en ganske stor svulst.

«Det må erkjennes at fru Dong er en spesiell kreftpasient, en kvinne med en «jernånd» som kunne velge og overvinne 42 samtidige cellegift- og strålebehandlinger, som var utrolig smertefulle. Dette er en «tungvekts» behandlingsprotokoll, sjelden valgt av pasienter, og hvis den ble valgt, ville få fullføre den», delte dr. Hoang med avisen Tuoi Tre for seks år siden.

I dag, da hun mottok nyheten om denne «spesielle pasientens bortgang», sa dr. Hoang at fru Dong hadde kjempet til siste slutt. Etter mer enn 10 år kom kreften hennes nylig tilbake og spredte seg til mange deler av kroppen hennes, men hun forble rolig og aksepterte det.

«Til tross for sin skrøpelige helse er det bemerkelsesverdig at hun forble ungdommelig og munter helt til siste slutt», delte doktor Hoang.

Og det er Tran Dong for deg; uansett hva som skjer, forblir hun munter og oppmuntrer andre til å være optimistiske og glade. Akkurat slik hun møtte og overvant denne alvorlige sykdommen for 10 år siden.

Personen som skrev det åpne brevet til helseministeren.

I det landsdekkende kreftmiljøet har navnet Tran Dong lenge vært kjent. Hun er ikke bare et eksempel på urokkelig besluttsomhet i kampen mot kreft, men hun er også en kilde til støtte og oppmuntring for pasienter gjennom hele behandlingsprosessen. Takket være «Tran Dong-ånden» har mange kreftpasienter blitt gjenfødt fra en dødsdom.

Dypt bekymret for pasientenes skjebne, spesielt kreftpasienters, skrev hun i august 2017 et åpent brev på vegne av tusenvis av pasienter til den daværende helseministeren , Nguyen Thi Kim Tien, for å uttrykke sin forargelse over den påståtte importen og distribusjonen av forfalskede kreftmedisiner fra VN Pharma Joint Stock Company.

«Hver dag må vi se det ene medlemmet etter det andre av klubben forlate oss, maktesløse til å gjøre noe for dem. De trøstende klemmene, håndtrykkene og borttørkingen av tårer som vi prøvde å holde tilbake, strømmet fortsatt på, men etter hver bortgang var det smerten som var igjen.»

Beskytt oss, la oss se rettferdighetens vektskåler, retten til håp og til å leve. Gi oss den troen vi alltid oppmuntrer hverandre med: Kreft er ikke slutten» – utdrag fra det åpne brevet.