Det ungarske parlamentets speaker besøker Vietnam: Fast bestemt på å styrke og effektivisere det omfattende partnerskapet.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man møtte Ungarns president Sulyok Tamas under hans besøk i Vietnam i mai 2025. (Kilde: quochoi.vn)

Ambassadør, kan du vennligst vurdere betydningen av og de viktigste fokusområdene for det ungarske parlamentets president Kover Laszlos besøk i Vietnam denne gangen?

Det kan bekreftes at besøket til det ungarske parlamentets president Kover Laszlo i Vietnam er av stor betydning, ettersom det finner sted nettopp i anledning 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (3. februar 1950 - 3. februar 2025), og bare fem måneder etter den ungarske presidenten Sülyok Tamas' besøk i Vietnam (mai 2025). Dette besøket demonstrerer ikke bare viktigheten som tillegges, men bekrefter også de ungarske ledernes besluttsomhet om å ytterligere utdype det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, og gjøre forholdet mellom de to landene stadig dypere og mer effektivt.

Vietnams ambassadør i Ungarn, Bui Le Thai. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Besøket ga begge sider en mulighet til å gjennomgå resultatene av samarbeidet mellom Ungarn og Vietnam den siste perioden, og til å utveksle synspunkter på tiltak for å fremme et omfattende samarbeid mellom de to landene, fra politisk-diplomatisk, økonomisk-handelsmessig, kulturelt-pedagogisk til vitenskap og teknologi, og spesielt innen parlamentarisk samarbeid – en viktig pilar i det overordnede bilaterale forholdet.

Ved denne anledningen vil parlamentene i de to landene delta i dyptgående utvekslinger om lovgivningsaktiviteter, tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål, samt styrke koordineringen i regionale og internasjonale parlamentariske fora, og fremme utvekslinger mellom spesialiserte komiteer og de to parlamentariske vennskapsgruppene.

De to sidene vil vurdere resultatene av implementeringen og overvåkingen av de signerte samarbeidsavtalene, inkludert samarbeidsavtalen mellom de to parlamentene som ble undertegnet på nytt i 2022, og bli enige om nye samarbeidsretninger som er i samsvar med utviklingsbehovene i den nåværende situasjonen, samt med utviklingsprioriteringene til Vietnam og Ungarn i den kommende perioden.

Besøket til den ungarske parlamentspresidenten Kover Laszlo fant sted bare fem måneder etter at den ungarske presidenten Sülyok Tamas besøkte Vietnam. Hvordan vurderer ambassadøren de nylige forsøkene på å utveksle delegasjoner på høyt nivå mellom de to landene og deres betydning for å fremme bilateralt samarbeid i den nye fasen?

Siden de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende partnerskap i 2018, har ledere fra begge landene ofte utvekslet besøk, og dermed styrket politisk forståelse og tillit, og spesielt styrket de personlige forholdene mellom de to landenes ledere.

2025 – 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser – markerer en viktig milepæl i de bilaterale forbindelsene. De to landene har aktivt fremmet utveksling av delegasjoner gjennom alle diplomatiske kanaler: parti, stat (inkludert nasjonalforsamlingen) og mellomfolkelig.

Det ungarske parlamentets speaker Kover Laszlo mottar ambassadør Bui Le Thai for å diskutere samarbeidet mellom de to landene, februar 2025. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

På ungarsk side inkluderer delegasjonene på høyt nivå utenriksministeren og ministeren for eksterne økonomiske forbindelser som besøkte Vietnam i mars, den ungarske presidenten som besøkte Vietnam i mai, formannen for det ungarske sosialistpartiet som besøkte Vietnam i juni, og denne gangen presidenten for det ungarske parlamentet. På vietnamesisk side har 10 delegasjoner på ulike nivåer hittil besøkt og jobbet i Ungarn, inkludert en delegasjon ledet av kamerat Phan Dinh Trac, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité og leder av den sentrale innenrikskommisjonen (juni 2025).

Den hyppige utvekslingen av delegasjoner, inkludert mange delegasjoner på høyt nivå, og spesielt de to besøkene til Vietnam av både presidenten og speakeren i det ungarske parlamentet samme år, viser Ungarns spesielle respekt for forholdet til Vietnam og gjenspeiler det høye nivået av politisk tillit mellom de to landenes toppledere. Dette er det klareste beviset på at det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom de to landene går inn i en ny, mer substansiell og effektiv utviklingsfase.

Det parlamentariske samarbeidet mellom Vietnam og Ungarn har bygget et solid fundament, inkludert en avtale signert i 2022. Hvilken rolle spiller parlamentarisk samarbeid i å fremme nye samarbeidsmål mellom de to landene, ifølge ambassadøren?

Samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det ungarske parlamentet den siste perioden har virkelig bygget et solid grunnlag for det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom de to landene. Samarbeidsavtalen, som først ble undertegnet i 2017 og fornyet i 2022, har skapt et stabilt juridisk rammeverk og en samarbeidsmekanisme, som hjelper begge sider med å fremme utveksling av lovgivningserfaring, tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål, og dermed styrke gjensidig forståelse og tillit mellom de lovgivende organene i de to landene.

Parlamentarisk samarbeid spiller en avgjørende brobygningsrolle i å fremme og overvåke implementeringen av strategiske samarbeidsmål mellom de to regjeringene, samtidig som det skaper et solid politisk og juridisk grunnlag for andre samarbeidsområder som økonomi, handel, investeringer, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi og kultur. Parlamentene i begge land har forpliktet seg til å styrke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og spesialiserte komiteer, og til å fremme koordinering i organisering av workshops og seminarer om lovgivning og offentlig politikk, og dermed bidra til å dele erfaringer med å forbedre institusjoner, bygge en rettsstat og oppnå bærekraftig utvikling.

De to sidene implementerer også en mekanisme for regelmessig informasjonsutveksling om lovgivningsaktiviteter og om bilaterale og multilaterale internasjonale traktater som begge Vietnam og Ungarn har undertegnet, for å koordinere effektiv overvåking av gjennomføringen av internasjonale forpliktelser og sikre åpenhet og kompatibilitet innenfor hvert lands juridiske rammeverk.

Videre bidrar nært samarbeid i multilaterale parlamentariske fora – som Den interparlamentariske union (IPU) eller regionale fora i Asia og Europa – til at parlamentene i begge land uttrykker en felles stemme i mange viktige internasjonale spørsmål, samtidig som de støtter hverandre i multilaterale fora, og dermed styrker posisjonen og imaget til både Vietnam og Ungarn på den internasjonale scenen.

Utover parlamentarisk samarbeid gir dette besøket også en mulighet for begge sider til å diskutere nye områder for potensielt samarbeid mer grundig, særlig innen grønn transformasjon, digital transformasjon og anvendelse av informasjonsteknologi og kunstig intelligens (KI) i lovgivning og nasjonal styring. Dette er områder som både er globalt relevante og i tråd med utviklingsstrategiene til både Vietnam og Ungarn.

Ambassadør Bui Le Thai møtte Zoltán Balaicz, ordfører i Zalaegerszeg, for å diskutere mulige samarbeidsområder. (Kilde: Den ungarske ambassaden i Vietnam)

Ambassadør, hvordan kan de to landene lære av og dele erfaringer innen nye felt som digital økonomi og grønn økonomi?

Både Vietnam og Ungarn har identifisert digital transformasjon, innovasjon, digital økonomi og grønn utvikling som strategiske prioriteringer i sine nåværende utviklingsfaser. Dette er nettopp områder der de to landene kan utfylle hverandre.

Ungarn har styrker og omfattende erfaring innen høyteknologiske industrier, digital infrastruktur, e-forvaltning, smartbymodeller, fornybar energi, avfallshåndtering og bærekraftig landbruk. Vietnam har fordelen av en ung, dynamisk arbeidsstyrke, evnen til å tilpasse seg raskt til ny teknologi, sammen med et vidåpent marked og et stadig bedre investeringsmiljø. Dette representerer et enormt potensial for samarbeid. Kombinasjonen av Vietnams markeds- og menneskelige ressursfordeler med Ungarns teknologi og standarder vil skape nye verdikjeder i den digitale og grønne økonomien, og gi et praktisk bidrag til bærekraftig utvikling i begge land.

I den kommende perioden kan de to landene styrke samarbeidet og utveksle erfaringer innen politikkutforming, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, utveksling av eksperter og teknologioverføring innen felt som ren energi, digital teknologi, innovasjon, sirkulærøkonomi og bærekraftig ressursforvaltning. Dette vil være en ny retning, som styrker det omfattende partnerskapet, samtidig som det er i tråd med kravene til bærekraftig utvikling og internasjonal integrasjon for både Vietnam og Ungarn.

Besøket til presidenten i det ungarske parlamentet, Kover Laszlo, kan betraktes som en betydelig milepæl i året som markerer 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Ungarn. Dette er ikke bare en mulighet til å bekrefte politisk tillit og tradisjonelt vennskap, men også til å åpne nye samarbeidsmuligheter knyttet til utviklingsbehov i den digitale og grønne tidsalderen.

Med et solid fundament bygget over 75 år, besluttsomheten til lederne i begge land, og støtten fra parlamenter, regjeringer, bedrifter og folk i begge nasjoner, er jeg trygg på at det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn vil fortsette å utvikle seg sterkt, substansielt og effektivt, og gi praktiske fordeler til folket i begge land og bidra positivt til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html

Kommentar (0)