Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue møter Tysklands president Frank-Walter Steinmeier

Formannen for nasjonalforsamlingen ønsket president Frank-Walter Steinmeiers og hans kones statsbesøk i Vietnam varmt velkommen, og var glad for å kunne ønske presidenten velkommen i den vietnamesiske nasjonalforsamlingsbygningen, en bygning tegnet av talentfulle tyske arkitekter.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og Tysklands president Frank-Walter Steinmeier

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at Vietnam i sin utenrikspolitikk alltid legger vekt på og prioriterer å utvikle forbindelsene med Tyskland, en ledende makt i Europa og verden ; og ønsker å styrke det strategiske partnerskapet med Tyskland gjennom partiet, nasjonalforsamlingen, regjeringen og mellomfolkelig utveksling.

Formannen for nasjonalforsamlingen ba presidenten om å støtte de to sidene i å styrke det parlamentariske samarbeidet, koordinere organiseringen av meningsfulle aktiviteter for å feire 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2025, og fremme nært samarbeid og gjensidig støtte i multilaterale fora.

President Frank-Walter Steinmeier uttrykte sin glede over at hvert land har blitt stadig viktigere de siste 50 årene. Samarbeidsforholdet demonstreres gjennom besøk på høyt nivå på alle nivåer. Spesielt i 2023 har samarbeidet mellom en rekke departementer og sektorer i de to landene blitt aktivt implementert, inkludert å tiltrekke vietnamesiske menneskelige ressurser til å jobbe i Tyskland.

Presidenten sa at delegasjonen denne gangen inkluderte representanter fra det tyske parlamentet med mål om å styrke samarbeidsforholdet mellom de to landene, inkludert nasjonalforsamlingen. Dette viser viktigheten av å utvikle samarbeidsforbindelser mellom de to landene og de to nasjonalforsamlingene. Når man ser tilbake på de siste 50 årene, har den geopolitiske situasjonen i verden endret seg mye. I det overordnede strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tyskland er verdien av fred og synspunktet om å løse konflikter med fredelige midler, basert på folkeretten, felles verdier som de to landene opprettholder og respekterer.

President Frank-Walter Steinmeier var enig med formannen for nasjonalforsamlingen i at økonomisk samarbeid er bærebjelken i det bilaterale forholdet, utvikler seg positivt og har stort potensial. Med ønsket om å øke den økonomiske og handelsmessige utvekslingen deltar representanter for tyske bedrifter som ønsker å søke investerings- og forretningsmuligheter i Vietnam i denne delegasjonen.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at Tyskland er en ledende økonomisk partner, et marked for nesten 20 % av Vietnams eksport til EU, og at Tyskland er inngangsporten for vietnamesiske varer inn i europeiske markeder. Vietnam er Tysklands ledende handelspartner i Sørøst-Asia og rangerer som nummer 7 i Asia.

Formannen for nasjonalforsamlingen satte stor pris på det tyske næringslivet for dets positive bidrag til å forbedre institusjoner og lover i Vietnam i den senere tid; bekreftet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen alltid lytter til meninger og streber etter å forbedre investerings- og forretningsmiljøet for næringslivet, inkludert tyske bedrifter.

Oversikt over møtet

Samtidig ba han presidenten om å fortsette å støtte og oppmuntre tyske bedrifter til å investere og drive forretninger i Vietnam innen tungindustri, energi, medisinsk utstyr, legemidler, transportinfrastruktur osv.

Formannen for nasjonalforsamlingen takket Tyskland for støtten til undertegningen av frihandelsavtalen (EVFTA); og ba samtidig president Frank-Walter Steinmeier om å støtte det tyske parlamentet i en snarlig ratifisering av investeringsbeskyttelsesavtalen (EVIPA), som åpner opp nye muligheter for tyske bedrifter til å fortsette å utvide investeringene og drive forretninger i Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen takket den tyske regjeringen for å ha gitt ODA til Vietnam de siste tre tiårene innen makroøkonomisk reform, miljø, helsevesen, utdanning, yrkesopplæring osv., og dermed gitt et viktig bidrag til Vietnams sosioøkonomiske utvikling. Vietnam håper å fortsette å motta effektiv støtte og samarbeid fra Tyskland på dette feltet.

Tyskland støtter Vietnam i å få tilgang til grønne økonomiske ressurser for å hjelpe Vietnam med å reagere på klimaendringer, utvikle en grønn og bærekraftig økonomi og implementere COP 26-forpliktelsen (netto null) innen 2050. Tyskland håper å dele sin erfaring med institusjonsbygging, opplæring av menneskelige ressurser og teknologioverføring.

Ifølge president Frank-Walter Steinmeier er det svært viktig å fjerne administrative barrierer i begge land for å styrke de økonomiske forbindelsene mellom de to landene. Spesielt på tysk side er det nødvendig å forbedre og lette regelverk og prosedyrer for å motta spesialisert arbeidskraft fra Vietnam. Innen fornybar energi og grønn energi er finans et viktig spørsmål. Tyskland er interessert i teknologisk samarbeid med Vietnam. Sammen med målet om å redusere nettoutslipp til "0", vil de to landene snart samarbeide på dette feltet.

Formannen for nasjonalforsamlingen var fornøyd med å se at forholdet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger kontinuerlig har blitt konsolidert og utviklet godt, både bilateralt og multilateralt; satte stor pris på samarbeidet og utvekslingen av delegasjoner mellom de to sidene på høyt nivå og mellom spesialiserte komiteer og vennskapsgrupper av parlamentarikere ; konsultasjoner i internasjonale fora som Den interparlamentariske union (IPU) og Det parlamentariske partnerskapet mellom Asia og Europa (ASEP), noe som har styrket forståelsen og deling av erfaringer innen lovgivning, tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen perfeksjonerer sitt rettssystem og ønsker å samarbeide og utveksle erfaringer med Tyskland, et europeisk land med et høyt utviklet rettssystem. De to nasjonalforsamlingene vil styrke koordineringen i å føre tilsyn med og presse på for implementeringen av samarbeidsavtaler signert av de to regjeringene og strategiske samarbeidsprosjekter; og støtte regjeringer, lokalsamfunn, bedrifter og befolkning i de to landene for å øke utveksling og samarbeid.

Ved denne anledningen ba nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, president Frank-Walter Steinmeier om å være oppmerksom på og støtte etableringen av den tysk-vietnamske parlamentariske vennskapsgruppen for å styrke vennskapet og samarbeidet mellom de to landenes parlamenter ytterligere.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-kien-tong-thong-duc-frank-walter-steinmeier-185240123223624658.htm