Nytt skifte i verdens eldste bokfest

I den globale forlagsbransjen har Frankfurt Buchmesse lenge ikke bare vært et rent bok- og opphavsrettsmarked for forlagsbransjen, men også en enorm verden uttrykt og reflektert gjennom forlagsbransjen og kunnskapens prisme.

Det er tydelig at arrangørene av denne bokmessen er oppmerksomme på og oppmuntrer til nye elementer innen forlagsbransjen i Sørøst-Asia. I år er Filippinene æresgjest. Med hundrevis av kunstnere, forfattere og forskere som kommer til Frankfurt, ønsker Filippinene å demonstrere en sterk forlagsindustri for verden. Filippinene er, etter Indonesia, et nytt fenomen på Frankfurt bokmesse.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — Ungarsk bokhandel og bokhyllen til forfatteren som nettopp vant Nobelprisen i litteratur i 2025, László Krasznahorkai

Nobel og den verden i endring

Ettervirkningene av krigen er tydelig synlige på bokmessen i Frankfurt. Den øde afghanske bokstanden, med sine smale hyller dekket av det afghanske flagget, er lett gjenkjennelig.

I mellomtiden investerte Ukraina stort i sitt bokmarked i år. Ikke bare ble tusenvis av bøker utstilt, men nesten 50 diskusjons- og møtearrangementer ble også holdt under den fire dager lange bokfestivalen. Bøker, kultur, kvinners og barns liv ... i krigstid var hovedtemaene som ble diskutert.

Under bokmessen viste en storskjerm foran Frankfurt Messe et portrett av den 71 år gamle ungarske forfatteren som nettopp vant Nobelprisen i litteratur i 2025, László Krasznahorkai. Men i bokhandelen i Sentral- og Nord-Europa var ikke Ungarns stand særlig imponerende. En bokhylle med omtrent 10 originale ungarske bøker av forfatteren László Krasznahorkai var plassert i hyllen. Av og til kom noen besøkende og sjekket inn i denne bokhyllen.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — En utvekslingssesjon med kjente lydboklesere i Tyskland

Skift og trender

Teknologisk utvikling endrer også måten leserne får tilgang til bøker på, og metodene for publisering og distribusjon.

Selv om de ikke opptar et stort område med en storslått scene som Kina, er bokhandelen til forlag fra Korea og Japan med mangategneserier, gavebøker og barnebøker fortsatt populær. Tegneserier, spill, romantikk - fantasybøker, helbredende fiksjon ... for det "nye voksne"-miljøet (unge lesere, 18-30 år) blir temaer for disseksjon i forum.

Årets siste dag på Frankfurt bokmesse, som er rettet mot unge lesere, lover ikke bare å bli et karneval som vanlig, men også å inkludere kunngjøringen av TikTok Book Awards, som hedrer forfattere, verk, skapere og forlag; og anerkjenner kjente BookToScreen-adaptasjoner fra #BookTok-fellesskapet i Tyskland, Østerrike og Sveits. Arrangementet avholdes i Harmonie Hall på Frankfurt Messe. Ifølge den digitale plattformen er det nesten 67 millioner innlegg på TikTok over hele verden med emneknaggen #BookTok. Fellesskapet har hevdet seg «som en drivkraft bak bokbransjen og leder stadig flere unge tilbake til bøker.» Selv om vanlige kritikere i tyske aviser fortsatt er reserverte eller kritiserer denne anmeldelseskanalen hardt, kan det ikke benektes at digitale medieplattformer maler ansiktet til forlagsmarkedet.

En av de viktigste trendene i det globale forlagsmarkedet som ble demonstrert på bokmessen i Frankfurt 2025, var metodene for publisering, distribusjon og kommunikasjon av publiserte produkter på teknologiplattformer. Den romslige hallen 3.1 var dedikert til å introdusere teknologi til lydbokopplevelsen, møte forfattere av lydbøker med høy lydfrekvens og stemmer som leserne elsket. «Les som du lytter» er slagordet som bringer lydbøker til «likestilling» med papirbøker i en stadig mer travel verden.

Å komme til Frankfurt bokmesse fordi opphavsrettsmarkedet er en essensiell del, men historien som reflekterer og forbinder den fargerike samtidsverdenen, med dens oppturer og nedturer gjennom forlagskulturen, er det som får forlag fra hele verden til å strømme til Frankfurt for å eie en billett til 165 euro for 5 dager i strømmen av bøker.

BRINGER VIETNAMESISK BØKER TIL LESERE OVER HELE VERDEN

I år har Vietnam fem stander i hall 5.1 i Asia-regionen, inkludert: Tre Publishing House, Kim Dong Publishing House, Hanoi , Ho Chi Minh-byen og Vietnams publiseringsavdeling. I sin åpningstale på Vietnam Book Space gjentok Phan Tam, viseminister for kultur, sport og turisme, arbeidet og ambisjonene om å "bringe vietnamesiske bøker til globale lesere". På Tre Publishing Houses stand ble det presentert informasjon om bøker av forfatterne Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy... for besøkende. Verker av Nguyen Ngoc Thuan, Nguyen Nhat Anh ble vist frem sammen med bøker som introduserte regional kultur av Son Nam, Nguyen Vinh Phuc...

Kilde: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm