En lærer i høylandet vasser gjennom bekker og klatrer opp skråninger for å bære ris med kjøtt opp på fjellet til elevene sine.

I fire år bar fru Nong Le Luyen regelmessig dusinvis av kilo mat, krysset bekker og vasset gjennom skråninger for å bringe kjøttmåltider til fattige studenter i de store fjellene i Cao Bang.

Midt i Thach Lam-fjellene ( Cao Bang ) bærer lærer Nong Le Luyen mat over steinete skråninger og over bekker hver morgen for å bringe lunsjen til timen i tide. På Ho Nhi-skolen – hvor det ikke er strøm, radiobølger og sterke fjellvinder året rundt – har den 31 år gamle læreren kommet og gått i det stille i mange år og blitt støttespiller for mer enn 20 Mong-elever.

Thach Lam barnehage har 16 campuser, hvorav Ho Nhi er den vanskeligste campusen, hvor mer enn 80 % av elevene kommer fra fattige eller nesten fattige husholdninger og 100 % av barna er mong.

I 2022 ble fru Nong Le Luyen (den gang 28 år gammel) sendt for å undervise hit, og hun berørte de avsidesliggende klasserommene i fjellene og skogene for første gang.

Nong Le Luyen og elever ved Ho Nhi skole, Cao Bang (Foto: NVCC)

Den første dagen hun ankom skolen, ble fru Luyen rørt til tårer. Foran øynene hennes sto et enkelt klasserom, uten strøm eller signal, med mer enn 20 elever i alderen 3–5 år. For å hente barna klokken 7 måtte fru Luyen tilbakelegge 16 km hver dag, hvorav 12 km kunne tilbakelegges med motorsykkel, og de resterende 4 km måtte «gås» på grunn av det vanskelige terrenget.

Tidligere bestod Ho Nhis elevers måltider hovedsakelig av hvit ris med sesamsalt, og det mest «luksuriøse» var bare litt tørket fisk eller et lite stykke kjøtt. Derfor var måltider med kjøtt og fisk, med en lærers omsorg, en fjern drøm for barn i villmarken.

«På den første skoledagen, da jeg så barna bare spise menn med kald ris, ble jeg fylt med mange bekymringer. Det var fem år gamle barn som bare veide 10 kg, kroppene deres var tynne og manglet vitalitet. I det øyeblikket visste jeg at jeg måtte forandre meg for å gjøre livene deres bedre», mintes fru Luyen.

Hun bor bare 2 km fra det lokale markedet, og det har blitt en kjent oppgave for den unge læreren å transportere mat til fjellet. Hver morgen klokken 5 drar hun til markedet for å plukke ut bunter med grønnsaker, kjøttbiter og fisk, og tar dem deretter med tilbake til skolen for å lage lunsj til elevene sine.

Når været er klart, er den gamle motorsykkelen hennes «følgesvenn» på den svingete grusveien. Hvis det regner kraftig og veien er glatt, må hun pakke maten inn i plastposer, ta på seg en regnfrakk og gå for å få lunsjen til timen før lunsj.

En gang, mens hun krysset en bekk, feide det stigende vannet bort både mennesker og mat. Hun holdt seg fast i en stein og så hjelpeløst på mens elevenes måltider sank ned i vannet. Uten telefondekning til å ringe etter hjelp, brast hun i gråt, bekymret for at barna skulle sulte.

Heldigvis hjalp en forelder som gikk forbi henne. Etter mer enn to timer med vandring gjennom fjellene i øsende regn, kom hun til skoleporten og ble overrasket over å se elevene sine stå i kø og vente. Uten regnfrakker eller paraplyer var alle gjennomvåte. Da barna så henne halte, løp de for å klemme henne, mens de pratet og stilte spørsmål, og alle vanskelighetene hennes forsvant.

Neste gang lærte fru Luyen av erfaringen sin og hadde alltid med seg støvler, regnfrakk, ekstra klær og en skulderstang. Skulderstangen hjalp henne med å holde balansen i oppoverbakke, redusere tretthet og transportere mat bedre.

Bilde av fru Luyen som bærer mat til skolen for elevene sine (skjermbilde)

Som den eneste læreren ved Ho Nhi-skolen er drivkraften bak at hun holder seg tilknyttet denne avsidesliggende skolen uten strøm eller signal den varme hengivenheten til elevene i høylandet.

Det yngste barnet er bare 3 år gammelt, det eldste er 5, men de spiser og gjør alle aktivitetene sine uten å bli minnet på det. En dag, mens hun lagde lunsj, kikket hun bort og så de eldre barna bytte på å øse vann og hjelpe de yngre barna med å vaske hendene. Disse enkle øyeblikkene rørte henne.

Fru Nong Le Luyens reise over bratte åser for å bringe mat til skolen

Den første skoledagen var fru Luyens største utfordring å lære mong-språket for å kommunisere med elevene sine. Fra hilsener og spising til farvel benyttet hun fritiden sin til å skrive ned og lære alt. Ikke bare lærte hun gjennom kommunikasjon, hun tok også opp foreldrenes tale i en transkripsjon, lyttet til den om kvelden og øvde på å uttale hvert ord.

Gradvis fanget hun raskt opp og forsto språket og kulturen til barna i høylandet. Takket være hennes gode kommunikasjon i mong-språket ble timene med å lære å lese og synge enklere, noe som forkortet avstanden mellom lærer og elever.

Ho Nhis elever var ikke lenger sjenerte foran «Kinh-læreren», men ble gradvis knyttet til fru Luyen som en mor til. Noen elever, som var sjenerte i starten, visste nå hvordan de skulle gi henne kassava og squash dyrket av familiene deres. Da de så henne sliten, spurte de henne hvordan hun hadde det, ga henne medisin for å massere føttene hennes, og viste sin hengivenhet som om de var familiemedlemmer.

Et måltid for elever ved Ho Nhi-skolen, Cao Bang. (Foto: NVCC)

Etter å ha opplevd fire harde vintre i fjellene, var det som plaget fru Luyen mest at elevene i høylandet ikke bare manglet mat, men også varme klær å ha på seg. Mange av dem kom til timene uten sokker, føttene deres ble lilla av kulden. På kalde dager klatret fru Luyen opp i fjellet for å samle ved og lage bål slik at elevene kunne studere i varmen.

Fru Luyen håper at det i fremtiden vil bli en ny, mer romslig vei som fører til skolen, slik at elevene ikke lenger snubler i fjellsidene, og lærerne kan ta seg til undervisningen med motorsykkel, uansett vær. Den nye veien vil også gjøre den daglige oppgaven med å «bære» mat over fjellet mindre anstrengende.

Hun håper også at skolen snart vil ha strøm og telefondekning, slik at lærerne enkelt kan kontakte foreldrene og det lille klasserommet midt i skogen ikke lenger vil være ensomt.

I en hilsen til kollegene sine som har viet ungdomstiden sin til utdanning i høylandet, sa fru Luyen: «Vi gjør en stille, men meningsfull jobb. Det er dager hvor jeg er så sliten at jeg gråter, men bare det å høre elevenes latter får alle vanskelighetene mine til å forsvinne. Jeg håper at lærerne vil fortsette å holde ut i yrket sitt, for i dette fjellområdet er hver lærer en liten flamme som tenner håp for barna.»

Historien om fru Luyen ble også delt i programmet «I stedet for takknemlighet» 2025 fra Kunnskapsdepartementet og Vietnams fjernsyn, der bildet av den unge læreren som vasser gjennom bekker og bærer mat over fjell rørte mange til tårer.

LINH NHI

Kilde: https://vtcnews.vn/co-giao-vung-cao-loi-suoi-vuot-doc-ganh-com-co-thit-len-non-cho-hoc-tro-ar988148.html