Vietnams folks offentlige sikkerhet - 80 år med bygging, kamp og vekst

I anledning 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for Vietnams folks offentlige sikkerhet (19. august 1945 - 19. august 2025), og 20-årsjubileet for den nasjonale dagen for beskyttelse av nasjonal sikkerhet (19. august 2005 - 19. august 2025), skrev kamerat Tran Thanh Man, medlem av politbyrået og leder av Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, en artikkel med titlen «Vietnams folks offentlige sikkerhet - 80 år med bygging, kamp og vekst, aktiv bygging og perfeksjonering av institusjoner i en tid med nasjonal vekst». TG&VN Newspaper introduserer respektfullt artikkelen av lederen for nasjonalforsamlingen.

Ledere, tidligere ledere for partiet og staten, og delegater ved seremonien for å feire 80-årsjubileet for Folkets offentlige sikkerhets tradisjonelle dag, morgenen 17. august. (Kilde: cand.com.vn)

FOLKETS OFFENTLIGE SIKKERHET I VIETNAM
80 ÅR MED BYGGING, KAMP OG VEKST, AKTIV BYGGING OG PERFEKSJONERING AV INSTITUSJONEN I EN TID MED NASJONALT FREMGANG

1. I den seirende atmosfæren under den store augustrevolusjonen, den 19. august 1945, ble Vietnams folkesikkerhetsstyrke født, og markerte en viktig historisk milepæl i arbeidet med å beskytte landets sikkerhet og orden. Helt fra de første dagene etter etableringen, i en sammenheng med utallige vanskeligheter, men under partiets ledelse, var Folkesikkerhetsstyrken intelligent og modig. Sammen med de revolusjonære kreftene knuste de mange imperialistiske og koloniale planer i samarbeid med innenlandske reaksjonære for å styrte vår unge regjering, og beskyttet dermed det nye politiske systemet og folkets liv.

Under de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme, koordinerte Folkets offentlige sikkerhetsstyrke tett med Folkehæren for å overvinne vanskeligheter og utfordringer, kjempet standhaftig og mobiliserte massene til å delta i å ødelegge fienden, eliminere forrædere og ondskap, oppnådde mange store bragder, og ga viktige bidrag med hele partiet, hele hæren og hele folket for å oppnå nasjonal uavhengighet og forene landet.

Etter den store seieren våren 1975 engasjerte hele landet seg i den nasjonale oppbyggingen og forsvaret, og fremmet innovasjon og internasjonal integrasjon. Folkets offentlige sikkerhetsstyrke fortsatte å fremme sin strategiske rådgivende, kjerne- og fortroppsrolle i frontlinjen for å beskytte nasjonal sikkerhet; alltid standhaftig, standhaftig, opprettholdende ånden av revolusjonær årvåkenhet, aktivt forebyggende og proaktivt angripende.

Styrken oppdaget og arresterte raskt de fleste infiltrerende spiongruppene, oppløste reaksjonære organisasjoner, nøytraliserte opptøyer, uroligheter og sosiopolitisk ustabilitet; samtidig kjempet den hardt mot fiendtlige krefter hjemme og i utlandet, inkludert undergrunnsstyrker, politiske opportunister og misfornøyde elementer som utnyttet spørsmål om «demokrati» og « menneskerettigheter » til i hemmelighet å sabotere partiet og staten.

I den nåværende perioden har Folkets offentlige sikkerhetsstyrke gjort en god jobb med å gi råd og forutsi innenriks- og utenrikspolitikk, aktivt gitt råd til partiet, nasjonalforsamlingen og regjeringen for å opprettholde strategisk initiativ, og bidratt til å perfeksjonere viktige retningslinjer, politikk og viktige beslutninger om politisk sikkerhet, orden, sosial trygghet, beskyttelse av territoriell suverenitet , nasjonale interesser og sikkerhet.

Arbeidet med å beskytte nasjonal sikkerhet har vært fokusert og styrt resolutt, og har oppnådd mange banebrytende resultater; en solid forståelse av situasjonen, rask og effektiv håndtering av alle potensielt komplekse sikkerhetsfaktorer utenfra, innenfra, tidlig, langveisfra, utenfor territorialgrensen, fra grasrota, helt fra de første tegnene på dannelse, uten å tillate kompliserte utviklingstrekk.

Fokuser på å begrense og gradvis eliminere komplekse sikkerhetsproblemer som har vart i mange år; bekjemp og håndtere viktige sabotasjeemner resolutt, inkludert de utenfor landegrensen, for å skape avskrekking og sikre politiske og utenrikspolitiske behov.

Absolutt beskytte sikkerhet og trygghet gjennom hele prosessen med å bygge og utvikle en sosialistisk rettsstat; beskytt viktige nasjonale mål og prosjekter, viktige politiske, kulturelle og sosiale begivenheter i landet; sikre absolutt sikkerhet for aktivitetene til parti- og statsledere, internasjonale delegasjoner og internasjonale konferanser som holdes i Vietnam. Folkets sikkerhetsstyrker opprettholder intern politisk sikkerhet, beskytter partiets ideologiske grunnlag, kulturelle sikkerhet, økonomiske sikkerhet; sikre sosial orden og trygghet i strategiske og viktige områder.

Samtidig har folkepolitiet, spesielt kriminalpolitiet og etterforskningspolitiet, proaktivt identifisert, analysert, evaluert og korrekt forutsagt kriminalitetssituasjonen; samtidig iverksatt profesjonelle tiltak, anvendt mange grunnleggende løsninger for å forebygge og bekjempe kriminalitet både under og etter Covid-19-pandemien; raskt oppdaget, forhindret og raskt håndtert nye kriminelle metoder og triks.

Mange større saker har blitt etterforsket og løst med hell, noe som har bidratt til å dempe økningen i kriminalitet, opprettholde juridisk disiplin og gradvis bygge et ordnet, trygt og sunt samfunn. Innovativ tenkning, bevissthet og handling i alle aspekter av å sikre sosial orden og sikkerhet, med mennesket i sentrum, subjektet, drivkraften og ressursen; sette sikkerheten til folks liv, helse og eiendom først og fremst; implementere mange løsninger for å forbedre effektiviteten av statens styring av sikkerhet, trafikkorden og sikkerhet, brannforebygging og brannslukking, og skape sterke, positive endringer som sprer seg i hele samfunnet.

I tillegg har Folkets offentlige sikkerhetsstyrke aktivt rådet partikomiteer og myndigheter på alle nivåer til å ivareta og effektivt implementere politikk for sosioøkonomisk utvikling, sosial trygghet og forbedring av folks materielle og åndelige liv. Fremme arbeidet med å bygge en massebevegelse for å beskytte nasjonal sikkerhet, knyttet til patriotiske emulasjonsbevegelser i lokalsamfunnet.

Proaktivt og tett koordinere med departementer, avdelinger, lokaliteter og filantroper for å bygge titusenvis av hus for fattige husholdninger, politiske familier, familier med boligvansker og internat for studenter i avsidesliggende områder, ekstremt vanskelige områder og strategiske områder for nasjonalt forsvar og sikkerhet ved hjelp av sosialisert kapital, og dermed bidra til å transformere området og løse den underliggende årsaken til problemet med å sikre nasjonal sikkerhet og menneskelig sikkerhet.

Hvert bidrag, hvert offer, hver prestasjon fra Folkets offentlige sikkerhetsstyrke er et levende bevis på ånden med å «glemme seg selv for landet, tjene folket», og bidra til å forskjønne nasjonens heroiske tradisjon.

Styrken har opprettholdt politisk stabilitet, beskyttet nasjonal sikkerhet og sosial orden og trygghet; sikret absolutt trygghet for viktige mål, prosjekter og større hendelser; proaktivt forhindret og undertrykt kriminalitet, forpurret alle sabotasjeplaner, skapt et stabilt miljø for nasjonal utvikling og styrket Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, besøkte og sendte nyttårshilsener til politiet i Can Tho by 20. januar 2025. (Kilde: VOV)

2. I prosessen med å bygge, kjempe og vokse har Folkets offentlige sikkerhetsstyrke alltid vært proaktiv og initiativrik i å ta ledelsen i å bygge institusjoner, foreslå nye saker for å bidra til å perfeksjonere partiets og statens politikk og retningslinjer og bygge en sosialistisk rettsstat.

Spesielt har den foreslått for partiet, nasjonalforsamlingen og regjeringen mange løsninger for å perfeksjonere institusjoner, mange viktige retningslinjer og lover for beskyttelse av nasjonal sikkerhet, og sikring av landets sosiale orden og sikkerhet; proaktivt, aktivt og banebrytende i å grundig forstå og implementere mange innovative retningslinjer, revolusjonen for å effektivisere apparatet, løsninger for å forbedre effektiviteten til statsforvaltningen i å sikre sosial orden og sikkerhet; og bygge en revolusjonerende, disiplinert, elite og gradvis modernisert politistyrke for å møte kravene og oppgavene i den nye situasjonen.

Bare i løpet av de tre periodene i den 13., 14. og 15. nasjonalforsamlingen har departementet for offentlig sikkerhet ledet høringen for nasjonalforsamlingen for å godkjenne 32 lovutkast og 8 resolusjonsutkast. Blant disse er det mange spesielt viktige lovutkast som effektivt tjener nasjonal oppbygging og utvikling i den nye æraen, internasjonal integrasjon, beskytter folkets legitime rettigheter og interesser, i samsvar med partiets retningslinjer og politikk, internasjonal praksis, samt oppfyller kravene til den praktiske kampen mot kriminalitet og sikrer lovens humanitet og avskrekkende virkning. Disse utkastene har fått stor oppmerksomhet fra kadrer, partimedlemmer, opinionen og massene (som: Straffeloven (endret); Lov om data; Lov om beskyttelse av personopplysninger; Lov om trafikkorden og sikkerhet; Lov om forebygging og bekjempelse av menneskehandel (endret); Lov om identifikasjon; Lov om styrker som deltar i beskyttelse av sikkerhet og orden på grasrotnivå; Lov om brannforebygging, brannslukking og redning, osv.).

Ikke bare det, har Departementet for offentlig sikkerhet også gjort mange gjennombrudd og sterke innovasjoner i tenkningen om lovgivning; har koordinert tett med relevante etater for å for første gang utplassere Nasjonalforsamlingen til å anvende formen for å bidra med meninger til utkastet til resolusjon som endrer og supplerer en rekke artikler i 2013-grunnloven gjennom VNeID-applikasjonen; lovutkastene ledet av Departementet for offentlig sikkerhet har akselerert reduksjonen av administrative prosedyrer, og skapt gunstige forhold for mennesker og bedrifter (for eksempel: loven om brannforebygging og brannslukking alene kuttet 27 prosedyrer...)

Dette er de sterke kjennetegnene til den offentlige sikkerhetsstyrken i arbeidet med lovgivning og institusjonell forbedring i nyere tid, som bekrefter styrkens aktive og ledende rolle i å grundig gripe tak i og fremme implementeringen av institusjonelle gjennombrudd – «gjennombrudd av gjennombrudd» i tråd med partiets sentralkomités og generalsekretær To Lams retning.

Kommunale politibetjenter besøker husholdninger for å opplyse og veilede folk til å utføre administrative prosedyrer i det elektroniske miljøet, og bidra til effektiv implementering av regjeringens prosjekt 06. (Kilde: VNA)

3. For å fortsette å effektivt implementere resolusjon 12-NQ/TW datert 16. mars 2022 fra Politbyrået om å fremme byggingen av en virkelig ren, sterk, disiplinert, elite og moderne folkesikkerhetsstyrke for å møte kravene til oppgavene i den nye situasjonen; samtidig som man ytterligere fremmer rollen i å beskytte sikkerhet og orden, bidrar til å bygge og beskytte fedrelandet, utvikle landets sosioøkonomi, spesielt i arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner, må den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet i partiet og departementet for offentlig sikkerhet koordinere tett med etater i nasjonalforsamlingen, departementer, avdelinger og relevante etater for å fokusere på effektiv implementering av følgende nøkkeloppgaver:

For det første, proaktivt forstå situasjonen, styrke partiets og statens lederskap for å lede og styre arbeidet med å bygge og perfeksjonere lover og avgjøre viktige spørsmål knyttet til sikkerhet og sosial orden; og dermed skape en komplett og synkron juridisk korridor og et solid politisk og diplomatisk fundament, som er egnet for kravene til å beskytte fedrelandet og internasjonal integrasjon.

Samtidig må organisasjonen håndheve loven strengt og rettferdig, og ikke tillate slapphet eller maktmisbruk; resolutt bekjempe kriminalitet og lovbrudd; forbedre effektiviteten av å beskytte menneskerettigheter, rettigheter og legitime interesser til organisasjoner og enkeltpersoner; bidra til å bygge et trygt og disiplinert sosialt miljø, og skape et solid grunnlag for sosioøkonomisk utvikling.

For det andre, tett koordinere i kameratskapets ånd, proaktivt fra tidlig i prosessen med å undersøke forslagene til bygging, lovprosjektet og prosessen med å motta og forklare meningene fra representanter i Nasjonalforsamlingen, sikre kvalitet og fremdrift for å rapportere til Nasjonalforsamlingens stående komité, sende inn til Nasjonalforsamlingen for behandling, kommentarer og godkjenning av lover, resolusjoner og forordninger, i samsvar med kravene i resolusjon nr. 66-NQ/TW datert 30. april 2025 fra Politbyrået om innovasjon i lovgivning og håndheving, resolusjon nr. 197/2025/QH15 datert 17. mai 2025 om en rekke spesielle mekanismer og retningslinjer for å skape gjennombrudd i konstruksjonen og organiseringen av rettshåndhevelse i Nasjonalforsamlingen, og oppfylle kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen.

For det tredje, delta aktivt i de øverste tilsynstemaene for beskyttelse av nasjonal sikkerhet, sikring av sosial orden og trygghet, bekjempelse og forebygging av kriminalitet og oppbygging av Folkets offentlige sikkerhetsstyrke i ånden av resolusjon 12-NQ/TW datert 16. mars 2022 fra politbyrået, og dermed bidra til å fortsette å forbedre effektiviteten til statlig styring av sikkerhet og beskyttelse av sosial orden; dele slik at velgere og folk over hele landet forstår og sympatiserer med de ekstremt vanskelige, kompliserte og krevende oppgavene til Folkets offentlige sikkerhetsstyrke; gi mer oppmerksomhet til regimet og politikken for politibetjenter og soldater ...

Etter 80 år med bygging, kamp og vekst har Folkets offentlige sikkerhetsstyrke alltid vært absolutt lojal mot fedrelandet, partiet, staten og folket. (Foto: Hoang Hong)

For det fjerde, forbedre effektiviteten av koordineringen i rådgivningen til partiets, nasjonalforsamlingens og regjeringens ledere i avgjørelser av viktige nasjonale spørsmål angående sikkerhet, orden og saker av nasjonal betydning.

Spesielt er det nødvendig å være proaktiv, ikke la sabotasje, være passiv eller bli overrasket i noen situasjon; å beskytte nasjonal sikkerhet, menneskelig sikkerhet, økonomisk sikkerhet og cybersikkerhet; å absolutt beskytte sikkerheten til sentrale mål og viktige politiske hendelser; i den nærmeste fremtid å fokusere på å absolutt beskytte sikkerheten i forbindelse med 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam; partikongresser på alle nivåer, frem mot partiets 14. nasjonalkongress; valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets varamedlemmer på alle nivåer, periode 2026-2031; og 80-årsjubileet for det første parlamentsvalget for å velge den vietnamesiske nasjonalforsamlingen.

For det femte, aktivt og proaktivt transformere drifts- og koordineringsarbeidet i ånden av resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon; der det er nødvendig å styrke forbindelsen og datadelingen mellom nasjonale databaser og spesialiserte databaser, som tjener digital transformasjon og forbedrer effektiviteten av statsforvaltningen; samtidig fokusere på koordineringsforskriftene som er signert mellom Departementet for offentlig sikkerhet og etatene i Nasjonalforsamlingen for å utvikle detaljerte og spesifikke årsplaner, og implementere dem regelmessig og tett i samsvar med de fastsatte målene og kravene.

Lederne for partiet, nasjonalforsamlingen og regjeringen tror alltid at Folkets offentlige sikkerhetsstyrke, med sin 80 år lange tradisjon med strålende heltemot, solidaritet og enhet, vil utføre alle tildelte oppgaver på en utmerket måte, verdig å være en viktig, pålitelig og absolutt lojal væpnet styrke for partiet, staten og folket, som vil gi enda større bidrag til innovasjonssaken, fremme industrialisering og modernisering, bringe landet til rask og bærekraftig utvikling i en tid med nasjonal vekst, og stå skulder ved skulder med verdensmaktene slik president Ho Chi Minh alltid ønsket i sin levetid.

Kilde: https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html