Kunngjøring om utnevnelsen av to visedirektører for avdelingen for planlegging og investering og avdelingen for landbruk og bygdeutvikling i Nghe An-provinsen.

Følgende var til stede ved seremonien: Le Hong Vinh – medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Nguyen Van De – nestleder i den provinsielle folkekomiteen; og ledere fra ulike avdelinger og etater.

Oversikt over seremonien. Foto: Pham Bang

Under seremonien kunngjorde innenriksdepartementet avgjørelse nr. 2356/QD-UBND datert 3. august 2023 fra lederen av den provinsielle folkekomiteen om rotasjon og utnevnelse av Ho Phi Trieu, visedirektør for departementet for landbruk og bygdeutvikling, til stillingen som visedirektør for departementet for planlegging og investering, med virkning fra 7. august 2023.

Kamerat Le Hong Vinh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen, presenterte avgjørelsen og ga blomster for å gratulere kameratene Ho Phi Trieu og Nguyen Danh Hung. Foto: Pham Bang

Innenriksdepartementet kunngjorde også avgjørelse nr. 2368/QD-UBND datert 3. august 2023 fra lederen av den provinsielle folkekomiteen om overføring og utnevnelse av Nguyen Danh Hung – spesialist i landbruksdepartementet, kontor for den provinsielle folkekomiteen – til stillingen som visedirektør for departementet for landbruk og bygdeutvikling, med virkning fra 8. august 2023.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Le Hong Vinh, overrakte utnevnelsesbeslutningene og blomster til de to nyutnevnte visedirektørene i departementet, og gratulerte kamerat Ho Phi Trieu og kamerat Nguyen Danh Hung med tilliten og utnevnelsen til sine nye stillinger av den provinsielle partiets faste komité og den provinsielle folkekomiteen.

Kunngjøring om utnevnelsen av to visedirektører for avdelingen for planlegging og investering og avdelingen for landbruk og landbruksutvikling i Nghe An-provinsen (bilde 3) — Kamerat Le Hong Vinh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen, holdt en tale der han tildelte oppgaver til de to nye visedirektørene i departementet. Foto: Pham Bang

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen understreket at de to kameratene som ble overført og utnevnt, begge er velutdannede tjenestemenn med lang tjenesteerfaring og dedikasjon gjennom ulike stillinger. Med sine evner, ungdommelige energi og flittige forskning og læring i løpet av arbeidet har de blitt høyt verdsatt av sine respektive etater og enheter for sine bidrag.

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen understreket at dette er en ære og en kilde til stolthet, men også et tungt ansvar for de nyutnevnte kameratene, og uttalte at kameratene Ho Phi Trieu og Nguyen Danh Hung må gjøre en større innsats og fortsette å bidra til sine respektive avdelinger og provinsen. Disse to avdelingene har også viktige stillinger og har krevende arbeidskrav, noe som krever at de håndterer oppgaver raskt og effektivt, og dermed gir et betydelig bidrag til provinsens utvikling.

Kunngjøring om utnevnelsen av to visedirektører for avdelingen for planlegging og investering og avdelingen for landbruk og bygdeutvikling i Nghe An-provinsen (bilde 4) — Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Van De, overrekker blomster for å gratulere kameratene Ho Phi Trieu og Nguyen Danh Hung. Foto: Pham Bang.

I den kommende perioden må de to visedirektørene i avdelingen umiddelbart begynne sine plikter, raskt gjøre seg kjent med arbeidet og bruke sin erfaring og kunnskap til å samarbeide med ledelsen, tjenestemennene og de ansatte i de to avdelingene for å fullføre de tildelte oppgavene; arve og bygge videre på prestasjonene til sine forgjengere, opprettholde ånden av solidaritet, samarbeid og deling, og strengt følge disiplin og orden for å bygge en virkelig sterk politisk og masseorganisasjon innenfor byrået.

Kamerater må også gjøre en større innsats for å møte kravene og forventningene fra provinsledelsen; demonstrere kompetanse og rolle i rådgivende arbeid i de tildelte sektorene og feltene, og effektivt koordinere mellom etater og enheter for å fortsette å lede og styre implementeringen av provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål.

Selv om den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Le Hong Vinh, erkjente at oppgaven ikke er ny, og at den nye stillingen, den nye spesialiseringen og det høye ekspertisenivået krever det, ba han kameratene Ho Phi Trieu og Nguyen Danh Hung om å fokusere på koordinering og deling, og opprettholde forholdet til sitt tidligere organ.

Lederne for de to avdelingene: Planlegging og investering, og Landbruk og bygdeutvikling, vil fortsette å fremme solidaritet og samarbeid, effektivt utføre sine tildelte funksjoner, og raskt tildele spesifikke oppgaver til de to kollegene som er overført og utnevnt; sammen vil de administrere og effektivt utføre oppgavene i sine respektive sektorer.

I sin takketale, på vegne av de to kollegene som ble overført og utnevnt, uttrykte Ho Phi Trieu, visedirektør for avdelingen for planlegging og investering, sin takknemlighet til den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen for deres tillit og fortrolighet ved utnevnelsen av dem til de nye stillingene.

I sin nye rolle lovet visedirektør for avdelingen for planlegging og investering, Ho Phi Trieu, å fortsette sin innsats, bygge videre på avdelingens prestasjoner og utføre de tildelte oppgavene.

Kamerat Ho Phi Trieu tok også fullt ut til seg direktivene fra den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Le Hong Vinh, og sammen med ledelsen i de to avdelingene vil de fortsette å fremme solidaritetsånden, samarbeidet og den delte entusiasmen med ambisjonen om å gå videre, innovere tenkning og arbeidsmetoder, og styrke sin rolle for å møte provinsens utviklingsbehov og den avgjørende retningen og styringen av den provinsielle folkekomiteens ledelse.

Kilde