Liste over nye administrative prosedyrer innen markedsinfrastruktureiendeler

Industri- og handelsdepartementet har nettopp utstedt beslutning 1825/QD-BCT som regulerer kunngjøringen av nylig utstedte administrative prosedyrer innen markedsinfrastruktureiendeler investert og forvaltet av staten.

Nghia Tan-markedet (Cau Giay-distriktet, Hanoi )

Følgelig er prosedyren for overlevering av markedsinfrastrukturmidler forvaltet av provinsnivået som følger:

Trinn 1: Prosjektinvestoren (for nyinvesterte og konstruerte markedsinfrastruktureiendeler), enheten som er ansvarlig for kapitalforvaltning (for markedsinfrastruktureiendeler med etablerte offentlige eierrettigheter i henhold til bestemmelsene i artikkel 106 i loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler) skal sende et dokument med eiendelsprofilen til det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på provinsielt nivå.

Trinn 2: Det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på provinsielt nivå leder og koordinerer med relevante lokale etater og enheter for å legge frem for den provinsielle folkekomiteen for vurdering og avgjørelse om tildeling av eiendeler.

Trinn 3: Fra datoen for beslutningen om overlevering av markedsinfrastruktureiendeler fra den provinsielle folkekomiteen, skal relevante etater, enheter og foretak utføre overleveringen og mottakelsen av eiendelene.

Direkte implementeringsmetode. Dokumentasjonen inkluderer: Innsending fra prosjektinvestoren/formuesforvaltningsenheten om overføring av eiendeler til forvaltningssubjektet (1 original); Beslutning om godkjenning av byggeinvesteringsprosjektet (1 original); Dokument som ber om overføring av forvaltningssubjektets eiendeler (ved forventet overføring av eiendeler til statseide foretak eller ikke-offentlige tjenesteenheter) 1 original; Liste over eiendeler som foreslås overføring (navn på eiendeler, adresse, byggetype, byggeår, ibruktakelsesår, område, antall forretningssteder på markedet, eiendelsverdi, vurdering av eiendelens status - hvis noen) 1 original; Protokoll fra aksept av ibruktakelse av eiendeler (for nyinvesterte og konstruerte eiendeler) 1 original; Beslutning om å etablere eierskap til hele befolkningen 1 original; Ferdigstillelsesdokumentasjon 1 kopi; andre relevante dokumenter 1 kopi.

Innen 60 dager fra datoen for mottak av fullstendige dokumenter, skal det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på provinsielt nivå lede og koordinere med relevante lokale etater og enheter for å legge frem for den provinsielle folkekomiteen for vurdering og avgjørelse om overføring av eiendeler.

Innen 30 dager fra datoen for beslutningen om overlevering av markedsinfrastruktureiendeler fra den provinsielle folkekomiteen, skal relevante etater, enheter og foretak gjennomføre overlevering og mottak av eiendeler.

Når markedsinfrastrukturen er tildelt distriktsnivå for forvaltning, er implementeringsprosedyren som følger:

Trinn 1: Prosjektinvestoren (for nyinvesterte og konstruerte markedsinfrastruktureiendeler), enheten som er ansvarlig for kapitalforvaltning (for markedsinfrastruktureiendeler med etablerte offentlige eierrettigheter i henhold til bestemmelsene i artikkel 106 i loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler) skal sende et dokument med eiendelsprofilen til det distriktsnivået for fagorganer for markedsinfrastruktureiendeler.

Trinn 2: Det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på distriktsnivå leder og koordinerer med relevante lokale etater og enheter for å legge frem for distriktets folkekomité for vurdering og avgjørelse om tildeling av eiendeler.

Trinn 3: Fra datoen for beslutningen om overlevering av markedsinfrastruktureiendeler fra distriktets folkekomité, skal relevante etater, enheter og foretak utføre overleveringen og mottakelsen av eiendelene.

Når det gjelder sammensetning og antall dokumenter, er de som følger: 1 originalkopi av prosjektinvestorens rapport/forslag fra kapitalforvaltningsenheten om overføring av eiendeler til forvaltningsobjektet; 1 originalkopi av beslutningen om godkjenning av byggeinvesteringsprosjektet; 1 originalkopi av søknaden om overføring av eiendeler; 1 originalkopi av listen over eiendeler som er foreslått overføring; 1 originalkopi av akseptprotokollen for ibruktaking av eiendeler; 1 originalkopi av beslutningen om å etablere eierskapsrettigheter for hele personellet; 1 kopi av ferdigstillelsesdokumentasjonen; 1 kopi av andre relevante dokumenter.

Innen 60 dager fra datoen for mottak av fullstendige dokumenter, skal det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på distriktsnivå lede og koordinere med relevante lokale etater og enheter for å legge frem for den provinsielle folkekomiteen for vurdering og avgjørelse om overføring av eiendeler.

Innen 30 dager fra datoen for beslutningen om overlevering av markedsinfrastruktureiendeler fra distriktets folkekomité, skal relevante etater, enheter og foretak gjennomføre overleveringen og mottakelsen av eiendelene.

Når det gjelder gjenoppretting av markedsinfrastrukturmidler, er implementeringsprosedyren som følger:

Trinn 1: Byråer, enheter og foretak med eiendeler utarbeider en forespørsel om tilbakeføring av eiendeler og sender den til det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på samme nivå.

Trinn 2: Det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler leder og koordinerer med relevante etater og enheter for å rapportere til Folkekomiteen på kompetent nivå for vurdering og beslutning om tilbakekalling.

Trinn 3: Fra datoen for mottak av de fullstendige foreskrevne dokumentene, skal folkekomiteen på kompetent nivå vurdere og treffe en beslutning om å tilbakekreve markedsinfrastruktureiendeler, eller gi et skriftlig svar dersom anmodningen om tilbakekreving av eiendeler ikke er passende.

Implementeringsmetoden er direkte. Byråer, enheter og foretak med eiendeler utarbeider et dokument som ber om tilbakeføring av eiendeler og sender det til det spesialiserte byrået for markedsinfrastruktureiendeler på samme nivå. Dokumentasjonen inneholder: 1 originalkopi av dokumentet som ber om tilbakeføring av eiendeler; 1 kopi av listen over eiendeler som er foreslått tilbakeført.

Innen 45 dager fra datoen for mottak av de fullstendige foreskrevne dokumentene, skal det spesialiserte byrået for markedsinfrastrukturressurser lede og koordinere med relevante byråer og enheter for å rapportere til Folkekomiteen på kompetent nivå for vurdering og beslutning om tilbakekalling.

Innen 30 dager fra datoen for mottak av de fullstendige foreskrevne dokumentene, skal folkekomiteen på kompetent nivå vurdere og treffe en beslutning om å tilbakekreve markedsinfrastruktureiendeler, eller gi et skriftlig svar dersom anmodningen om tilbakekreving av eiendeler er upassende.

Det rettslige grunnlaget for den administrative prosedyren er regjeringens dekret nr. 60/2024/ND-CP datert 5. juni 2024 om markedsutvikling og -forvaltning.

Avgjørelsen trer i kraft fra 1. august 2024.

Kilde: https://congthuong.vn/danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-moi-trong-linh-vuc-tai-san-ket-cau-ha-tang-cho-331386.html