Regissør Pham Hoang Giang er tilbake på sitt emosjonelle høydepunkt etter 10 år takket være en nasjonal konsert.

Chú thích ảnh — Kunstforestillingen «Vietnambrokade» åpnet kunstprogrammet på Ba Dinh-plassen ( Hanoi ). Foto: Tuan Anh/VNA

Det politiske og kunstneriske programmet «Under det strålende flagget», som fant sted kvelden 9. august og forbandt tre punkter – Ba Dinh-plassen (Hanoi), Ky Dai (Hue) og Creative Park ( Ho Chi Minh- byen) – etterlot seg mange gjenklanger, som var stolte og følelsesladede for tusenvis av seere som så på direkte, så vel som millioner av seere som så på TV.

Denne nasjonale politiske og kunstneriske begivenheten ble ledet av den sentrale militærkommisjonen, ledet av den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær, og koordinert med lokaliteter for å feire 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen (19. august 1945 - 19. august 2025) og nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam (2. september 1945 - 2. september 2025).

Programmet er ikke bare en av de nasjonale konsertene som feirer 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september, og som tiltrekker seg et stort publikum, men også et kunstnerisk epos, en erklæring gjennom følelser og bilder om patriotisme, om ønsket om fred , om den vietnamesiske ånden gjennom historien med å bygge og forsvare landet.

Publikummet som var til stede ved broen på Ba Dinh-plassen i Hanoi var heldigere enn noensinne å oppleve den nærmeste, mest autentiske og rørende, hellige og heroiske atmosfæren 2. september 1945 – øyeblikket president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen; vaktskifteseremonien og for første gang en artist sang sangen «Vi vokter søvnen din» (musiker Nguyen Dang Nuoc) foran president Ho Chi Minhs mausoleum...

Duetter mellom to eller tre steder, kombinerte opptredener fra Nord-, Sentral- og Sør-regionene ... gjorde også et spesielt inntrykk på publikum. Programmet rørte også publikum da det ble flettet sammen med rapporter som var sanne beretninger fra historiske vitner, heroiske historier om de som viet sin ungdom til nasjonens fred og uavhengighet, med ånden av "Besluttsomhet om å dø for at fedrelandet skal leve".

Bak suksessen til programmet «Under det strålende flagget» står et sterkt team med tusenvis av mennesker, fra regissøren, generaldirektøren, direktøren for hver bro, visuell leder, musikksjef... Blant dem er Pham Hoang Giang, regissør for Hanoi-broen, og han er beæret over å bidra med sin lidenskap og innsats til et program av spesiell betydning.

«Det er ti år siden jeg har gjort et så følelsesladet show.»

«Da jeg fikk invitasjonen fra organiseringskomiteen, var jeg ganske bekymret og visste at det ville bli mye press når jeg skulle lage programmet. Jeg er imidlertid også veldig stolt av å bidra med en liten del av meg selv med tusenvis av mennesker i crewet og skuespillere på tre steder. Vi sier ofte til hverandre: Vi er alle «under det strålende flagget» og stolte av å være født og oppvokst i Vietnam – et fantastisk land.»

Det har sikkert gått 10 år siden jeg sist opplevde en så spesiell følelse. Da programmet var slutt, så jeg tårene trille. Det var et hellig øyeblikk, en stolthet over å ha overvunnet presset, å gå til suksess med alle. Gleden og følelsene som strømmet på den måten er lenge siden jeg følte den igjen, betrodde regissør Pham Hoang Giang.

Regissør Pham Hoang Giang har hatt muligheten til å produsere mange store programmer, men «Under det strålende flagget» er virkelig spesiell i sin verdi, timing og rom. «Å feire 80-årsjubileet for landets uavhengighet, stå på Ba Dinh-plassen, foran onkel Hos mausoleum, og gjenskape nasjonens heroiske øyeblikk 2. september 1945, følelsen er ekstremt hellig», understreket Pham Hoang Giang.

«Jeg ønsker alltid å gjenskape hver hendelse og hver følelse i den reisen så sannferdig som mulig, og det er scenemetoden jeg bruker for dette programmet. Fra meningene til øverstkommanderende og regissøren av alt programinnhold, samt produksjonsorganisasjonen, fra manus til hele programmet, er det den kollektive kreativiteten til et team som enstemmig bidrar og bygger hver minste detalj. Historiske emner krever absolutt nøyaktighet, så enten det gjelder valg av ord, bilder, kostymer eller rekvisitter, er teamet alltid avhengig av autentiske informasjonskilder og har nøye råd fra eksperter og erfarne kolleger», delte regissøren.

Pham Hoang Giang avslørte mer press bak kulissene og sa at programmet utgjorde en enorm utfordring: Å koble sammen tre punkter samtidig. I motsetning til iscenesettelse på en fast scene, måtte hvert sekund, hvert minutt denne gangen samsvare nøyaktig, hvilket punkt, hvilken sanger, hvilken sang ... for å få alt til å gli sammen. Derfor var den tette koordineringen mellom generaldirektøren, sceneregissørene for punktene, filmregissørene for QPVN, VTV, filmregissørene for de tre punktene, sammen med en rekke tekniske avdelinger, kunstnere, kunstteam ... veldig kontinuerlig og presis gjennom hotline.

«Den enorme mengden arbeid krevde absolutt konsentrasjon og høyt press. Men det var dette presset som skapte kollektiv styrke, og som hjalp oss med å lage et kunstprogram verdig navnet Under det strålende flagget», sa han.

Regissør Pham Hoang Giang uttrykte: «Jeg vil gjerne takke Forsvarsdepartementet, organiseringskomiteen – QPVN, Militærradio- og fjernsynssenteret og hele produksjonsteamet: programmets generaldirektør – journalisten oberst Phung Viet Anh, og generalkunstnerisk leder Pham Hoang Nam. Jeg vil også takke musikksjef Duong Cam – som jobbet veldig hardt for å lage musikk og kombinere liveorkester for alle tre stedene, en ekstremt kompleks utfordring. Duong Cam er virkelig en av personene som bidro sterkt til programmets fullstendige suksess. Og sammen skapte vi alle den emosjonelle harmonien Under det strålende flagget.»

«Første gang» og unike forestillinger

Publikum ble svært imponert over flaggheisingsseremonien og øyeblikket president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen da de så programmet «Under det strålende flagget». Ifølge regissør Pham Hoang Giang bestemte mannskapet seg for å gjenskape den høytidelige atmosfæren fra 2. september 1945, så fra musikken til settingen fikk publikum til å føle at de gjenopplevde det hellige historiske øyeblikket.

En annen spesiell del er vaktskiftet kombinert med fremføringen av verket «Vi vokter din søvn». For første gang ble det tillatt å fremføre en forestilling rett foran Onkel Hos mausoleum og sende den direkte – en avgjørelse som ble nøye vurdert av organiseringskomiteen, mausoleumets styre og lederne. Vaktskiftet er det samme, enten det er i krigstid eller fredstid. Programmet utnytter ikke bare en enkel oppgave, men har også en dyp symbolsk betydning. Dette øyeblikket bærer en sterk nasjonal åndelig verdi, og uttrykker sjelen, identiteten, motstandskraften og ukueligheten til soldatene i æresgarden – å vokte Onkel Hos søvn er også å vokte fred, uavhengighet, grenser og landets ro.

Forestillingene som kombinerte tre punkter skapte også et spesielt inntrykk for programmet. En av dem hadde deltagelse fra hæren, marinen og luftforsvaret på tre punkter, og skildret bildet av onkel Hos soldater i fredens tid. Spesielt på Hanoi-punktet iscenesatte regissør Pham Hoang Giang en spesiell kanondans utført av soldater fra Ho Chi Minh-mausoleet, både kraftfull og symbolsk.

De to siste forestillingene «Under the Glorious Flag» (komponist Xuan Thuy) og «Forgetting Yourself for the People» (komponist Doan Quang Khai) med koret fra alle tre stedene samlet nesten 1500 skuespillere og artister. Dette var en «stor» iscenesettelsesutfordring som krevde absolutt koordinering for å skape en majestetisk symfoni som fullførte programmet.

Spesielt spilte det nesten 100 medlemmer store orkesteret på Hanoi-lokasjonen live for både Hue og Ho Chi Minh-byen. Dette var virkelig et unikt høydepunkt, som ga nytt liv til de udødelige eposene.

«Kanskje dette er første gang en TV-bro i Vietnam har klart å utføre en harmonisert ytelse på alle tre broene. Den største utfordringen er å håndtere signalforsinkelsen mellom broene – en oppgave som hele mannskapet, spesielt de tekniske direktørene i QPVN og Viettel, har gjort sitt beste for å løse. Alle kan forestille seg at selv innenfor samme bro har overføringen av signaler fra fargebilen til LED-skjermen en viss forsinkelse. Denne gangen kan imidlertid alle tre broene i Hue, Ho Chi Minh-byen og Hanoi fortsatt synge sammen, i harmoni – det er ekstremt vanskelig og også et mirakel av programmet», delte regissør Pham Hoang Giang.

Forbundet av nasjonens hellige følelsesmessige bånd

«Under det strålende flagget» regnes som en «nasjonal konsert», en del av en serie programmer som feirer 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam. Mens andre programmer hedrer den nasjonale ånden og underholder, er budskapet i dette programmet veldig klart: å hedre den historiske verdien, kulturelle skjønnheten og de edle egenskapene til onkel Hos soldater.

Programmet skildrer dypt de heroiske bragdene til onkel Hos soldater – et symbol på nasjonalånd og en fakkel som lyser opp det revolusjonære idealet. Samtidig formidler «Under det strålende flagget» ansvar, tro og et brennende ønske om å bidra til den unge generasjonen – de som fortsetter reisen med å bygge og forsvare fedrelandet.

Organisasjonskomiteen ønsker å bekrefte ånden «Under det strålende flagget». Vi er én nasjon, én tro, én vilje og én ambisjon om å nå fremtiden, og den solide støtten fra partiet, landet, folket er den heroiske vietnamesiske folkehæren.

«Jeg tror kunstprogrammer som Under the Glorious Flag eller nasjonale konserter, Fatherland in the Heart eller V Concert, som finner sted samtidig, bidrar til å uttrykke patriotismens og kjærligheten til det vietnamesiske folket. Når nasjonalsangen eller onkel Hos uavhengighetserklæring runger på Ba Dinh-plassen, er det et uforglemmelig øyeblikk som får hvert hjerte til å fyldes av hellige følelser og dyp stolthet» – ifølge regissør Pham Hoang Giang. Han bekreftet også: «Under the Glorious Flag er virkelig veldig spesielt, ikke bare forbundet gjennom TV-signaler, men også forbundet av nasjonens hellige emosjonelle tråd. Den harmoniske kombinasjonen av mange forskjellige sceneteknikker har skapt en dyp kunstnerisk opplevelse.»

«Etter programmet fikk jeg muligheten til å snakke med noen veteraner, og jeg så at de var veldig glade og begeistret. De fortalte meg om krigen og sårene på slagmarken som hadde forårsaket dem mye smerte, men i dag tror de at disse ofrene ikke er noe sammenlignet med stoltheten over å leve i fred. Dessuten føler de seg glade for å være en del av programmet, når alle fortsatt husker deres bidrag og bidrag. Når jeg lytter til disse tillitsmeldingene, er jeg enda mer stolt av å delta i et så meningsfullt program», uttrykte regissør Pham Hoang Giang.

Pham Hoang Giang og teamet hans møtte mange utfordringer og press, og strevde stadig med å overvinne dem. De koordinerte seg godt i hver minste detalj, og skrev sammen et episk dikt – en emosjonell og visuell erklæring om patriotisme, fredsstreben og vietnamesisk tapperhet. «Under det strålende flagget» ble et stolt varemerke i programserien som feiret 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, og inspirerte dagens og fremtidige generasjoner sterkt.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html