300 år gammelt felleshus oppkalt etter et elefantpar, som har bevart 10 kongelige dekreter

(Dan Tri) - Ong Voi felleshus er nesten 300 år gammelt, skiller seg ut med sitt toetasjes bakre rom, et par majestetiske elefantstatuer i forhagen og har fortsatt bevart 10 kongelige dekreter fra Nguyen-dynastiets konger.

Hoi An felleshus, også kjent som Ong Voi felleshus, ligger i Le Loi-gaten i Hoi An-distriktet i Da Nang by, og er et av de eldgamle arkitektoniske verkene, gjennomsyret av Hoi Ans kulturelle verdier.

Felleshuset ble bygget på 1700-tallet og er ikke bare et sted for samfunnsaktiviteter, men også et viktig rom for tilbedelse for lokalbefolkningen.

Ong Voi-tempelet ligger i Le Loi-gaten midt i den gamle byen Hoi An (Foto: Nam Ha).

Ifølge Pham Cong Toan, som er ansvarlig for relikvieforvaltningen, stammer navnet Ong Voi felleshus fra de to majestetiske knelende elefantstatuene som er plassert i forhagen. Disse to statuene er 1,5 m lange, 0,65 m brede og 1,03 m høye.

Statuen er kledd i seremonielle antrekk, med dekorative stropper på hodet og forsiden av kroppen, en blomst på toppen av hodet og en liten bjelle rundt halsen, noe som skaper et høytidelig og hellig utseende.

Bildet av elefanten skaper ikke bare et visuelt inntrykk, men har også en dyp betydning i kultur og folketro, og symboliserer styrke og intelligens. I buddhismen er elefanten også et symbol på mental styrke, assosiert med mange viktige historier.

Etter å ha gjennomgått mange restaureringer i 1818, 1907, 1942, 1953, 1996 og 2007, beholder Ong Voi felleshus fortsatt sine unike kunstneriske og arkitektoniske verdier.

Felleshuset har en "munn"-formet grunnplan, symmetrisk utforming, som gradvis stiger fra forhallen til bakhallen, og viser en harmonisk kombinasjon mellom tradisjonell vietnamesisk felleshusarkitektur og urbane arkitektoniske nyanser knyttet til kommersielle aktiviteter.

Felleshuset er oppkalt etter elefantparet foran gårdsplassen (Foto: Ngo Linh).

Den overordnede arkitekturen til Ong Voi felleshus inkluderer en port, søyler, gjerde, stor forhage med et par elefantstatuer, forhall, steinbelagt midtgård, øst- og vesthus, hovedhall og bakhelligdom.

Søylesystemet foran i hovedhallen, østhuset og vesthuset er laget av monolittisk stein, med forseggjorte utskjæringer av parallelle setninger av Han Nom. Spesielt det toetasjes bakre kammeret er et unikt arkitektonisk trekk, sjelden sett i andre felleshus i Hoi An.

Gudstjenestesystemet ved Ong Voi felleshus er også veldig unikt. Felleshuset tilber hovedguden Dai Can og gudene som beskytter elver og vann, og ber for fred for innbyggere som jobber innen fiske og handel, og demonstrerer den kulturelle forbindelsen mellom regioner og yrker.

På gårdsplassen til felleshuset er det også et tempel med tre rom som tilber Thanh Hoang, Ba Ba og de fem elementene. Tilstedeværelsen av to religiøse institusjoner, felleshuset og tempelet, i samme gårdsplass er et sjeldent trekk sammenlignet med andre steder.

Felleshuset bevarer fortsatt kongelige dekreter fra Nguyen-dynastiets konger (Foto: Ngo Linh).

For tiden bevarer Ong Voi felleshus fortsatt 10 kongelige dekreter utstedt av Nguyen-dynastiets konger, som spenner fra Minh Mangs syvende år (1826) til Khai Dinhs niende år (1926), noe som demonstrerer den historiske og kulturelle verdien av felleshuset.

Ifølge Hoi Ans verdensarvsenter er Ong Voi-tempelet et sted som bevarer mange skikker og tradisjonelle kulturelle aktiviteter, noe som bidrar til å berike de forskjellige religiøse relikviene i området.

Med enestående historiske, kulturelle og arkitektoniske verdier ble Ong Voi kommunale hus anerkjent som en provinsiell relikvie i desember 2021.

Kilde: https://dantri.com.vn/du-lich/dinh-co-300-nam-tuoi-dat-ten-theo-cap-voi-chau-luu-giu-10-dao-sac-phong-20251024093923794.htm