Unik nasjonalskatt: Den gylne drakten til Saint Mother Le Chan

Gullkort, øredobber, armbånd, leppepomadebokser, halskjeder ... er settet med gullprodukter fra Nghe-tempelet som ble ofret til den hellige mor Le Chan.

Rent gullbesatt, høy raffinement

Gullsettet ved Nghe-tempelet ( Hai Phong City) har nettopp blitt en nasjonalskatt, og i arkivet heter det Nghe-tempelets metallsett. I arkivet står det at settet er laget av gull, med et gullinnhold på 92–98 %. Med andre ord er gullet som brukes i metallsettet 24 karat rent gull (gullinnhold over 90 %), relativt mykt, lett å strekke, tynt og har lite andre fargede metallurenheter.

Gyllen areca-bukett

Gyllen vifte

Kort

FOTO: AVDELINGEN FOR KULTURARV

Statens forvaltningsorgan har to ganger evaluert gullinnholdet i dette settet. Første gang var for å registrere «deponering av gull i banken for oppbevaring» i Vietnams statsbank. Settet med gullgjenstander ble oppbevart her i 65 år, før det ble brakt til Hai Phong-museet. Andre gang var i 2024, på tre gjenstander, av en gullbutikk i Hai Phong City. Dette analyseresultatet viser en endring i gullforholdet i noen gjenstander, for eksempel ble den gylne areca-bunken en gang vurdert til å bestå av 95 % gull, men etter analyse var forholdet 99,87 %. Derfra sa den nasjonale skattemappen: «...settet med gullgjenstander var laget av svært raffinerte materialer, gullforholdet utgjorde en stor mengde, noen gjenstander hadde nesten absolutt sammensetning».

Settet med metallgjenstander inkluderer: 1 betelblad, 1 bunt arecanøtter, 4 spillkort, 1 gullblad, 1 vifte, 3 par øredobber, 2 esker med leppepomade, 1 par armbånd, 1 sett med knapper og 1 halskjede med 999 perler.

Mer spesifikt består betelbladet av to deler: et elliptisk blad og en hul, sylindrisk stilk. Bladoverflaten har fem store årer, hver med små, konsentriske, symmetriske årer som strekker seg fra stilken til bladspissen. Bladspissen har en brettet fold.

Arecanøttklasen er blokkformet, med 3 frukter og 3 dusker festet til stilken. Venstresiden av arecanøtten er glatt, uten utskjæringer; kroppen til de to arecanøttene har små fordypninger.

Kortene har pregede former som lotusblomster, fembladede blomster, sitronblomsterbånd osv. Kortets kropp er rektangulær, med en svingete drageform, lang kropp, flammende hale (karakteristisk for Nguyen-dynastiets dragebilde), vendt mot solen, hodet mot toppen av kortet. Kortet har også ord, som Trang Huy Thuong Dang Than. Det finnes også kort med pregede solansikt, konkave, hule for å feste dekorasjoner (muligens jade, men ikke lenger tilgjengelig).

Viften har den nøyaktige formen til en sammenleggbar vifte, inkludert et håndtak og en stripe med ribber; midt på håndtaket er det et lite rundt hull. Den dekorative overflaten er laget med delikate mønstre og detaljer. Frynsene er preget med et stripemønster av fire påfølgende sitronblomster. Vifteribbene er preget med ni små sirkulære mønstre, viften har en utvidet åpning, brede klaffer og smalner gradvis inn mot håndtaket. Den negative siden er ikke dekorert.

Ett par øredobber var relativt intakte, bare de påsatte edelstenene manglet. Øredobbens forside var formet som en stilisert føniks, med en base på enden for montering av jade. Et annet par gulløreringer var formet som en sitronblomst, med små sirkulære bånd preget på kantene; toppen var laget til en liten sirkel for å feste til piercingen. Det tredje paret med øredobber var formet som en hul kule, med åtte små sirkulære paneler på kroppen og buede runde kroker festet med seks dekorative øyenstikkervinger rundt dem.

Leppepomadeboksen har et lokk med et design av blomstrende peoner. Kroppsdelen har furu, krysantemum, bambus og aprikos i små skyformede bokser. De mønstrede boksene er adskilt av små, runde, hevede spikerhetter.

Armbåndene har en hul kropp, armbåndets overflate er glatt, uten dekorasjon. Låsen er en liten rund knott, dekorert i form av en tusenfryd med 11 stråler. Armbåndet har også en ankelkjede, med et hjerte festet til den ene enden av kjedet og en femkantet stjerne festet til den andre.

999 små perlekjeder er laget med støpemetoden. Perlene er sfæriske i formen, med et rundt hull i midten. Perlenes overflate er glatt, uten dekorative mønstre.

Krysantemumsettet har en halvkuleformet kropp og et hult sentrum. Edelstenen som er festet til gjenstanden er ikke lenger tilgjengelig.

Gaver til den hellige mor

Noen kongelige dekreter, horisontale lakkerte tavler og parallelle setninger ved Litteraturtempelet viser vakre ord som «Den kvinnelige generalen Le Chan er en heroisk og modig kvinne». Steinstelen i Hai Phong An Bien forteller også om «I Khai Dinhs niende år, tittelen Trang Huy Thuong Dang Than», som ble konkretisert på kortet med det gylne klessettet, med vakre ord og ranger tildelt den hellige moren Le Chan. Ut fra dette mener Hai Phong-museet at dette er et unikt klessett, en gjenstand, et offer fra urbefolkningen, som ble ofret til den hellige moren Le Chan tidlig på 1900-tallet. Det viser også et religiøst trekk ved folket i Hai Phong. Valget av gull som materiale, et materiale assosiert med det kongelige hoffet, viser den store erindringen til personen som ofret til den kvinnelige generalen Le Chan.

Gule betelblader

Settet med metallprodukter regnes som en typisk representant for stilen man brukte til å lage smykker til tilbedelsesstatuer under Nguyen-dynastiet. Følgelig er dette smykkesettet spesielt ved at det representerer stilen til gjenstander under Nguyen-dynastiet, og det er også spesielt fordi det ikke er festet til statuer slik som andre smykker til tilbedelsesstatuer. «Dermed kan man se at settet med metallprodukter fra Nghe-tempelet er en fortsettelse av tradisjonen med å lage smykker til tilbedelsesstatuer, en typisk representant for kreativiteten i bruken av smykker til religiøse formål i Hai Phong City», heter det i skattemappen.

Kilde: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-bo-do-vang-cua-thanh-mau-le-chan-185250717230218913.htm