Dong Nai: Oppheving av førsteinstansdom i sak om å gjøre offentlig grunn om til privat grunn

[annonse_1]

SGGPO 23. november 2023 21:50

Ettermiddagen 23. november opphevet folkedomstolen i Dong Nai- provinsen dommen fra første instans og sendte saksmappen tilbake for videre etterforskning av saken om å gjøre offentlig land om til privat land i Long Thanh-distriktet.

Følgelig er de to tomtene på nesten 2,5 hektar på kartblad nr. 20 (Binh Son kommune) ikke under statlig forvaltning, så etterforskningsorganet må avklare hvem som forvalter dette landområdet og om det er offentlig eller privat land. Hvis det er offentlig land, er det nødvendig å undersøke ansvaret til individene og organisasjonene som brøt loven.

Ifølge dommerpanelet har ikke bevisene som er samlet inn i saken blitt fullstendig vurdert, og etterforskningsbyrået har ikke avklart om det var samarbeid eller forfalskning av dokumenter for å innhente sertifikater for bruksrettigheter til land.

Folkedomstolen i Dong Nai-provinsen besluttet derfor å oppheve hele dommen i første instans og returnere saksmappen til folkeadvokatembetet i Dong Nai-provinsen for ny etterforskning, med anmodning om avklaring av offerets og deltakernes status i saken.

I rettssaken erklærte alle de tiltalte seg uskyldige og ba dommerpanelet om å stille spørsmål ved og avklare vurderingen av landets opprinnelse.

Ifølge tiltalen inspiserte og bekreftet folkekomiteen i Long Thanh-distriktet tidlig i april 2019 utstedelsen av bruksrettsbevis for land i Binh Son kommune for en tomt på over 0,7 hektar for Le Thi Tho og en tomt på nesten 1,8 hektar for Nguyen Thi Loan (bosatt i Long Thanh-distriktet).

Verifiseringsresultatene slo fast at folkekomiteen i Binh Son kommune, Long Thanh-avdelingen av tinglysningskontoret og avdelingen for naturressurser og miljø i Long Thanh-distriktet hadde rådet og foreslått at folkekomiteen i Long Thanh-distriktet skulle utstede det første sertifikatet i mai 2017 for to tomter (totalt 2,5 hektar) til fru Tho og Loan, noe som ikke var i samsvar med loven fordi dette er offentlig land forvaltet av staten.

Etterpå overførte fru Tho og Loan tomten ovenfor til to andre personer for 12,5 milliarder VND og fikk innvilget et bruksrettsbevis for land fra Departementet for naturressurser og miljø.

Bruddene i den ovennevnte «konverteringen» av offentlig grunn førte til at staten mistet retten til å forvalte og bruke de to ovennevnte tomtene med en samlet verdi på over 18,1 milliarder VND.

Tidligere, den 20. juni 2023, identifiserte Long Thanh distrikts folkedomstol syv tiltalte i saken om å «oppdele» offentlig land til privat land, noe som forårsaket et tap på nesten 20 milliarder VND for staten, og dømte de tiltalte for «manglende ansvar med alvorlige konsekvenser». Nguyen Van Be (tidligere matrikkelansvarlig i Binh Son kommune, Long Thanh-distriktet) ble dømt til fire års fengsel; Tran Quoc Tuan (tidligere leder av Binh Son kommunes folkekomité) ble dømt til tre år og seks måneders fengsel; og Nguyen Quang Thao (tidligere tjenestemann i det statistiske registreringsteamet, provinsielle landregistreringskontor, Long Thanh distriktsavdeling) ble dømt til tre års fengsel.

Tiltalte Le Quoc Dat (tidligere assisterende direktør for tinglysningskontoret i Dong Nai-provinsen, Long Thanh-distriktets avdeling) ble dømt til 2 år og 6 måneders fengsel; Bui Van Hong (tidligere tjenestemann i landmålingsteamet, det provinsielle tinglysningskontoret, Long Thanh-distriktets avdeling) til 2 år og 6 måneders fengsel; Duong Thi Duyen (tidligere spesialist ved avdelingen for naturressurser og miljø i Long Thanh-distriktet) til 2 års fengsel, men fikk en betinget dom med en prøvetid på 4 år; Nguyen Hoang Nghia (40 år gammel, tidligere leder for avdelingen for naturressurser og miljø i Long Thanh-distriktet) til 2 års ikke-fengselsstraff.

[annonse_2]
Kilde