Orakelbeinskrift, også kjent som «jia-gu-wen», er en gammel skriveform som dateres tilbake til Shang-dynastiet for omtrent 3600 år siden, og ble ofte hugget inn i skilpaddeskall eller dyrebein.

Den kinesiske teknologigiganten sa at deres kunstig intelligens (KI)-plattform, som bruker en online database dedikert til å studere gamle inskripsjoner, kan hjelpe forskere med å oversette tekster «betydelig» raskere og mer nøyaktig gjennom en sammenligningsprosess med tusenvis av indekserte bilder.

Tencents nyeste initiativ er selskapets forsøk på å anvende banebrytende teknologi utover online underholdning, som kultur og vitenskap .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
AI-teknologi brukes til å fremskynde dekodingen av gamle tekster i Kina. Foto: SCMP

Selskapets AI-plattform inkluderer diverse digitaliserte versjoner av orakelbeinene, inkludert bilder, 3D-modeller, blekkstrøk og digitalt forbedrede kopier. Dette lar forskere forkorte tiden det tar å oversette tegn, selv med grunne utskjæringer, ved hjelp av en «denasjonsfremhevingsfunksjon».

Innholdet som er gravert på orakelbeinene kan kaste lys over den tidlige kinesiske sivilisasjonen, samt utviklingen av språk i en av verdenskulturens vugger.

Til dags dato er rundt 4500 unike tegn oppdaget fra 16 000 orakelbeinfragmenter utgravd i Kina og andre steder rundt om i verden. Imidlertid har bare 1500 av disse tegnene blitt kartlagt til moderne kinesiske tegn.

Før lanseringen av AI-plattformen inngikk Tencent også et samarbeid med Kinas kultur- og turismedepartement i februar for å bruke AI og virtuell virkelighet til å gjenopprette flere tiår gamle tradisjonelle kinesiske operavideoer .

Microsoft inngikk i fjor et samarbeid med kinesiske universitetsforskere om Project Diviner, som bruker kunstig intelligens til å kuratere og restaurere orakelbeininskripsjoner.

Dyrebein eller skilpaddeskall med inngraverte tegn regnes som opprinnelsen til moderne kinesisk skrift. Med tusenvis av år spiller disse tegnene en svært viktig rolle i å bevare den lange historien og kulturen til folket her. Frem til nå har mange av skriftene ikke blitt dechiffrert.

(Ifølge SCMP)

Kunstig intelligens bidrar til å øke produktiviteten 700 ganger, og sparer millioner av dollar hvert år. «Kjøp nå, betal senere»-oppstartsbedriften Klarna håper at syntetisk kunstig intelligens-teknologi kan hjelpe selskapet med å spare 10 millioner dollar hvert år på markedsføring.