Å knytte vietnamesisk-australske barn til sine røtter gjennom tradisjonelle folkeleker.

Arrangementet «Holiday Fun Day», som ble holdt 14.–15. juli i Wangal Park, ga elevene en levende, engasjerende og distinkt vietnamesisk opplevelse.

Barna øver på å pakke inn vårruller – en rett som er dypt forankret i vietnamesisk kultur.

Barn over hele Australia har for tiden vinterferie. Et spørsmål som mange vietnamesiske lærere og foreldre funderer på er imidlertid hvordan de kan gi elevene og barna sine morsomme og berikende aktiviteter, holde dem unna telefoner, iPad-er og TV, og fremme en sterkere tilknytning til sine kulturelle røtter i et flerkulturelt Australia.

Med forståelse for denne følelsen organiserte Dr. Tran Hong Van – rektor ved VietSchool, en vietnamesisk språkskole i Sydney – et spesielt arrangement kalt «Holiday Fun Day», som var helt gratis for både skolens elever og elever fra andre skoler å delta i, med en rekke kreative, kulturelt rike og lærerike aktiviteter.

Det er dette som gjør «Holiday Fun Day» spesiell, ettersom arrangementet demonstrerer ånden av å knytte det vietnamesiske samfunnet til lokalsamfunnet.

Fra kreative aktiviteter med resirkulert håndverk som å lage kosedyr av sokker, hekling, glassmaling, collage og fargelegging, til å tilberede vietnamesiske retter og spille tradisjonelle spill som «fang flagget» og tautrekking, og utøvende kunst som tromming ... arrangementet «Holiday Fun Day», som ble holdt 14.–15. juli i Wangal Park (i Croydon-forstaden i det vestlige Sydney), ga en levende, engasjerende og distinkt vietnamesisk opplevelse for elevene.

Dr. Tran Hong Van, som representerte arrangementskomiteen, uttalte at budskapet med dette spesielle arrangementet ikke bare er å hjelpe barn med å ha det gøy, men også å pleie deres kjærlighet til språket og kulturarven. Gjennom ulike fritidsaktiviteter kan barn med ulike interesser velge spillene de liker.

Dr. Tran Hong Van, som alltid har sett på vietnamesisk som «hjertets språk», sa at det å organisere folkeleker og kun bruke vietnamesisk i disse aktivitetene også er en måte å hjelpe barn med å lære vietnamesisk på, uten nødvendigvis å måtte sitte ved et skrivebord med bøker og notatbøker, og dermed skape spenning og engasjement for dem.

Som en av foreldrene som deltar i programmet med barnet sitt, drevet av et inderlig ønske om å bevare det vietnamesiske språket for barnet sitt, kunne ikke Thuc Anh – en vietnamesisk utvandrer som har bodd i Australia i nesten 30 år – skjule sin begeistring og entusiasme. For henne er det ekstremt viktig å bevare det vietnamesiske språket for barnet sitt.

Forestillingen inkluderte tromming med sangen «The Bloodline of Lac Hong».

I Australia er miljøet for vietnamesiske barn å bli eksponert for morsmålet sitt svært begrenset, hovedsakelig innenfor familien. Ved å ta med barnet sitt til arrangementer som «Holiday Fun Day» håper hun derfor å hjelpe barnet sitt med å integrere seg i det vietnamesiske samfunnet, bli venner med andre vietnamesisktalende og ønske å bevare det vietnamesiske språket slik hun gjør, i tillegg til å delta i nyttige og interessante spill som er tydelig vietnamesiske, noe vietnamesiske barn som bor i Australia sjelden har muligheten til å oppleve.

Ifølge henne er dette både morsomme leker og gruppeaktiviteter som hjelper barn å knytte bånd med hverandre og få kontakt med sine nasjonale røtter.

Med mottoet «uansett hvor jeg drar, er jeg fortsatt vietnamesisk» i tankene, sa Thuc Anh at det å bevare den vietnamesiske kulturelle identiteten og det vietnamesiske språket alltid er hennes topprioritet for å hjelpe barna sine med å opprettholde en forbindelse med besteforeldrene, slektningene og bekjente i Vietnam.

En av de mest etterlengtede aktivitetene på arrangementet «Holiday Fun Day» var å lage malerier av glass samlet fra stranden, og kombinere kunst og kreativitet samtidig som de formidlet et budskap om miljøvern. I tillegg skapte tradisjonelle leker som tautrekking og «capture the flag» en livlig atmosfære og fremmet kameratskap blant barna.

Da hun ble spurt om følelsene sine etter å ha deltatt i aktiviteter og spill på «Holiday Fun Day»-arrangementet med vennene sine, kunne ikke Cherry Pham, med sitt ganske gode vietnamesiske språk, skjule begeistringen sin fordi laget hennes vant førsteplassen i tautrekkingen.

Hun sa: «Av alle lekene i dag likte jeg tautrekking best fordi det viste samarbeid. Jeg tror at med samhold får vi styrke. Jeg synes vietnamesiske folkeleker er veldig interessante, og de gjør meg veldig glad.»

På slutten av det to dager lange arrangementet var lærerne ved Vietschool, frivillige, foreldre og spesielt barna begeistret fordi programmet var mer vellykket enn forventet, og de ventet ivrig på de neste nyttige og interessante «læring gjennom lek»-øktene.

Dr. Tran Hong Van delte sine planer for fremtiden og sa at Vietschool har et svært imponerende tradisjonelt vietnamesisk trommelag som har opptrådt på mange tradisjonelle vietnamesiske festivaler i Sydney, og vil fortsette å opprettholde aktivitetene sine for å delta i flere musikk- og kulturprogrammer i lokalsamfunnet.

I tillegg har Vietschool nylig lansert et helt gratis program «Morsom vietnamesisk læring med førskolebarn» for barn i alderen 3–5 år som går på førskoler i Sydney og er registrert hos Vietschool.

Dr. Tran Hong Van sa at dette initiativet støttes sterkt av skolens administrasjon og lærere fordi det bidrar til å «så frøene» til det vietnamesiske språket fra ung alder.

vietnamplus.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/gan-ket-tre-em-goc-viet-tai-australia-voi-coi-nguon-qua-cac-tro-choi-dan-gian-post648792.html