Bevaring av kunsten å danse Ro Bam midt i det moderne liv

I hundrevis av år har Ro Bam-dansen blitt bevart som en uatskillelig del av kulturlivet til khmerfolket i Tai Van kommune i Can Tho. I en moderne kontekst står denne kunstformen overfor mange utfordringer, men åpner også for nye muligheter takket være bevaringsarbeidet fra alle nivåer, sektorer og det lokale khmerfolket.

Kunsten til Robam ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2019. Foto: VAN SONG

Tai Van kommune har mer enn 80 % av befolkningen som er etniske khmerer. I 2019 ble Khmer Robam-kunsten i Tai Van kommune anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i henhold til beslutning nr. 446 datert 29. januar 2019 fra departementet for kultur, sport og turisme. Anerkjennelsen av Robam-kunst som nasjonal immateriell kulturarv byr på mange utfordringer for lokalbefolkningen i arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarven. Omfanget av utøvelse blir stadig mindre, mens kunstneriske aktiviteter hovedsakelig er "sesongbestemte", noe som fører til at mange mister interessen for yrket, noe som gradvis forsvinner den tradisjonelle kulturens essens.

For tiden er det bare familien til den utmerkede kunstneren Lam Thi Huong i Bung Chong-landsbyen som fortsatt opprettholder Ro bam-dansetroppen i form av «far til sønn». Ifølge Lam Thi Huong, leder av Bung Chong Ro bam-troppen, ble troppen etablert i 1933 og har gått gjennom seks generasjoner. «Foreldrene mine sa alltid at jeg skulle bevare denne kunsten. Jeg elsker Ro bam veldig høyt. Heldigvis fortsetter etterkommerne i familien, så troppen opprettholdes fortsatt i dag», delte Huong.

I de senere årene har alle nivåer og sektorer implementert mange løsninger for å bevare Ro bam. Ro bam-troppen i Tai Van ble invitert av Vietnams nasjonale landsby for etnisk kultur og turisme i Hanoi for å restaurere den gamle Ro bam-scenen, noe som bidro til å introdusere denne kunsten mer bredt. I 2024 koordinerte kultur- og informasjonsdepartementet i Tran De-distriktet (det gamle) med Khmer Art Troupe i Soc Trang for å organisere Ro bam-danseklasser på grasrotnivå. Studentene ble entusiastisk instruert av kunstnere fra Bung Chong-troppen i bevegelser, gester og hvordan de kan forvandles til karakterer...

Spesielt godkjente folkekomiteen i Soc Trang-provinsen (gammel) 7. februar 2024 prosjektet «Bevaring og fremme av den nasjonale immaterielle kulturarven til Khmer Robam-kunst og hvalfestivalen i Tran De-distriktet, perioden 2023–2028». Prosjektet har ikke bare som mål å bevare, men også å utnytte kulturarven for å fremme bærekraftig sosioøkonomisk utvikling, og dermed skape et grunnlag for utvikling av unik kulturturisme i lokalområdet.

I 2024, ved å implementere Prosjekt 6 under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder, etablerte Tai Van kommune Ro Bam danseklubb med 18 medlemmer, hovedsakelig i alderen 15–18 år. Fra finansieringen av dette prosjektet investerte kommunen i kostymer, rekvisitter, lyd, scene ... for klubben. Takket være dette, etter en periode med øving og opphold i klubben, kunne medlemmene opptre på mange pagoder under store Khmer-festivaler som: Kathina-offeret, Ok Om Bok-festivalen - Ngo-båtracing ...

Fru Thach Na Qui, datter av den meritterte kunstneren Lam Thi Huong, er for tiden skuespillerinne i Khmer Art Troupe of Soc Trang, og hun er den som direkte underviser medlemmer av Tai Van Commune Ro Bam Dance Club i kunsten å danse Ro Bam. «De unge elsker Ro Bam-dans, så de lærer veldig raskt og har en ekte lidenskap for det», sa fru Na Qui begeistret.

Ifølge Mr. Thach Quoc Thai, leder for avdelingen for kultur og samfunn i Tai Van kommune, har kunsten å danse Ro bam blitt anerkjent som et 3-stjerners OCOP-produkt. Kommunen vil fortsette å promotere denne kunstformen, og gradvis få Ro bam-danseklubben til å delta i forestillinger på store arrangementer og festivaler. «Vi vil koordinere med klubben for å utvikle en plan og en systematisk forestillingsplan. Dermed vil vi effektivt fremme den kulturelle verdien av Ro bam-dansen i det moderne liv», understreket Mr. Thai.

Ro bam er et klassisk dansedrama på den kongelige scenen til det gamle khmerfolket. Denne kunstformen har en svært mangfoldig kombinasjon av mange kunstneriske elementer: sang, drama, dans og kunsten å uttrykke språk og handling.

Over tid ble innholdet i skuespillene på Robam-scenen gradvis tilpasset av khmerfolket for å være nærmere arbeidernes liv, tanker og følelser. Robam-kunsten tjener ikke bare behovet for underholdning, men har også en dyp filosofisk og pedagogisk betydning, og reflekterer og formidler religiøse og åndelige ideer til allmennheten.

QUOC KHA

Kilde: https://baocantho.com.vn/gin-giu-nghe-thuat-mua-ro-bam-giua-nhip-song-hien-dai-a188718.html