Hanoi: Organisasjonsstruktur og stab i 126 kommuner og bydeler dannet etter 19. juni

Hele byen Hanoi har vedtatt å avskjedige mer enn 300 tjenestemenn og embetsmenn i henhold til dekret nr. 178, med et budsjett på mer enn 300 milliarder VND. Etter i dag vil organisasjonen, bemanningen og personalet til 126 nye kommuner og bydeler bli dannet.

Om morgenen 19. juni, på nettkonferansen om profesjonell opplæring for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte (CBCCVC) i Hanoi by og det (nye) kommunenivået for å teste ut den to-nivås lokale forvaltningsmodellen, holdt direktøren for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, en presentasjon om profesjonell opplæring knyttet til statsledelse for å organisere apparatet for å drive to-nivås lokale forvaltninger; desentralisering, delegering av myndighet og fastsettelse av myndighet innen innenrikssaker.

Fullstendig juridisk rammeverk

Direktøren for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, sa at etter nesten fire måneder (siden konklusjon nr. 127-KL/TU datert 28. februar 2025 om implementering av forskning og forslag om å fortsette å omorganisere det politiske systemet), har innenriksdepartementet, i ånden av å «løpe i kø», gjort en innsats for å undersøke og gi råd så nært som mulig opp mot utkastet til retningslinjer, instruksjoner samt de offisielle forskriftene utstedt av sentralregjeringen.

Frem til nå er det juridiske rammeverket for den tonivås lokale forvaltningsmodellen i hovedsak fullført.

Direktøren for Hanois innenriksdepartement, Tran Dinh Canh, rapporterer på konferansen. Foto: Quang Thai

Angående den nye organisasjonsmodellen for kommuner og bydeler, informerte direktør for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, om at den stående komiteen i bypartikomiteen på ettermiddagen 16. juni avga uttalelser om planen for å organisere det administrative apparatet på kommunenivå.

I morges (19. juni) skal den faste komiteen i bypartiet godkjenne den endelige planen. Følgelig omfatter organisasjonsstrukturen til kommunenes etater tre spesialiserte avdelinger: Folkerådets kontor og folkekomiteen; økonomisk avdeling (for kommuner), økonomisk, infrastruktur- og byavdeling (for bydeler); sosial og kulturell avdeling. Funksjoner og oppgaver er angitt i dekret 150.

I nær fremtid opprettholde byens servicesenter for offentlig administrasjon, bestående av 4 avdelinger, 2 offentlige tjenesteenheter og 12 filialer, fortsette å motta administrative prosedyrer (AP) fra byens avdelinger, filialer og ikke-territoriale AP-er; digitalisere dokumenter; komplettere programvare for håndtering av AP-er; omstrukturere og kontrollere AP-er; bygge en driftsmekanisme og gi profesjonell opplæring for tjenestemenn og embetsmenn med ansvar for å motta AP-er.

Samtidig konsolidere og etablere en administrativ tjenesteenhet under Folkekomiteen på kommunenivå, med én nestleder i Folkekomiteen på kommunenivå som samtidig leder av enheten. Enheten har én nestleder og maksimalt seks tjenestemenn (avhengig av størrelse, område, befolkning og antall administrative prosedyrer for å ordne passende bemanning).

Avdelingen for offentlig forvaltning er en enhet som er direkte underlagt folkekomiteen på kommunenivå. På møtet i folkerådet på kommunenivå etter 30. juni vil resolusjonen om å opprette nye avdelinger for offentlig forvaltning og avdelinger under folkekomiteene i kommuner og bydeler bli vedtatt. Samtidig vil lederen av folkekomiteen på kommunenivå utnevne avdelingslederen og nestlederen til å drive apparatet umiddelbart.

Delegater som deltar på konferansen ved Hanoi-partikomiteens bro. Foto: Quang Thai

For offentlige tjenesteenheter under folkekomiteene på kommunenivå, inkludert: Grunnleggende og nødvendige offentlige tjenesteenheter med driftsbudsjett garantert av staten (barnehager, barneskoler og ungdomsskoler i nye kommuner og bydeler; kultur- og idrettssentre; helsestasjoner på kommunenivå); offentlige tjenesteenheter som er selvforsynte med faste utgifter (prosjekt- og infrastrukturforvaltningsstyrer under folkekomiteene på kommunenivå; forvaltning og levering av tjenester som prosjektledelse, utvikling av landfond, rydding av tomter, forvaltning av parker, trær, busstasjoner osv. i området); andre spesielle offentlige tjenesteenheter som er selvforsynte med faste utgifter (som forvaltningsstyrer for relikvier, pagoder, templer, markeder osv.).

Løste saken om at mer enn 300 tjenestemenn og embetsmenn sluttet på grunn av organisatorisk omstrukturering.

Direktøren for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, informerte også om planen for å organisere kadrer, tjenestemenn, offentlig ansatte og arbeidere i de nye kommunene og bydelene. For tiden har hele byen vedtatt å avskjedige mer enn 300 kadrer og tjenestemenn i henhold til dekret nr. 178/2024/ND-CP datert 31. desember 2024, med et budsjett på over 300 milliarder VND. For øyeblikket har den foreslåtte listen over 1000 personer. Etter i dag (19. juni) vil organisasjonsstrukturen, lønnslisten og kadrene for 126 nye kommuner og bydeler bli dannet.

Delegater som deltar på konferansen ved Hoang Liet-broen. Foto: Hien Thu

Angående overleveringen sa direktøren for innenriksdepartementet at byens folkekomité har opprettet 11 arbeidsgrupper ledet av nestlederne i byens folkekomité og direktører for flere avdelinger. Nylig har arbeidsgruppene jobbet med enheter for å implementere dette innholdet, sikre fremdrift, kvalitet og rask løsning av oppståtte problemer.

«Om det nye apparatet fungerer bra eller ikke, effektivt eller ikke, avhenger i stor grad av dette overleverings- og mottaksarbeidet. Spesielt komplekse oppgaver knyttet til data, uferdige mengder og overgang fra den gamle enheten til den nye enheten», understreket Tran Dinh Canh.

For å drive den nye regjeringen effektivt, foreslo direktøren for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, at vi i den nærmeste fremtid bør fokusere på fire viktige innholdsområder: Ordne kadrer og embetsmenn i henhold til avdelinger og enheter, i riktige stillinger og annonsert lønn; kombinere med tilrettelegging av utstyr og arbeidsmidler for kadrer og embetsmenn, spesielt de avdelingene som må begynne å jobbe umiddelbart; gjennomgå overleveringsprotokollene, orientere oppgavene som må prioriteres for å implementeres umiddelbart; og være oppmerksom på avdelingene som er direkte i kontakt med og løser administrative prosedyrer med innbyggere og organisasjoner.

Direktøren for innenriksdepartementet sa også at regjeringen har utstedt 28 dekreter om desentralisering, delegering og tildeling av myndighet til lokale myndigheter på provinsielt og kommunalt nivå. For å konkretisere dette innholdet fortsetter departementene og tilsvarende å forske på og foreslå desentralisering og delegering av myndighet til kommunalt nivå.

Direktøren for innenriksdepartementet, Tran Dinh Canh, understreker at det ikke er lang tid før det kommunale lokale styresettet blir operativt, og at det fortsatt er mye arbeid som gjenstår, og håper å få tett koordinering, deling og støtte fra lokalsamfunnet, slik at den kommunale lokale styringsmodellen i Hanoi by kan fungere stabilt og effektivt og oppnå mange nye suksesser i fremtiden.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-to-chuc-bo-may-can-bo-cua-126-xa-phuong-hinh-thanh-sau-ngay-19-6-706054.html