Det 18. provinsielle folkerådet åpner sin 35. sesjon.

Om morgenen den 11. desember holdt det 18. provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026, åpningsseremonien for sin 35. sesjon (den ordinære årsavslutningssesjonen i 2025). Kameratene Hoang Nghia Hieu – fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Nguyen Nam Dinh – fast nestleder i det provinsielle folkerådet; og Nguyen Nhu Khoi – medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet sesjonen.

Følgende deltakere var kamerat Nguyen Van Thong – tidligere visesekretær i den provinsielle partikomiteen; kamerat Vo Trong Hai – visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; ledere for avdelinger, etater og delegater fra det 18. provinsielle folkerådet; og ledere for folkerådene og folkekomiteene i noen kommuner og bydeler.

Scener fra den 35. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet

Delegater som deltar på sesjonen

Den 35. sesjonen behandlet og avgjorde mange viktige saker.

Hoang Nghia Hieu, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, holdt åpningstalen på sesjonen.

I sin åpningstale på sesjonen uttalte kamerat Hoang Nghia Hieu – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet – at parallelt med provinsens utvikling det siste året, og i tråd med innovasjons- og fleksibilitetsånden, har det provinsielle folkerådet avholdt ni sesjoner, inkludert åtte spesialiserte sesjoner, for å behandle og godkjenne 83 resolusjoner, noe som har gitt et betydelig bidrag til å effektivt oppnå målene og oppgavene innen sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet, samt utenrikssaker i provinsen.

Når man ser tilbake på 2025, midt i en ustabil og kompleks global og nasjonal kontekst, møtte provinsen både fordeler og vanskeligheter, spesielt med tanke på å utvikle sin sosioøkonomiske sektor samtidig som man gjennomførte gjennomgangen, omstruktureringen og effektiviseringen av det todelte forvaltningsapparatet som anvist av sentralregjeringen. I tillegg led den store tap på grunn av naturkatastrofer, stormer og flom. Med innsatsen fra alle nivåer og sektorer oppnådde imidlertid provinsens sosioøkonomiske utvikling generelt mange positive og omfattende resultater på tvers av alle sektorer og felt, med 22 av 25 nøkkelindikatorer fullført og overgått den fastsatte planen. Provinsen implementerte også effektivt og sikret fremdriften i handlingsprogrammet for å implementere de 7 strategiske resolusjonene fra politbyrået . Fortsette å implementere handlingsprogrammer og konkrete planer for å konkretisere resolusjon nr. 39 datert 18. juli 2023 fra Politbyrået om bygging og utvikling av Nghe An- provinsen frem til 2030, med en visjon frem til 2045, og resolusjon nr. 137 datert 26. juni 2024 fra Nasjonalforsamlingen om supplering av pilotmekanismer og spesifikk politikk for utvikling av Nghe An-provinsen.

I henhold til den godkjente dagsordenen vil det provinsielle folkerådet på dette møtet behandle og gi uttalelser om den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2026; den sosioøkonomiske utviklingsplanen for perioden 2026–2030; den offentlige investeringsplanen for 2026; den 5-årige provinsielle finansplanen for perioden 2026–2030; de anslåtte statsbudsjettinntektene i provinsen, lokale budsjettutgifter og planen for tildeling av det lokale budsjettet i 2026; og endre og supplere resolusjon nr. 21 datert 9. desember 2021 fra det provinsielle folkerådet om kunngjøring av forskrifter om prinsipper, kriterier og tildelingsnormer for tilbakevendende utgiftsanslag for det lokale budsjettet i 2022, stabile frem til 2025 i provinsen. Angående justeringen av statsbudsjettanslagene for 2025… Formannen for det provinsielle folkerådet ba delegatene fra det provinsielle folkerådet om å fokusere på en realistisk og omfattende vurdering av prestasjoner, begrensninger og vanskeligheter; avklare ansvar og objektive og subjektive årsaker i organisering og gjennomføring av samfunnsøkonomisk utvikling og budsjettoppgaver.

Basert på innspillene fra den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen, vil det provinsielle folkerådet diskutere og godkjenne 44 utkast til resolusjoner på ulike felt, hvorav mange inneholder svært viktig innhold som direkte påvirker den sosioøkonomiske utviklingen, kulturen, utdanningen, helsen og livene til befolkningen i provinsen.

Det provinsielle folkerådet vil utføre sin tilsynsfunksjon ved å gjennomgå og kommentere rapporter som sendes inn av den provinsielle folkekomiteen, den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, komiteene i det provinsielle folkerådet og en rekke etater og enheter på sesjonen som foreskrevet. Det vil også gjennomgå rapporten om resultatene av det provinsielle folkerådets tematiske tilsyn med implementeringen av det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i provinsen.

Sesjonen vil gjennomføre spørsmål om to grupper av problemstillinger: effektiviteten av statlig forvaltning i å reagere på og redusere konsekvensene av naturkatastrofer og gjenopprette bærekraftige levebrød for folk i provinsen - nåværende situasjon, årsaker og løsninger for fremtiden; og den digitale transformasjonen i driften av statlige etater i provinsen - nåværende situasjon, årsaker og løsninger for fremtiden.

I tillegg utførte sesjonen personalarbeid, valgte nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, og valgte og avskjediget medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021-2026, i henhold til sin fullmakt.

Det ble understreket at den 35. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet fant sted umiddelbart etter avslutningen av den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen; spesielt som forberedelse til partiets 14. nasjonalkongress; og for valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og varamedlemmer til folkerådene på alle nivåer for perioden 2026-2031. Denne sesjonen er av stor betydning, med et stort arbeidsvolum og mange resolusjoner som skal vurderes og vedtas. Derfor ba formannen for det provinsielle folkerådet den provinsielle folkekomiteen, relevante avdelinger og etater, og delegatene fra det provinsielle folkerådet om å fokusere sin intellekt, opprettholde en høy ansvarsfølelse, nøye studere innholdet, aktivt delta i diskusjoner i arbeidsgruppene og plenumsmøtet, delta i spørsmål, uttrykke sine meninger og skape høy enighet slik at folkerådet kan ta beslutninger som er passende for den praktiske situasjonen og i samsvar med loven. Det ble også bedt om at ledere av etater, enheter og lokaliteter invitert av det provinsielle folkerådet til å delta på sesjonen, skulle delta fullt ut og bidra aktivt til innholdet i sesjonen.

Det forventes at 22 av 25 nøkkelmål satt i 2025-planen vil bli oppnådd eller overgått.

Bui Thanh An, den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, rapporterte om den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen i 2025.

Ifølge den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Bui Thanh An: Implementering av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025 er utfordrende gitt konteksten av en raskt skiftende, kompleks og uforutsigbar global og regional situasjon. Provinsen må utføre et stort antall viktige og presserende oppgaver på kort tid, spesielt revolusjonen i omorganiseringen av det administrative apparatet og etableringen av en todelt lokal forvaltningsmodell; og forberedelse og organisering av partikongressene på alle nivåer for perioden 2025-2030. De innenlandske og provinsielle økonomiene i Nghe An har vist positiv bedring, men står fortsatt overfor mange vanskeligheter, spesielt den påfølgende virkningen av tre stormer og tornadoer ledsaget av kraftig regn, som forårsaket alvorlig skade på eiendom, infrastruktur, produksjonsaktiviteter og folks liv.

Implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået, ledelsen og ledelsen av regjeringen, statsministeren, sentrale departementer og etater, og resolusjonene og konklusjonene fra den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet; den provinsielle folkekomiteen og alle nivåer og sektorer har fulgt den praktiske situasjonen nøye, med fokus på å styre oppgaver og løsninger på en avgjørende, fleksibel og effektiv måte.

Fra begynnelsen av året vedtok den provinsielle folkekomiteen en beslutning om å lede og administrere 12 hovedgrupper av oppgaver og løsninger og 177 spesifikke oppgaver; utviklet vekstscenarier og opprettet 5 arbeidsgrupper for å overvåke sektorer og felt, ledet av nestlederne i den provinsielle folkekomiteen, som direkte ledet, inspiserte, oppfordret til og løste vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen. Lede- og ledelsesarbeidet ble implementert besluttsomt, proaktivt og med fokus på nøkkelområder; rettidig respons og fleksibel og effektiv håndtering av nye problemer; og ansvaret for sektorer og nivåer i utførelsen av oppgaver ble styrket.

Spesielt har den provinsielle folkekomiteen fokusert på å avgjørende styre implementeringen av viktige oppgaver: å gjennomgå, omorganisere og effektivisere apparatet og organiseringen av lokale myndigheter på to nivåer, og å legge til rette for at det todelte lokale forvaltningssystemet skal kunne bli operativt fra 1. juli 2025; og å effektivt implementere og sikre fremdriften av planen/handlingsprogrammet for implementering av de syv strategiske resolusjonene fra politbyrået som nylig ble vedtatt (resolusjoner 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Takket være den avgjørende og koordinerte involveringen fra hele det politiske systemet, den kollektive innsatsen og bestrebelsene til folket og bedriftene, har provinsens sosioøkonomiske situasjon oppnådd mange viktige resultater; det forventes at 22 av 25 hovedmål i 2025-planen vil bli fullført og overgått.

Økonomien fortsatte veksten i alle sektorer, med noen bemerkelsesverdige høydepunkter: Til tross for de generelle vanskelighetene er vekstraten for bruttonasjonalproduktet (GRDP) anslått til 8,44 % (rangert som nummer 3 i den nord-sentrale underregionen og nummer 13 på landsbasis); hvorav jordbruks-, skogbruks- og fiskerisektoren anslås å vokse med 2,66 %; industri- og byggesektoren anslås å vokse med 13,35 % (industrien alene økte med 14,54 %); og tjenestesektoren anslås å vokse med 7,5 %.

Statsbudsjettets inntekter er anslått til 26 560 milliarder VND, som er nesten 150 % av det anslåtte målet, en økning på 3,9 % sammenlignet med 2024 (det første året som overstiger 26 billioner VND, og ​​er rangert som nummer 17 på landsbasis og nummer 2 i den nord-sentrale regionen). Av dette er innenlandske inntekter anslått til 24 700 milliarder VND, og ​​inntekter fra import- og eksportaktiviteter er anslått til 1 710 milliarder VND.

Til tross for en rekke ugunstige værforhold har landbrukssektoren proaktivt og fleksibelt styrt produksjonen innen landbruk, skogbruk og fiskeri for å overvinne vanskeligheter. Den totale kornproduksjonen er anslått til over 1,2 millioner tonn. Husdyrhold har utviklet seg godt, og den totale besetningen har holdt seg stabil. Sykdomsforebygging og -kontroll for husdyr og fjørfe har i utgangspunktet vært fokusert på…

Industriproduksjon er et fremtredende høydepunkt, opprettholder høy vekst og fungerer som den viktigste drivkraften som bidrar til provinsens økonomiske vekst. Industriproduksjonsindeksen anslås å øke med 17 %, hvorav prosesserings- og produksjonsindustrien økte med 14 % (spesielt produksjonen av elektroniske komponenter gjennom FDI-prosjekter i den sørøstlige Nghe An økonomiske sone). Totalt detaljhandelssalg av varer er anslått til 125 000 milliarder VND, en økning på 5,23 %; total eksportomsetning av varer er anslått til 4,4 milliarder USD, en økning på 38,72 %. Det anslås at provinsen innen utgangen av 2025 vil ønske velkommen omtrent 9,9 millioner turister, hvorav omtrent 6,2 millioner vil være overnattingsbesøkende, en økning på 6,9 % sammenlignet med samme periode.

Retningen, styringen og tilsynet med akselerasjonen av implementeringen og utbetalingen av offentlige investeringsplaner og de tre nasjonale målprogrammene ble gjennomført avgjørende fra begynnelsen av året. Per 30. november 2025 var den totale utbetalingen i provinsen 7 318,095 milliarder VND, som utgjorde 67,53 % av planen tildelt av statsministeren, høyere enn den nasjonale gjennomsnittlige utbetalingsraten (60,6 %). Mange nøkkelprosjekter ble fokusert på og i hovedsak fullført, for eksempel kystveien fra Nghi Son (Thanh Hoa) til Cua Lo (Nghe An) - strekningen fra Km7 til Km76, og fase 2 av Nghe An onkologiske sykehus...

Å tiltrekke seg investeringer fortsetter å være et lyspunkt, med en total nyregistrert og økt investeringskapital i prosjekter som nådde over 40,28 billioner VND (per 30. november 2025); hvorav utenlandske direkteinvesteringer (FDI) nådde over 1 milliard USD, og ​​fortsetter å være blant stedene som tiltrekker seg de største FDI-ene i landet.

For tiden er det seks sosiale boligprosjekter under bygging i provinsen, til sammen 2292 enheter. Det forventes at Nghe An-provinsen i 2025 vil overgå målet på 1420 sosiale boligenheter som er tildelt av statsministeren.

Ledere fra kommuner og bydeler deltok på møtet.

Kultur-, sosial- og velferdssektorene har fått oppmerksomhet og oppnådd mange positive resultater. Administrativ reform og digital transformasjon fortsetter å få sterk ledelse og har vist positive fremskritt. Spesielt alle nivåer og sektorer, sammen med tjenestemenn og embetsmenn, har gjort en stor innsats og effektivt implementert en stor mengde historisk viktig arbeid med å effektivisere organisasjonsstrukturen, spesielt med å drive den todelte lokale forvaltningsmodellen, noe som sikrer stabilitet, smidig drift og bedre service til folket.

Nasjonalt forsvar, sikkerhet og sosial orden i området har blitt styrket og effektivt implementert; en solid nasjonal forsvars- og folkesikkerhetsposisjon er blitt bygget opp. Utenriksarbeidet har blitt implementert proaktivt, synkront og effektivt.

I tillegg til resultatene er det fortsatt noen vanskeligheter og mangler som må tas tak i i den kommende perioden, for eksempel: Tre indikatorer for økonomisk utvikling forventes å ikke nå de fastsatte målene, spesielt indikatorene for vekst i bruttonasjonalprodukt (GRDP) og GRDP per innbygger. Det har vært store tap og skader på grunn av naturkatastrofer. Bedrifter står overfor mange vanskeligheter i sin produksjon og drift; strukturen i budsjettinntektene er ikke helt bærekraftig, og inntekter fra arealbruksavgifter utgjør fortsatt en stor andel ...

I 2026 satte den provinsielle folkekomiteen 34 nøkkelmål; blant dem er målet for GRDP-vekstrate omtrent 10,5–11,5 %. Basert på dette har den provinsielle folkekomiteen skissert 12 nøkkeloppgaver og løsninger…

På sesjonen presenterte også den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen et sammendrag av sine aktiviteter knyttet til deltakelse i regjeringsbygging, meninger og anbefalinger fra velgere og folket i provinsen, og foreslo nødvendige saker til det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen; den stående komiteen i det provinsielle folkerådet rapporterte et sammendrag av innholdet i innleggene og utkastene til resolusjoner som ble presentert for sesjonen; den provinsielle folkekomiteen rapporterte et sammendrag av innholdet i innleggene og utkastene til resolusjoner som ble presentert for sesjonen; den stående komiteen i det provinsielle folkerådet rapporterte et sammendrag av resultatene av gjennomgangen fra den stående komiteen og komiteene i det provinsielle folkerådet om rapportene og utkastene til resolusjoner som ble sendt inn for sesjonen; og det provinsielle folkerådets tilsynsdelegasjon rapporterte et sammendrag av resultatene av tilsynet med implementeringen av det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i provinsen.

For å gjøre det enklere for velgere og publikum å overvåke og raskt reflektere over sine tanker, ambisjoner og forslag til sesjonen, har den stående komiteen i det provinsielle folkerådet opprettet en online telefonlinje for å motta forslag og tilbakemeldinger fra velgerne: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Kilde: NPV-https://nghean.gov.vn/

Kilde: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070