Konferanse for industri- og handelssektorer i nordlige provinser og byer i 2025

Scenen på konferansen.

Konferansen ble ledet av kameratene Nguyen Hong Dien, medlem av partiets sentralkomité, minister for industri og handel ; Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; og Bui Huy Son, direktør for avdelingen for planlegging, finans og næringslivsstyring i Industri- og handelsdepartementet.

Konferansen ble deltatt av ledere for avdelinger og avdelinger i Industri- og handelsdepartementet, og ledere for industri- og handelsdepartementene i provinsene og byene Hanoi , Cao Bang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Lao Cai, Lang Son, Thai Nguyen, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An og Ha Tinh.

Kamerat Nguyen Hong Dien, medlem av partiets sentralkomité, minister for industri og handel, deltok i å støtte gjenopprettingsarbeidet etter tyfonene nr. 10 og 11, en kampanje som ble lansert på konferansen.

Delegatene deltok i å støtte arbeidet med å redusere konsekvensene av tyfon nr. 10 og 11, en kampanje som ble lansert på konferansen.

Følgende representanter for Tuyen Quang- provinsen var på konferansen: Nguyen Manh Tuan, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Tran Quang Minh, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, leder for den provinsielle partikomiteens organisasjonsavdeling; Nong Thi Bich Hue, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast visesekretær i partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen; ledere av den provinsielle partikomiteens avdeling for propaganda og massemobilisering, kommuner og menigheter i provinsen; foreninger, bedrifter og produksjons- og forretningsenheter i og utenfor provinsen.

Kamerat Nguyen Manh Tuan, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, mottok donasjoner fra bedrifter og grupper på konferansen for å bidra til å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 10 og 11.

For å starte programmet lanserte organiseringskomiteen for konferansen for industri- og handelssektorer i nordlige provinser og byer en innsamlingsaksjon for å støtte mennesker som er rammet av de siste stormene og flommene, og samlet inn over 1,542 milliarder VND. Av dette beløpet donerte delegater som deltok på konferansen over 92 millioner VND, og bedrifter og selskaper bidro med over 1,450 milliarder VND.

Kamerat Nguyen Hong Dien, medlem av partiets sentralkomité og industri- og handelsminister, holdt en tale på konferansen.

I sin åpningstale på konferansen uttrykte industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien sin dype sympati med partikomiteene, regjeringene og folket i de nordlige og sentrale provinsene som led store tap som følge av de siste stormene. Han understreket at denne konferansen fokuserer på tre hovedoppgaver: å evaluere resultatene av industri- og handelsutviklingen i regionen i løpet av de første ni månedene av 2025 og identifisere viktige oppgaver for de resterende månedene; å diskutere retningslinjer og løsninger for å overvinne vanskeligheter, styrke regional koordinering og utvikle industri- og handelssektoren i den kommende perioden; og å skape et rom for å koble sammen bedrifter, myndigheter og investorer, med sikte på å danne en bærekraftig regional forsyningskjede og industriklynger, og å styrke den generelle konkurranseevnen til den nordlige regionen.

Provinsledere deltok på konferansen.

Kameratene Nguyen Hong Dien, medlem av partiets sentralkomité, minister for industri og handel; Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; og Bui Huy Son, direktør for planlegging, finans og næringslivsforvaltning i Industri- og handelsdepartementet, ledet diskusjonen.

Ifølge en rapport fra Industri- og handelsdepartementet fortsatte industriproduksjonen og handelsaktivitetene i den nordlige regionen å opprettholde en relativt høy vekstrate i løpet av de første ni månedene av 2025, under tett ledelse og veiledning fra regjeringen og Industri- og handelsdepartementet, og med aktiv koordinering av alle nivåer, sektorer og lokaliteter, noe som bidro positivt til den økonomiske veksten i regionen så vel som i hele landet.

Når det gjelder industriell utvikling, fortsetter den å tiltrekke seg mange innenlandske og utenlandske investeringsprosjekter, noe som bidrar til økt industriell produksjonsverdi, jobbskaping og økte budsjettinntekter. I tillegg har industrifremme og støtte til industriell utvikling på landsbygda blitt effektivt implementert, noe som hjelper mange bedrifter og produksjonsanlegg med å innovere teknologi og forbedre sin konkurranseevne.

Ledere for avdelinger og avdelinger i Industri- og handelsdepartementet deltok på konferansen.

Angående handel og import/eksport: Råvaremarkedet er i utgangspunktet stabilt, tilbud og etterspørsel er balansert, og det er ingen mangel eller prisøkninger, spesielt ikke for essensielle varer. Det investeres fortsatt i og oppgraderes i det kommersielle infrastruktursystemet, med mange supermarkeder, kjøpesentre, engrosmarkeder og nærbutikker i drift, for å møte den stadig høyere forbrukeretterspørselen fra folket.

Sjefen for Departementet for industri og handel holdt en tale på konferansen.

E-handel og digital transformasjon i den kommersielle sektoren får oppmerksomhet og utvikling, noe som skaper ny drivkraft for vareomløp og moderne forbruk. Når det gjelder handelsfremmende tiltak og internasjonal integrasjon: Industri- og handelsdepartementene har organisert mange handelsfremmende programmer, messer, tilbuds- og etterspørselsforbindelser, og brakt vietnamesiske varer til landlige områder, fjellregioner og industrisoner. Gjennom denne innsatsen har mange nøkkelprodukter, OCOP-produkter og regionale spesialiteter blitt promotert og utvidet markedene sine.

Ledere for avdelinger og avdelinger i Industri- og handelsdepartementet svarte på og besvarte spørsmål som ble reist på konferansen.

Regionalt samarbeid og koblinger innen industriell og handelsutvikling har blitt styrket, og det har gradvis blitt dannet produksjons- og forbrukskjeder mellom provinsielle land. Internasjonal økonomisk integrasjon har blitt implementert synkront, noe som har hjulpet bedrifter med å gripe tak i og utvide eksportmarkeder. Imidlertid gjenstår det noen vanskeligheter og begrensninger, som for eksempel: langsom fremgang i implementeringen av noen viktige industriprosjekter; støtte til industrier som ikke utvikler seg til sitt fulle potensial; begrenset kommersiell infrastruktur i avsidesliggende områder; e-handel, selv om den utvikler seg raskt, er ennå ikke ensartet; og ressurser for handelsfremme og industriell utvikling er begrensede.

På konferansen diskuterte og utvekslet delegatene erfaringer med å løse vanskeligheter og hindringer knyttet til statlig forvaltning av lokale avdelinger og etater etter implementeringen av det todelte lokale forvaltningssystemet; og foreslo løsninger for å fremme produksjon og næringsliv, skape koblinger, støtte og samarbeide i utviklingen av industri- og handelssektoren i hver provins, by og hele regionen. Bedrifter utvekslet også informasjon om investeringskoblinger, produksjon og næringsutvikling, og å styrke handelen mellom lokaliteter i regionen ...

Kamerat Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, holdt en tale på konferansen.

Kamerat Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, understreket på konferansen at Tuyen Quang alltid har implementert programmer og planer for industriell og kommersiell utvikling på en effektiv måte, med fokus på å forbedre investerings- og forretningsmiljøet og tiltrekke seg høyteknologiske, miljøvennlige prosjekter. I løpet av de første ni månedene av 2025 er det anslått at industriproduksjonsindeksen vil øke med 7,15 %, og mange viktige industriprodukter opprettholder god vekst, som for eksempel elektrisitetsproduksjon, sement, masse og klær.

Kommersiell og tjenesteyende virksomhet var livlig, med et totalt detaljhandelssalg av varer og inntekter fra forbrukertjenester som dekket produksjonens og folks behov tilstrekkelig. Innsatsen for handelsfremmende tiltak og kobling mellom tilbud og etterspørsel ble intensivert, spesielt aktiviteter som støttet bedrifter i å anvende e-handel og digital transformasjon, noe som bidro til å utvide markedet for provinsens nøkkelprodukter og OCOP-produkter.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, uttalte at provinsen aktivt utvikler infrastruktur for industrisoner og klynger, fremmer overgangen til grønn og fornybar energi, og fremmer e-handel, anvendelse av vitenskap og teknologi, og digital transformasjon, i tråd med landets generelle utviklingstrender.

Lederne for Tuyen Quangs industri- og handelsdepartement overleverte flagget for å være vertskap for konferansen for industri- og handelssektorer i nordlige provinser og byer i 2026 til lederne for Hai Phongs industri- og handelsdepartement.

Etter fusjonen har det åpnet seg et nytt utviklingsrom, så provinsen fokuserer på å planlegge og investere i den synkroniserte infrastrukturen i den internasjonale grenseportens økonomiske sone Thanh Thuy, oppgradere transportruter som forbinder fra Tuyen Quang til grenseporten, danne en kjede av logistikk, lager og støttetjenester for import og eksport av varer, skape momentum for å fremme grensehandel og bygge et interregionalt økonomisk og handelssenter ...

I sine avsluttende bemerkninger på konferansen anerkjente og roste industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien prestasjonene til industri- og handelssektorene i provinsene den siste perioden.

Til tross for prestasjonene står industri- og handelssektoren i den nordlige regionen fortsatt overfor flere begrensninger, noe som resulterer i prestasjoner som ikke står i forhold til potensialet, for eksempel: støtteindustriene og materialindustriene utvikler seg sakte og står ikke i forhold til potensialet og fordelene til lokalitetene; industriell infrastruktur mange steder er ikke synkronisert, rydding av land er vanskelig, og mange store prosjekter er forsinket. De fleste bedriftene er småskala, har begrenset kapital og teknologi, er svake når det gjelder merkevarebygging og tekniske standarder, og bruken av frihandelsavtaler for å fremme eksport er fortsatt begrenset...

For å lykkes med å nå det nasjonale målet for økonomisk vekst på 8,3–8,5 % i 2025 og tosifret vekst i de kommende årene, ba industri- og handelsministeren lokalsamfunnene, spesielt industri- og handelsdepartementene, om å fokusere på å fjerne vanskeligheter, støtte gjenoppretting av næringsproduksjonen og stabilisere folks liv etter virkningene av stormer og flom, samtidig som de nøye overvåker værutviklingen og er forberedt på å reagere for å minimere skader fra naturkatastrofer som kan inntreffe i de kommende månedene.

Fortsette å følge nøye med på og effektivt implementere partiets og regjeringens retningslinjer og politikk for sosioøkonomisk utvikling og politbyråets resolusjoner for å frigjøre og fornye tradisjonelle vekstdrivere som investeringer, forbruk og eksport, og fremme nye vekstdrivere. Fokusere på å gjennomgå og effektivt løse hindringer for industrielle, kommersielle og energiprosjekter i området, spesielt store prosjekter med høye ringvirkninger, for å frigjøre ressurser til lokal sosioøkonomisk utvikling...

På konferansen ble det holdt en seremoni for å overlevere vertskapsrettighetene til industri- og handelsdepartementet i Hai Phong by for industri- og handelskonferansen for 2026 i provinser og byer i den nordlige regionen.

Tekst og bilder: Quoc Viet

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/202510/hoi-nghi-nganh-cong-thuong-cac-tinh-thanh-pho-khu-vuc-phia-bac-nam-2025-9d9513e/