Om morgenen den 27. april arrangerte Ninh Binh provinsielle folkekomité, i samarbeid med departementet for kultur, sport og turisme og Vietnams nasjonale UNESCO-komité, en internasjonal vitenskapelig konferanse med tittelen «Fremme rollen og verdien av Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvsted for kultur og natur, i byggingen av en tusenårsarvby og sammenkobling av verdensarvbyer». Konferansen hadde som mål å hedre verdiene til kulturarvstedet, vurdere fremragende prestasjoner de siste 10 årene og bestemme kulturarvstedets rolle, posisjon og betydning i Ninh Binh-provinsens fremtidige strategiske orienteringer. Disse retningene fokuserer på å bygge Ninh Binh til en sentralstyrt by med egenskapene til en tusenårsarvby og koble den sammen med verdensarvbyer basert på pilarene turisme, kulturnæringer og kulturarvøkonomi , og harmonisk kombinere restaurering, bevaring, promotering og grønn vekst for kulturarv, mot bærekraftig utvikling.
Følgende deltakere på workshopen var: Hoang Dao Cuong, viseminister for kultur, sport og turisme; Pham Thanh Binh, viseutenriksminister ; Le Thi Hong Van, generalsekretær i Vietnams nasjonale UNESCO-komité; og Ha Van Sieu, visedirektør for Vietnams nasjonale turistadministrasjon.
FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) representertes av Jonathan Wallace Baker, leder for UNESCOs kontor i Vietnam; representanter fra UNESCOs verdensarvsenter; UNESCOs kontor i Hanoi; og nasjonale og internasjonale eksperter og forskere.
Følgende representanter for Ninh Binh-provinsen var Mai Van Tuat, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet; Pham Quang Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen – leder av organiseringskomiteen for 10-årsjubileet for at Trang An landskapskompleks ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur; Tong Quang Thin, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og viseformann i den provinsielle folkekomiteen; Tran Song Tung, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og viseformann i den provinsielle folkekomiteen; Bui Hoang Ha, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og viseformann i det provinsielle folkerådet; medlemmer av organiseringskomiteen for 10-årsjubileet for at Trang An landskapskompleks ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur; og ledere for avdelinger, etater og lokaliteter.
I sin åpningstale og innledningstale på workshopen la kamerat Pham Quang Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen og leder av organiseringskomiteen for 10-årsjubileet for at Trang An Scenic Landscape Complex ble innskrevet av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur, vekt på følgende: Ninh Binh - et land velsignet med mange unike naturskjønne steder og naturlige underverker. Dette stedet, preget av hendelser fra titusenvis av år siden, ble valgt av våre forfedre som bosted, og tilpasset seg fleksibelt til miljøendringer for å skape en unik forhistorisk og tidlig historisk kultur, som tjente som grunnlaget for at Hoa Lu, den gamle hovedstaden, ble valgt som hovedstad i Dai Co, Vietnam.
I 42 år (968-1010) eksisterte Hoa Lu og var nært knyttet til tre dynastier: Dinh, Early Le og Ly. Den fungerte som det politiske, økonomiske og kulturelle sentrum for det enhetlige, uavhengige og selvstyrte Dai Co Viet ... og spilte rollen som en solid militær festning bygget av natur og mennesker, og skapte dermed en drivkraft for å tiltrekke folk fra mange regioner til å bo der. Hoa Lu er også navnet på hovedstaden - den første keiserlige hovedstaden i Dai Viet-nasjonen, en by og havneby som ligger inntil fjellene, med utsikt over elven, åpner seg mot Østhavet, og var banebrytende og la grunnlaget for utviklingen av Dai Viet-sivilisasjonen.
De enestående verdiene i Hoa Lu-Ninh Binh-regionen, med sine rike og unike natur- og menneskelige ressurser, representerer et betydelig potensial for utvikling av økoturisme og kulturturisme i provinsen. Det naturskjønne området Trang An har også blitt identifisert som et investeringsmål for å bli et nasjonalt og internasjonalt turistmål i Vietnams overordnede turismeutviklingsplan.
Ti år etter at det ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur, har det naturskjønne området Trang An blitt et tydelig eksempel på en uunngåelig trend: å knytte kulturarvsturisme på tvers av provinser, regioner og til og med internasjonalt, for å skape unike verdier og merkevarer for kulturarvstedet. Det som er spesielt bemerkelsesverdig er at Trang An har skapt nye verdier for å knytte sammen de lokale og moderne aspektene, fortiden og fremtiden, basert på effektiv, harmonisk og bærekraftig bevaring av kulturarvverdier. Det har blitt et foretrukket reisemål, et kjent sted som henvender seg til et bredt spekter av turister, holder tritt med de generelle utviklingsbehovene i den sosiale og økonomiske markedssituasjonen, og viktigst av alt, alltid i tråd med partiets og regjeringens politikk for omfattende kulturutvikling og utviklingsorienteringen til Ninh Binh-provinsen.
Disse fordelene presenterer også utfordringer for forvaltning, bevaring og markedsføring av kulturarvens verdi, og demonstrerer folkets og myndighetenes ansvar overfor den verdifulle kulturarven til deres forfedre. Disse utfordringene inkluderer: myndighetenes og folkets ansvar for å bevare og opprettholde statusen som «verdensarv», med sikte på å fremme utviklingen av kulturarvøkonomien... Disse utfordringene må håndteres med spesifikke mål og en visjon skissert i Ninh Binh provinsielle planlegging, godkjent av statsministeren, som har som mål å bli en sentralstyrt by innen 2035, karakterisert som en tusenårskulturarvby og en kreativ by; et viktig senter med høy merkevareverdi innen turisme, kulturnæringer og kulturarvøkonomi for hele landet og Asia-Stillehavsregionen. Turisme – og turismeprodukter avledet fra kulturarv – er den valgte løsningen for å nå dette målet.
På workshopen uttrykte lederen av den provinsielle folkekomiteen sitt håp om at forskere og eksperter fra både inn- og utland ville fokusere på å diskutere flere viktige spørsmål, inkludert: å hedre, fremme og formidle verdiene til Trang An Scenic Landscape Complex i forbindelse med bærekraftig turismeutvikling, som en forutsetning for å bygge Hoa Lu-byen til en tusenårskulturarvby; å gjennomgå de fremragende prestasjonene de siste 10 årene og foreslå en omfattende bevaringsplanleggingsorientering for kulturarvstedet med en tverrfaglig og flerfaglig tilnærming – som en modellkulturarvby; å bestemme kulturarvstedets rolle og posisjon i økonomisk utvikling innen turisme, sosioøkonomisk utvikling; bevaring og vitenskapelig forskning; å tiltrekke investeringer og turister; og samarbeid og tilknytning til verdensarvbyer. Undersøke og foreslå løsninger for å dele og formidle praktiske erfaringer innen bevaring og utvikling fra Trang An Scenic Landscape Complex i større grad, både nasjonalt og internasjonalt, og dermed foreslå passende retningslinjer for regjeringen og UNESCO...
Ninh Binh-provinsen streber konsekvent etter å hedre og bekrefte rollen og viktigheten av de enestående universelle verdiene på kulturarvstedet, og å forbedre effektiviteten i forvaltningen, bevaringen og fremmelsen av disse verdiene; fortsetter å oppfylle sine forpliktelser overfor UNESCO i forvaltningen og fremmelsen av disse verdiene for å bevare og beskytte kulturarven for fremtidige generasjoner.
For å fullt ut fremme den vitenskapelige, kulturelle og historiske verdien av kulturarven, tjene bærekraftig utvikling og bygge en tusenårskulturarvby slik Ninh Binh sikter mot, foreslo viseutenriksminister Pham Thanh Binh at Ninh Binh må fortsette å styrke bevaring, konservering og markedsføring av verdensarvverdien i henhold til UNESCOs standarder; styrke utdanning og samfunnsbevissthet, øke bevisstheten om verdien av Trang An verdensarvsted blant lokalsamfunnet og turister; og styrke samarbeidet med internasjonale organisasjoner og andre lokale partnere for å dele erfaringer med kulturarvforvaltning og lære av suksessene til andre destinasjoner.
Kamerat Pham Thanh Binh bekreftet at Utenriksdepartementet og Vietnams nasjonale UNESCO-komité i tiden som kommer vil fortsette å samarbeide med Ninh Binh for å sikre at Trang An Scenic Landscape Complex fortsetter å være et modelleksempel på å bevare og fremme kulturminneverdier, og bidra til å realisere målet om å bygge Ninh Binh til en tusenårskulturarvby, en UNESCO kreativ by, og gjøre Ninh Binh til et land rikt på kultur, sterk økonomi, grønt og rent miljø, som oppfyller alle kriterier for bærekraftig utvikling.
Jonathan Baker, leder for UNESCO-kontoret i Hanoi, anerkjente og ønsket velkommen fremsynet og samarbeidsånden som har banet vei for Trang Ans prestasjoner, og uttalte at UNESCO fortsatt er forpliktet til å støtte Trang An i å overvinne utfordringer. UNESCO-kontoret er klare til å tilby ekspertise for å sikre at Trang An fortsetter å være et fyrtårn for ansvarlig og bærekraftig turisme. Trang Ans nåværende visjon samsvarer perfekt med UNESCOs kjerneoppdrag om å fremme kulturell forståelse, fred og bærekraftig utvikling gjennom bevaring av kulturarv. Derfor mener Baker at Trang An vil fortsette å tjene som en modell for stabil og ansvarlig utvikling for fremtidige generasjoner.
For å ytterligere avklare innholdet i «Fremme rollen og verdien av Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvsted for kultur og natur, i byggingen av en tusenårsarvby og sammenkobling av verdensarvbyer», gjennomførte delegater, forskere og eksperter fra både inn- og utland tre diskusjonsøkter etter åpningssesjonen: en generell sesjon om «Koble Trang An-arvbyen til UNESCOs kulturarvbyer» og to tematiske sesjoner om «Et tiår med Trang Ans verdensarv – en reise med skapelse, bevaring og fremme av verdier» og «Omfattende planlegging for bevaring og fremme av verdiene til Trang Ans verdensarvsted mot en tusenårsarvby».
Song Nguyen - Minh Hai - Anh Tuan
Kilde
Kommentar (0)