Instruksjoner om lønnsklassifisering for tjenestemenn på kommunenivå med mellomfag eller høyskolegrad

Hvordan er lønnsordningen for kommunale tjenestemenn med fagskole- eller høyskoleutdanning regulert for tiden?

Hướng dẫn xếp lương cán bộ cấp xã có bằng Trung cấp nghề, Cao đẳng nghề

Instruksjoner om lønnsklassifisering for tjenestemenn på kommunenivå med mellomfag eller høyskolegrad

I henhold til punkt c, paragraf 1, artikkel 6 i utdanningsloven av 2019 er mellomnivå og høyskolenivå opplæringsnivåer som tilhører det yrkesfaglige utdanningsnivået i det nasjonale utdanningssystemet.

Lov om yrkesfaglig utdanning av 2014 fastsetter det yrkesfaglige utdanningssystemet som gjelder for alle ungdomsskoler og høyskoler.

Samtidig erstatter loven om yrkesrettet utdanning av 2014 loven om yrkesrettet opplæring av 2006, som fastsetter at det ikke er noe skille mellom opplæringsinstitusjoner, opplæringstyper og statlige forvaltningsorganer for yrkesrettet utdanning (loven om yrkesrettet opplæring av 2006 fastsetter at yrkesfaglige mellomskoler og yrkesskoler er underlagt Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet for å skille dem fra yrkesfaglige mellomskoler og høyskoler underlagt Kunnskaps- og opplæringsdepartementet i henhold til bestemmelsene i loven om høyere utdanning av 2012).

I artikkel 5 i dekret 92/2009/ND-CP om titler, numre, noen regimer og retningslinjer for kadrer, embetsmenn i kommuner, bydeler, byer og ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå (endret og supplert i dekret 34/2019/ND-CP), lønnes kadrer på kommunenivå som har fullført mellomliggende eller høyere profesjonelle opplæringsnivåer som administrative embetsmenn som foreskrevet i lønnstabell nr. 2 utstedt med dekret 204/2004/ND-CP.

Rundskriv 13/2019/TT-BNV som veileder en rekke forskrifter om kadrer på kommunenivå, tjenestemenn og deltidsansatte på kommunenivå, i landsbyer og bogrupper, fastsetter kadrer og tjenestemenn på kommunenivå:

+ Nyutdannede med yrkesutdanning og lønn på høyskolenivå klassifiseres etter ansattgrad (gjelder for offentlig ansatte type A0);

+ Nyutdannede med mellomliggende faglige og tekniske kvalifikasjoner klassifiseres etter ansattgrad (gjelder for tjenestemenn av type B) i henhold til bestemmelsene i artikkel 9a i rundskriv 11/2014/TT-BNV, endret og supplert i punkt 6, artikkel 1 i rundskriv 05/2017/TT-BNV. (Dette innholdet er erstattet av rundskriv 2/2021/TT-BNV)

For tjenestemenn på kommunenivå med mellomfag eller høyskolegrader vil lønnen deres derfor bli klassifisert i henhold til mellomfag eller høyskolegrader foreskrevet i dekret 92/2009/ND-CP (endret og supplert i dekret 34/2019/ND-CP) og rundskriv 13/2019/TT-BNV.

Hvilke stillinger er inkludert i tjenestemenn på kommunenivå?

I henhold til artikkel 4 i loven om kadrer og embetsmenn fra 2008 er kommune-, valgkrets- og bykadrer (kadrer på kommunenivå) vietnamesiske statsborgere, valgt til å inneha verv for en periode i Folkerådets stående komité, folkekomiteen, sekretær, visesekretær i partikomiteen, leder av en sosiopolitisk organisasjon; embetsmenn på kommunenivå er vietnamesiske statsborgere som er rekruttert til å inneha en profesjonell eller teknisk stilling under folkekomiteen på kommunenivå, på lønningslisten og som mottar lønn fra statsbudsjettet.

Artikkel 61 i loven om kadrer og embetsmenn lister spesifikt opp følgende stillinger for kadrer på kommunenivå:

- Sekretær, assisterende sekretær i partikomiteen;

- Leder og nestleder i Folkerådet;

- Leder og nestleder i folkekomiteen;

- Formann for komiteen for Vietnams fedrelandsfront;

- Sekretær for Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund;

- President i Vietnams kvinneunion;

- Formann i Vietnams bondeforbund (gjelder for kommuner, bydeler og tettsteder med jordbruks-, skogbruks-, fiskeri- og saltproduksjonsaktiviteter, og i Vietnams bondeforbund);

- President i Vietnamveteranforeningen.

[annonse_2]
Kilde