Åpningsseremoni og kunngjøring av Tranh-tempelet som turistmål.

I henhold til planen til Ninh Giang-distriktets folkekomité ( Hai Duong -provinsen) angående organiseringen av Tranh-tempelfestivalen våren i Dragens år 2024 og kunngjøringen av beslutningen fra Hai Duong-provinsens folkekomité om å anerkjenne Tranh-tempelet i Dong Tam kommune som et nasjonalt arkitektonisk og kunstnerisk monument og turistdestinasjon, vil årets arrangement bli avholdt over tre dager, 19. og 23.–24. mars (tilsvarende den 10. og 14.–15. dagen i den andre månemåneden).

Tranh-tempelfestivalen ble anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv i 2022.

Mer spesifikt, den 18. mars (9. februar i månekalenderen) vil det være en seremoni før vannprosesjonen; en renselsesseremoni for tempelet; en utstilling av OCOP-produkter og karakteristiske produkter fra kommuner og tettsteder i distriktet; og en feirende kulturell forestilling.

19. mars (10. februar i månekalenderen), fra kl. 06.30 til 11.00, inkluderer festivalen ritualer og aktiviteter som vannprosesjon; kulturelle forestillinger og løve-/dragedanser; åpningstaler; tromming for å åpne festivalen; kunngjøring og presentasjon av vedtaket fra Hai Duong-provinsens folkekomité som anerkjenner Tranh-tempelet i Dong Tam kommune, Ninh Giang-distriktet som et nasjonalt arkitektonisk og kunstnerisk monument og turistmål ; opplesning av gratulasjonstalen; og røkelsesofferseremoni. Fra kl. 14.00 til 21.00 vil Quan- og Mau-ritualene og badeseremonien finne sted.

23.–24. mars (14.–15. februar i månekalenderen) vil det bli holdt diverse leker, som å knuse leirgryter, fange ål i krukker, fange geiter med bind for øynene, tradisjonell bryting, gå på bro over land, bordtennis, volleyball for menn og kvinner, fyrverkeri, tautrekking, sjakk og vanndukketeater; etterfulgt av en takksigelsesseremoni.

Prosesjon av palanquinen som bærer statuen av Lord Tuan Tranh

Festivalens høydepunkt er feiringen av bursdagen til Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, med en feiringskunstforestilling klokken 20.00 den 18. mars med kjente kunstnere som den fortjente kunstneren Dang Ngoc Anh, folkets kunstner Thanh Hoai, folkets kunstner Trong Binh; og kunstnere som Hung Min, Nam Giang og kunstnere fra Hai Duong Cheo-teateret.

Nguyen Thanh Van, nestleder i Ninh Giang-distriktets folkekomité, sa at arrangementet ble organisert for å bevare og fremme de historiske og kulturelle verdiene og fine tradisjonene til Tranh-tempelfestivalen – en nasjonal immateriell kulturarv; for å uttrykke prinsippet om å «drikke vann, huske kilden», og for å hedre bidragene fra forfedre og skikkelser som ble tilbedt på stedet.

Gjennom disse aktivitetene bidrar vi til å fremme de typiske kulturelle verdiene, turistattraksjonene og de fine tradisjonene til Tranh-tempelfestivalen; vi lærer opp om tradisjoner og ansvarsfølelsen til tjenestemenn og folk i å implementere, bevare og fremme nasjonens kulturelle verdier. Samtidig møter vi de åndelige og kulturelle behovene til folket og besøkende fra hele verden.

Tranh-tempelet ligger i landsbyen Tranh Xuyen, Dong Tam kommune, Ninh Giang-distriktet, Hai Duong-provinsen, med et totalt areal på 29 417 kvadratmeter.

Tranh-tempelet er dedikert til Quan De Ngu Tuan Tranh, den femte av de fem ærverdige herrene i den vietnamesiske folks tilbedelsestradisjon med fire rike.

Organisasjonskomiteen delte ut sertifikater til enkeltpersoner og grupper som har bidratt positivt til festivalen.

For tiden ligger Tranh-tempelkomplekset på et romslig område med 34 store og små rom, inkludert 7 forhaller, 7 sentrale haller, 7 forbindelseshaller, 3 sidehaller, 3 bakhaller, 7 østlige fløyer og mange andre tilleggsstrukturer som den østlige fløyen med 7 bukter, laget av jernved og tegltak; den seremonielle porten bygget i "stablet tak"-stil, bestående av 2 sidedører og en hoveddør, i stor skala som den gamle seremonielle porten; stelehuset, røkelsesalteret, osv.

Ifølge Vu Dinh Tien, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Hai Duong-provinsen, ble Tranh-tempelet i Dong Tam kommune, Ninh Giang-distriktet, klassifisert som en nasjonal arkitektonisk og kunstnerisk relikvie av departementet for kultur, sport og turisme i henhold til beslutning nr. 1214/QD-BVHTTDL datert 25. mars 2009. Den tradisjonelle Tranh-tempelfestivalen ble anerkjent og innskrevet som en nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i henhold til beslutning nr. 781/QD-BVHTTDL datert 4. april 2022.

Den fremtredende håndverkeren Dang Ngoc Anh praktiserer tilbedelse av modergudinnen innenfor rammen av festivalen.

Dette er en verdifull menneskelig ressurs som spiller en viktig rolle i det kulturelle og åndelige livet, ikke bare i lokalsamfunnet, men også i hele vietnameserne. Dette bekrefter ytterligere potensialet og styrkene til relikvien når det gjelder å bidra til turismeutviklingen i Ninh Giang-distriktet spesielt og Hai Duong-provinsen generelt.

Ifølge den fortjente håndverkeren Dang Ngoc Anh, leder av organiseringskomiteen for Tranh-tempelfestivalen i 2024: Festivalens organiseringskomité har alltid som mål å bevare og fremme nasjonens essens og kulturelle tro, sammen med de unike kulturelle egenskapene til Ninh Giang, Hai Duong, til besøkende fra hele verden som kommer for å tilbe og motta velsignelser fra den femte herren av Tuan Tranh, slik at det kan være fred, velstående handel og en vei mot sannhet, godhet og skjønnhet.

Kilde: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm