Når landbruk og diplomati slår seg sammen, kan vietnamesiske landbruksprodukter nå verden.

I midten av august 2023 signerte Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Utenriksdepartementet en handlingsplan for å implementere økonomisk diplomati for å fremme utviklingen av landbrukssektoren i perioden 2023–2026. Samarbeidet mellom de to sektorene innen landbruk og utenrikssaker er en av hovedfaktorene bak Vietnams imponerende landbrukseksporttall i 2023.

Utenriksminister Bui Thanh Son og landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan signerer handlingsplanen. Foto: Lam Khanh - VNA

Hvis dere vil nå langt, må dere gå sammen.

Under signeringsseremonien bekreftet landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan at for å nå langt, må vi gå sammen, og for at vietnamesiske landbruksprodukter skal nå lenger, må vi samarbeide med utenriksdepartementet.

I den ånden uttrykte minister Le Minh Hoan håp om at utenriksdepartementet, spesielt de vietnamesiske representasjonskontorene i utlandet, vil fortsette å samarbeide med landbrukssektoren for å overvinne utfordringer, gripe muligheter og holde seg informert om globale markeder for kontinuerlig å forbedre kvaliteten og bringe vietnamesiske landbruksprodukter til flere markeder.

Minister Le Minh Hoan uttalte også at vietnamesiske representasjonskontorer i utlandet ikke bare er en kanal for internasjonal markedsføring av innenlandske landbruksprodukter, men også en pålitelig og effektiv informasjonskanal for å gi landbrukssektoren rettidig tilgang til avanserte landbruksproduksjonsmodeller og vitenskapelige og teknologiske bragder fra hele verden. Dette gir mulighet for politiske endringer for å transformere tradisjonelle landbruksproduksjonsmodeller i landet til moderne modeller, forbedre produksjonsteknologikapasiteten og kvaliteten på landbruksprodukter.

Utenriksminister Bui Thanh Son satte stor pris på landbrukssektorens prestasjoner og bidrag til landets sosioøkonomiske utvikling de siste årene. Ministeren bekreftet at landbruk er ryggraden i økonomien og gir et viktig bidrag til den generelle økonomiske veksten, at det er et viktig fundament for å sikre sosial trygghet, og at det er en ledende styrke i internasjonalt samarbeid og Vietnams utenriksaktiviteter.

Minister Bui Thanh Son anerkjente rollen, viktigheten og styrkene til vietnamesisk landbruk, og uttalte at Utenriksdepartementet og vietnamesiske representasjonsorganer i den senere tid har fulgt nøye med på og aktivt samarbeidet med Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet for å fremme markedsadgang for vietnamesiske landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter; koble sammen internasjonalt samarbeid og tiltrekke seg ressurser for å tjene utviklingen av landbruket i en moderne og bærekraftig retning; støtte landbrukssektorens internasjonale integrasjon og styrke dens rolle i multilaterale samarbeidsmekanismer.

Med tanke på den komplekse og uforutsigbare utviklingen i globale, regionale og nasjonale sammenhenger, understreket minister Bui Thanh Son at det er helt avgjørende å styrke økonomisk diplomati for å støtte landbrukssektoren. Dette vil bidra til å implementere regjeringens og statsministerens direktiver om å fjerne vanskeligheter for eksport av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter, tjene målet om å opprettholde økonomisk vekst og bidra til gjennomføringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

Minister Bui Thanh Son ba om at enhetene i de to departementene fokuserer på å implementere de seks hovedoppgavene som er skissert i handlingsplanen, med særlig vekt på tett koordinering, konsultasjon og integrering for å gjøre økonomisk samarbeid generelt og landbrukssamarbeid spesielt til et sentralt fokus i kontakter og utvekslinger mellom ledere på høyt nivå og partnere; og fremmer signering av spesifikke, banebrytende samarbeidsavtaler under besøk.

De funksjonelle enhetene i de to departementene vil styrke markedsinformasjonen, forbedre effektiviteten av markedsføring og reklame med en systematisk, langsiktig strategi for å øke eksporten av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter; styrke rådgivningstjenester og tiltrekke seg ressurser i både bilateralt og multilateralt samarbeid for å tjene landbrukstransformasjonsprosessen, tilpasse seg nye trender, krav og forskrifter om grønn og bærekraftig utvikling, spesielt når det gjelder investeringskapital, teknologi og ledelseserfaring ...

Imponerende tall

Samarbeidet mellom landbruks- og utenriksdepartementet innen økonomisk diplomati har bidratt betydelig til utvidelsen av vietnamesiske landbruksprodukter. Som et resultat, til tross for innenlandske og internasjonale økonomiske vanskeligheter og global geopolitisk ustabilitet, har Vietnams eksport av landbruk, skogbruk og fiskeri holdt seg på nivåer som kan sammenlignes med i fjor. Det er verdt å merke seg at for første gang har et enkelt vietnamesisk landbruksprodukt oppnådd eksportinntekter på over 5 milliarder dollar.

Vietnamesisk dragefrukt er utstilt på et AEON-supermarked i Chiba prefektur (Japan). Foto: Thanh Tung/VNS

I en uttalelse til pressen sa Phung Duc Tien, viseminister for landbruk og bygdeutvikling, at eksporten fra hele landbruks-, skogbruks- og fiskerisektoren har nådd 47,84 milliarder amerikanske dollar i løpet av de siste 11 månedene, en nedgang på 2,7 % sammenlignet med samme periode i fjor. Med fordelene med frukt og grønnsaker, ris, cashewnøtter osv., og den stabile eksporten av skogbruks- og akvatiske produkter, anslås det imidlertid at eksporten av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter i desember vil innbringe mer enn 5 milliarder amerikanske dollar. Dermed kan eksportverdien av landbruk, skogbruk og fiskeri i 2023 nå over 53 milliarder amerikanske dollar, og nærme seg tallet på 53,2 milliarder amerikanske dollar i 2022.

Ifølge viseminister Phung Duc Tien har landbrukssektoren per nå seks eksportvarer på over 3 milliarder dollar, inkludert: kaffe, ris, frukt og grønnsaker, cashewnøtter, reker og tre og treprodukter. Det største høydepunktet er den kontinuerlige økningen i eksport av ris, frukt og grønnsaker over flere måneder.

Mer spesifikt, for ris, eksporterte Vietnam 7,75 millioner tonn ris til en verdi av 4,41 milliarder dollar i løpet av de første 11 månedene av 2023, en økning på 36,3 % sammenlignet med i fjor. Dette er det høyeste tallet som noen gang er registrert.

For frukt- og grønnsakssektoren nådde eksportomsetningen 5,3 milliarder dollar i løpet av de første 11 månedene av 2023, en økning på 74,5 % sammenlignet med samme periode i 2022. Dette er første gang et landbruksprodukt har oppnådd en eksportomsetning som overstiger 5 milliarder dollar. Hvis frukt- og grønnsakseksporten i desember 2023 opprettholder omsetningen på 500 millioner dollar fra november, vil den totale eksportverdien for året nå 5,8 milliarder dollar.

Det kan dermed sees at Vietnams eksport av landbruk, skogbruk og fiskeri har blitt bedre i løpet av årets siste måneder, takket være samarbeidet mellom landbruks- og utenrikssektoren. Dette gir et grunnlag for at landbrukssektoren kan sette mer ambisiøse mål for 2024.

Mai Huong