Når foreldre overfører penger til «lærerdagen»

[annonse_1]

Tradisjonen med å feire Tet med lærere går tilbake til antikken, da foreldre sendte barna sine for å studere med lærere, med en hel atferdskultur som verdsatte moralsk utdanning. I føydaltiden ble lærernes stilling respektert fordi konfucianismen etablerte de tre søylene «konge, lærer, far» – læreren var bare i stilling etter kongen og før faren. Derfor har vi «den første dagen av Tet for fedre» og «den tredje dagen av Tet for lærere».

I boken Vietnamese Customs (Literature Publishing House, 2022, side 225) skrev forfatter Phan Ke Binh: «Når en elev begynner på skolen for første gang, kalles det innvielse. Han må finne et betelnøttre og bøye seg to ganger for læreren sin. Ved kinesisk nyttår ... har hver årstid sin egen mat, eller et par kyllinger, en kurv med ris, eller sukker, syltetøy, kaker eller noen få mynter, avhengig av situasjonen, tar han dem med for å vise respekt for læreren sin.»

«Tet Thay» er i dag helt annerledes enn før.

Fra konvolutter til overføringer

Når «samfunnet har gått videre» (sitert fra Huy Cans dikt), spesielt i byområder, har kulturen for å feire lærernes Tet endret seg med tiden. Det er ikke lenger «hver sesong har sin egen mat», slik Mr. Phan Ke Binh nevnte ovenfor. Det finnes heller ingen enkle gaver i form av noen få kilo ris, noen banh tet-kaker, en pakke banh bot loc, noen dusin mais ... som gis til lærere i den vanskelige subsidieperioden på 1980-tallet.

Økonomien og livet har endret seg, og målene på åndelige verdier har også endret seg. Måten vi feirer «lærerdagen» på i dag har også sine egne unike måter.

Khi phụ huynh chuyển khoản ‘tết thầy’ - Ảnh 1. — Noen foreldre velger å overføre penger for å ønske lærerne sine et godt nytt år.

Den røde konvolutten «Tet-lærer» er den måten de fleste foreldre velger i dag. Den enkle grunnen er å hjelpe lærere med å bruke penger på en praktisk måte i den materielle sammenhengen, og det finnes nå ekstremt mange goder.

En kollega som er litteraturlærer sa: «For noen dager siden sendte en forelder meg en tekstmelding via Zalo der han sa at han var på forretningsreise langt unna og ville møte meg for å ønske meg et godt nytt år, men at han ikke kunne. Så spurte forelderen om bankkontonummeret mitt for å overføre penger som gave. Jeg nølte og takket ham, men nektet å ta imot det. Forelderen var imidlertid så insisterende og oppriktig at jeg måtte etterkomme.»

Historien om strykejernet til 45 000 VND

I løpet av de siste 10 årene har «Tet for lærere» med små gaver, kort og kuponger verdt fra flere hundre tusen til én million dong blitt populært.

Nylig «skrote» en fysikklærer på en videregående skole (Tan Phu-distriktet, Ho Chi Minh-byen) gladelig til kollegene sine: «Jeg har nettopp kjøpt et dampstrykejern av svært høy kvalitet for bare 45 000 VND.»

Da kollegene hennes lurte på hvorfor strykejernet var så billig, forklarte hun at foreldrene hennes hadde gitt henne en kupong, slik at hun fikk 500 000 VND i rabatt. Strykejernet ble solgt for 545 000 VND, så hun betalte bare ytterligere 45 000 VND. «Så det er glede i Tet. Gleden ved Tet i den digitale tidsalderen...!», delte den kvinnelige læreren.

[annonse_2]
Kildekobling