Lao Cai: Folk med revolusjonære bidrag reagerer aktivt på kontantløse trygdeutbetalinger

Dermed bidrar de til en effektiv implementering av Lao Cai -provinsens program for digital transformasjon og statsministerens direktiv nr. 21 datert 25. november 2022 om fremme av digital transformasjon innen ikke-kontante trygdeutbetalinger.

Ifølge statistikk har Lao Cai for tiden mer enn 2800 personer med fortjenstfull innsats og slektninger av personer med fortjenstfull innsats for revolusjonen. Av disse har mer enn 2400 personer med fortjenstfull innsats og slektninger av personer med fortjenstfull innsats som mottar månedlige godtgjørelser personlige kontoer i kommersielle banker (som utgjør over 84 %).

For å implementere retningslinjene fra sentral- og provinsielle myndigheter om å fremme digital transformasjon innen ikke-kontante sosialtrygdutbetalinger i Lao Cai-provinsen, har Lao Cai-provinsen nylig utstedt en rekke dokumenter og planer for å instruere relevante avdelinger, filialer, lokaliteter og enheter til å fremme propaganda og formidling av fordeler ved å motta ikke-kontante subsidier, prosesser og prosedyrer for å åpne kontoer.

Arbeids- , uføre- og sosialdepartementet og Lao Cai bys postkontor signerte en kontrakt om å tilby kontantløse betalingstjenester for sosialhjelp.

Nestleder i provinsens avdeling for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker (DOLISA), Nguyen Van Son, sa: Å bestemme implementeringen av ikke-kontante sosialtrygdutbetalinger for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen og mottakere av sosial beskyttelse er en av hovedoppgavene, med mål om å gi folket de beste fordelene. Fra 2023 og frem til nå har provinsens avdeling for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker rådet den provinsielle folkekomiteen til å legge frem planer for å implementere ikke-kontante godtgjørelser for personer med fortjenstfull tjeneste og deres pårørende til folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder. De instruerer distriktsnivåavdelingene for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker til å koordinere med lokale myndigheter for å samle inn og oppdatere informasjon om støttekontoer for ikke-kontante utbetalinger til mottakere av sosialforsikringer. De skal øke propagandaen til personer med fortjenstfull tjeneste og deres pårørende om fordelene ved å motta ikke-kontante godtgjørelser. De skal også koordinere tett med kommersielle banker i provinsen for å fremme propaganda om ikke-kontante utbetalinger gjennom bankkontoer.

Siden april 2023 har Bac Ha vært den første kommunen i provinsen som har startet et pilotprosjekt med utbetaling av månedlige kontantløse godtgjørelser til fortjenstfulle personer og deres pårørende. Ifølge Le Van Khiem, leder for departementet for arbeid, uføre og sosiale saker i Bac Ha-distriktet, har departementet for arbeid, uføre og sosiale saker rådet distriktets folkekomité til å utstede et dokument med instruksjoner for ikke-kontante utbetalinger til fortjenstfulle personer og deres pårørende som mottar månedlige godtgjørelser, for å fremme digital transformasjon innen trygdeutbetalinger, og samtidig koordinere med folkekomiteene i kommuner og byer for å organisere propaganda og mobilisere fortjenstfulle personer til å registrere seg for overføring av støttepenger gjennom personlige kontoer eller autoriserte personlige kontoer. Banken for landbruk og bygdeutvikling ( Agribank ) Bac Ha distriktsavdeling koordinerer også aktivt med folkekomiteene i kommuner og byer og distriktets avdeling for arbeid, uføre og sosiale saker for å støtte åpningen av kontoer for fortjenstfulle personer og deres pårørende i distriktet for å foreta ikke-kontante godtgjørelsesutbetalinger. Fra juli 2023 vil 109/109 fortjenstefulle personer i Bac Ha-distriktet ha bankkontoer.

Herr Pham Trung Viet, Lao Cai-distriktet, Lao Cai City, delte: Jeg er over 68 år gammel i år, en krigsinvalid med en kroppsskaderate på 81 %. Tidligere måtte jeg gå til postkontoret for å motta månedlige godtgjørelser, og på grunn av helseproblemer måtte jeg nesten alltid be barna og barnebarna mine om å kjøre meg, noe som var veldig upraktisk. I 2024, med veiledning fra byens avdeling for arbeid, invaliditet og sosiale saker, registrerte jeg meg for å åpne en bankkonto for å motta godtgjørelser. Jeg synes det er veldig praktisk og tidsbesparende.

Ikke bare herr Pham Trung Viet, men i den senere tid har mange personer med fortjenstfull innsats for revolusjonen og mottakere av sosialhjelp i provinsen mottatt månedlige godtgjørelser gjennom bankkontoer. Statistikk viser at Lao Cai-provinsen innen juli 2024 har utbetalt godtgjørelser via bankkontoer til personer med fortjenstfull innsats og deres slektninger i distrikter, tettsteder og tettsteder i 9/9, noe som når 83,45 % (fra 2023 til nå har 25 346 personer mottatt utbetalinger, og beløpet som er tjent er over 66,8 milliarder VND). De månedlige godtgjørelsene til personer med fortjenstfull innsats og deres slektninger utbetales hovedsakelig av Departementet for arbeid, uføre og sosiale saker i distrikter, tettsteder og tettsteder gjennom systemet til Banken for landbruk og landsbygdsutvikling i Vietnam (Agribank) og Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade of Vietnam (Viettinbank) og noen andre banker.

Ved å delta i utbetaling av subsidier gjennom bankkontoer, vil personer som er kvalifisert for trygdestøtte garantert motta full subsidie, utbetalingen vil skje raskt, trygt og sikkert, og det sparer mottakerne reisekostnader. Samtidig hjelper utbetaling av trygdestøtte uten bruk av kontanter også enheter og organisasjoner med å avvikle betalinger, redusere kostnader, redusere risikoen ved kontanttransport og øke åpenheten i betalingshåndteringen.

Lederen for avdelingen for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker i Bac Ha-distriktet forteller folk om fordelene ved å motta penger via minibankkort.

For å fortsette å fremme utbetaling av ikke-kontante sosialtrygdytelser til maksimal sats, vil etater og avdelinger i Lao Cai-provinsen i tiden som kommer fortsette å oppfordre og mobilisere personer med fortjenstfulle tjenester, pårørende til personer med fortjenstfulle tjenester og mottakere av sosial beskyttelse til å åpne personlige kontoer eller autoriserte kontoer for å motta månedlige ytelser. Fortsette å foreta ikke-kontante utbetalinger til mottakere av sosialtrygdytelser og sosial beskyttelse som har kontoer i banker i provinsen. Lokale myndigheter fortsetter å spre, samle inn og oppdatere informasjon om kontoene til mottakere for å foreta ikke-kontante sosialtrygdutbetalinger.

Bankfilialer i området må skape gunstige forhold for å tilby kontoer for månedlige trygdemottakere, og ha ytterligere insentivmekanismer for å oppmuntre trygdemottakere til å åpne personlige kontoer (gratis kontovedlikehold og andre servicegebyrer ved bruk av bankkort...). Investere i å installere flere minibanker i vanskeligstilte områder og avsidesliggende områder for å legge til rette for folks bruk.

Med sterk deltakelse fra etater, enheter og kommersielle banker i provinsen, vil ikke-kontantutbetaling av sosialtrygd garantert ta nye skritt fremover, noe som sikrer at 100 % av meritterende personer og deres pårørende mottar ikke-kontantytelser; skaper bekvemmelighet og nytte for meritterende personer og deres pårørende; samtidig som det sikrer sikkerheten til valutaen for den betalende enheten.

laocai.gov.vn

Kilde