Lu Hong og reisen for å utvide skjønnheten i menneskenes vidder

(GLO) – Lu Hong er en kjent forfatter fra den fjellrike byen Pleiku, og hun gjør inntrykk på leserne gjennom mange sjangre. Nylig har hun oppnådd suksess med to litterære priser.

Lu Hongs fulle navn er Nguyen Lu Thu Hong, født i 1992 i Pleiku City (gamle), Gia Lai- provinsen. Foto: Van Phi

De to prisene hun nettopp vant er derfor poesiprisen i Binh Dinh-provinsens poesi- og novellekonkurranse 2024–2025 (delt ut 25. juni) og novelleprisen i Van Nghe Newspaper-novellekonkurransen 2022–2024 (delt ut 24. juli).

Lu Hong har gitt ut følgende bøker: One Morning Awakening (poesi, 2017); Waiting for the Fog in the Street (essay, 2020); The Window Still Has Lights (poesi, 2024).

Som duftende gress som slår rot i sjelen

Lu Hong kom til litteraturen fra de stille versene som ble født i det tåkete landet Pleiku, hvor lyset fra det lille vinduet skinner forsiktig og varmt ut, slik at versene kan trenge inn i folks hjerter med rene følelser, fulle av kjærlighet og tillit. Diktene hennes er fylt med følelsene til en person som vandrer i livet, alltid lengter etter å leve et poetisk liv midt i en kaotisk verden .

I den verden synes leseren i Lu Hongs poesi å føle lukten av den flimrende vinrøyken fra fjellbynatten, lukten av den kalde vinden og regnet i høylandet, varmen fra mors matlaging og tidens smerte: Hengekøyen mor ligger i/verdens hengekøye med to vindfulle ender/kjøkkenet med noen få hyller/og en middag som redder/dagene vi lever som en foss i den tørre årstiden (Inne i byen).

Lu Hong er en person som ikke bare elsker poesi, men som også vet hvordan man skal leve med poesi, som en måte å holde seg i live i møte med menneskelige forandringer. Da hun skrev diktet Vong, som vant trøsteprisen i Binh Dinh-provinsens poesi- og novellekonkurranse i 2024–2025, kunne hun ikke skjule følelsene sine. Poeten betrodde seg: Fordi jeg har elsket kystlandet lenge, gjør alt ved dette stedet, fra naturen til menneskene, meg lett emosjonell. Og poesi trenger følelser mest. Selvfølgelig er det følelser som vekker følelsene slik at jeg kan snakke.

Forfatter Lu Hong (3. fra venstre) mottok prisen i Binh Dinh-provinsens poesi- og novellekonkurranse 2024–2025. Foto: Van Phi

Diktet Vong ble skrevet med slik inspirasjon, fra en stille ettermiddag med besøk på Thap Thap-pagoden – en historisk levning som fortsatt bærer preg av tiden etter mange forandringer. Det er ikke tilfeldig at jeg sender inn dette diktet til poesikonkurransen til Binh Dinh Literature and Arts. Det må være en forbindelse, et møte, en forutbestemt skjebne.

Lu Hongs poesi er ikke ment å imponere, men å leve sannferdig. Et liv fullt av skjulte strømmer av kjærlighet, stille, men lidenskapelig. Hun prøver ikke å fornye poesien som et tungt oppdrag, men lar poesien vokse som duftende gress fra sjelens jord, og føler med leseren.

I en samtale med meg betrodde Lu Hong seg: «I mitt hjerte ønsker jeg at alle skal leve poetisk i denne dype verden, som en forfatter en gang skrev. Kanskje det er derfor jeg elsker poesi, liker å skrive poesi og respekterer poeter. For de som velger poesi som sin følgesvenn, ønsker jeg at de skal bli rikere og mer erfarne i livet for å slippe løs sitt skjulte talent og sin styrke. Når det gjelder meg, håper jeg å utvide min tro på sann poesi, selv om den er fylt med enorm sorg ...».

Skriv for å leve dypere, saktere og vakrere.

Lu Hong anser ikke skriving som en forpliktelse, men som en stille gave til livet. Hun skriver for å være «litt dypere, litt langsommere og vakrere». Ikke bare poesi, noveller er også et kreativt felt som Lu Hong i stillhet har eksperimentert med siden 2017.

Lu Hong betrodde seg: «Jeg begynte å skrive historier i 2017, og det var også da jeg begynte å samarbeide med Gia Lai Newspaper (nå Gia Lai Newspaper og Radio and Television). På den tiden hadde avisen en novellespalte i helgene, der innholdet ble direkte valgt og redigert av journalisten Phuong Duyen. Etter en stund ble spalten midlertidig suspendert, men ideen om å fortsette å skrive historier brant fortsatt i meg.»

Selv nå har novellesamlingen min bare stoppet ved noen få. Det betyr at jeg innen novelleverdenen nettopp har begynt. Foruten poesi er det å finne noveller også en måte for meg å utforske og vekke sinnet mitt på. Fordi jeg vet at skriving til syvende og sist er den eneste måten for meg å utvide mitt forhold til litteraturen, til det som er vakkert og lyst.

Forfatter Lu Hong (tredje fra høyre) vant fjerdepremien i Van Nghe Newspaper sin novellekonkurranse.
Foto: NVCC

Lu Hong kalte det sin start i en annen litterær sfære. Helt til novellen hennes *Broken Mountain* vant fjerdeprisen i Litteratur- og kunstavisen, forble hun ydmyk: «Med noveller har jeg bare så vidt begynt!»

Historien «Broken Mountain» er ikke basert på noen spesifikk modell, men er bygd opp av livserfaringer, spesielt erfaringene til en lærer i det sentrale høylandet med mange skrammer. Historien har en sann detalj: En lærer kom for å overtale elevene sine til å gå til timen, og mens han ventet fordi han var så sulten, brøt han av en grønn banan for å mette magen. En liten detalj, men ekte og rørende, naturlig vevd inn i den rørende historien i arbeidet hennes.

Lu Hong delte: «Slike mennesker er til stede i livene våre, jeg tror de er en duftende blomst som blomstrer blant ugresset. Livet blir mer og mer trist for hver dag, men også varmere fordi vi vet hvordan vi skal tro på kjærligheten.»

Med over ti års erfaring med skriving, tror forfatteren Lu Hong alltid at ren litteratur ikke er for de som alltid er på jakt etter forfengelighet. Hun mener også at forfattere vinner mer enn de taper på litteraturens vei, i det minste har de mer glede i livet.

Fullt klar over dette, minnet Lu Hong seg selv alltid på å unngå å bli fascinert av ordenes klirring, og fokuserte på følelser og ideer, som regnes som litteraturens kjerneverdier. Midt i de lidenskapelige uttrykkene valgte hun en annen vei: stille, langsom, men vedvarende i refleksjon over seg selv.

Lu Hong valgte litteraturen som et sted å vende tilbake til og anså det som et ekte liv. Et liv der forfatteren ikke trenger å snakke høyt, bare trenger å være ekte og ha nok tro, nok følelser, nok kjærlighet til å fortsette å skrive, og utvide skjønnheten i menneskenes vidder.

Kilde: https://baogialai.com.vn/lu-hong-va-hanh-trinh-noi-dai-cai-dep-trong-menh-mang-coi-nguoi-post563937.html